Translation of "at its top" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The fluid wicks its way into those chambers at the top. | и жидкость постепенно пропитывается в верхние отделения. |
| But its top down design hampers its effectiveness. | Но его эффективности препятствует то, что он выстроен сверху вниз . |
| Moreover, Kadima still has an impressive triumvirate at the top of its list. | К тому же, среди членов партии Кадима есть ещё трое очень сильных политиков. |
| China has placed the industrial development of green technologies at the top of its agenda. | Китай сделал промышленное развитие зеленых технологий приоритетом своей программы. |
| The Buck Stