Translation of "at its busiest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

At its busiest - translation :

Keywords : занятой загруженный загруженная напряженное горячее

Examples (External sources, not reviewed)

It's my busiest season.	Сезон в разгаре.
Monday is my busiest day.	В понедельник я больше всего занят.
Monday is my busiest day.	Понедельник у меня самый загруженный день.
As for cargo traffic, the airport was the third busiest in China and the 18th busiest worldwide.	По грузовому трафику аэропорт был третьим по загруженности в Китае и тридцатым в мире.
In 2008, the ACC was the fifth busiest arena in the world and the busiest in Canada.	и ECW, а 29 марта 1999 года на арене состоялось первое шоу WCW Monday Nitro в Канаде.
So, the busiest streets closed down.	Оживленные улицы города перекрыты.
Video Unclear So, the busiest streets closed down.	Видео Неразборчиво Оживленные улицы города перекрыты.
Is the Ginza the busiest street in Japan?	Является ли Гиндза самой оживлённой улицей в Японии?
New York is the busiest city in the world.	Нью Йорк самый загруженный город в мире.
Meerut City station is the busiest in the city.	Станция Мератх Сити является наиболее загруженной.
31 December is the busiest day of an Albanian.	Как правило, 31 декабря (англ.
River port Memphis has the second busiest cargo port on the Mississippi River, which is also the fourth busiest inland port in the United States.	В Мемфисе располагаются 2 крупнейших грузовых порта на реке Миссисипи, а также 4 крупнейших внутренних порта в Соединенных Штатах.
It was three o'clock the busiest time in the streets.	Было три часа и самое оживленное время на улицах.
This is one of the busiest bridges in the city.	Это один из самых загруженных мостов в городе.
Beavers may be considered as the busiest mammals on Earth.	Можно сказать, что бобры самые деловитые млекопитающие в мире.
These rivers are some of the busiest rivers in India.	Бывшая португальская колония в Индии.
I'm standing directly below one of Sydney's busiest train stations.	Стојим испод једне од најпрометнијих железничких станица у Сиднеју.
The nearby Copenhagen Airport at Kastrup has long been the busiest airport in Scandinavia but has suffered from an acute shortage of space and its proximity to built up areas.	Расположенный неподалеку Копенгагенский Аэропорт в Каструпе был одним из самых загруженных аэропортов Скандинавии, но он очень страдал от острой нехватки места и близости к застроенным районам.
The airport is the busiest airport in the English speaking Caribbean.	Аэропорт назван в честь премьер министра Ямайки Дональда Сангстера.
The Port of Miami is the world's busiest cruise port, and MIA is the busiest airport in Florida, and the largest gateway between the United States and Latin America.	Порт Майами один из самых загруженных морских портов в мире, а аэропорт является самым загруженным в штате Флорида, а также самыми большими воротами из США в Латинскую Америку.
It is the busiest station in Japan in terms of number of trains per day (over 3,000), and the fifth busiest in Eastern Japan in terms of passenger throughput.	Является главным междугородным железнодорожным вокзалом в Токио, наиболее загруженной станцией в Японии по количеству поездов в день (более 4000), и девятой по загруженности по количеству пассажиров в день.
It is the fifth busiest airport in Europe in terms of passengers.	Плата за стоянку в аэропорту Схипхол начинается от 5 евро в день.
In 2009, it was the 9th busiest airport in the United States.	Современное название аэропорт получил в 1982 году.
Next year, 2006, will be the busiest period in the Tribunal's history.	Следующий, 2006 год, станет напряженным периодом в истории Трибунала.
At present it is one of the busiest stations on line B.Anděl station has two exits, leading to the two underground vestibules.	Глубина станции 35,4 м, длина 145,7 м.Станция оборудована двумя выходами, ведущими соответственно в два подземных вестибюля.
The Port of Melbourne is Australia's busiest port for containerised and general cargo.	Входит в состав государственной корпорации PoMC (Port of Melbourne Corporation).
I thought this year would be the busiest, but it's the most quiet.	Я думала, этот год будет оживлённее, но он наоборот самый тихий.
The busiest line is the Orange Line, while the least is the Blue Line.	Оранжевая линия достигает западной части Монреаля, а именно острова Лаваль.
It is the largest inland port in Mexico, just as its counterpart across the border is the busiest inland port (bridge crossing) in the United States.	Здесь расположен крупнейший пограничный переход ( внутренний порт ) США, через который проходит 36 мексиканского экспорта в США и 47 экспорта США в Мексику.
The airport overtook Cairo International Airport in 1996 as the busiest airport in Africa and is the third busiest airport in the Africa Middle East region after Dubai International Airport and Doha International Airport.	Аэропорт Йоханнесбурга превзошёл по пассажирообороту Международный аэропорт Каира в 1996 году и стал самым загруженным аэропортом Африки, и вторым по загруженности аэропортом региона Африки и Среднего востока после Международного аэропорта Дубая.
It is the second busiest airport in Africa after OR Tambo International Airport in Johannesburg.	Международный аэропорт Каир второй по загруженности аэропорт Африки после международного аэропорта Йоханнесбурга в ЮАР.
Overview The Midōsuji Line is the main and busiest line in the whole subway network.	В настоящее время действует восемь линий метро и одна автоматическая линия ЛРТ.
Running over this overpass is Japan 's busiest highway, leading to the Keihin Industrial area.	Движение по этой эстакаде является самым плотным в Японии, и ведёт в промышленную зону Кейхин.
Given a recent rebirth to its historical excellence as Lithuania s busiest and best resort town, Palanga lies on the Baltic coast on the western edge of the country.	Паланга (Palanga), расположеная на западе Литвы на берегу Балтийского моря, недавно вернула свой исторический статус самого оживленного и лучшего курорта страны.
The station was busiest during the early 1960s, during which a population of 20 was present.	В 1960 году на острове построена научно исследовательская станция, в 60 е годы её население достигло 20 человек.
The Tagansko Krasnopresnenskaya (, ) (formerly Zhdanovsko Krasnopresnenskaya, ) (Line 7) is the busiest line of the Moscow Metro.	Открытие станций Пушкинская , Кузнецкий мост с переходом на Кировско Фрунзенскую (сейчас Сокольническая) линию.
In the Edo period, the Inland Sea was one of the busiest transport lines in Japan.	В периоде Эдо (1603 1867) Внутреннее Японское море было одной из самых загруженных транспортных линий.
The people mover is the world's busiest automated system, with over 64 million riders in 2002.	Это самая загруженная в мире автоматизированная система перевозок пассажиров, в 2002 году она перевезла 64 млн пассажиров.
The ash was then carried over Europe into some of the busiest airspace in the world.	Специалисты разделили воздушное пространство над Европой на три зоны по степени концентрации пепла в воздухе.
Fool, it's because of you that I got out of the cafeteria during it's busiest hours!	Дурак, именно из за тебя я ушел из кафетерия в самые напряженные часы!
Wilmington is a blue collar neighborhood adjoining the busiest seaport in the US and includes four refineries.	Уилмингтон это рабочий квартал, прилегающий к наиболее загруженному морскому порту Соединенных Штатов и насчитывающий четыре нефтеперерабатывающих завода.
The Port of Lagos is Nigeria's leading port and one of the largest and busiest in Africa.	В Лагосе расположен главный порт Нигерии, чей грузооборот составляет около 6 миллион тонн в год.
2006 will be the busiest period in the ICTY's life, with the advent of multi accused trials.	2006 год будет самым напряженным в жизни МТБЮ ввиду проведения процессов с участием нескольких обвиняемых.
This is not surprising because Nairobi is one of the busiest connecting airports in the African continent.	Это неудивительно, поскольку Найроби является одним из самых оживленных аэропортов на африканском континенте.
They are located in the traffic circle of one of the busiest roads in the State of Mexico.	Наукальпан де Хуарес () город и муниципалитет в Мексике, входит в штат Мехико.

Показать эту страницу на русском языке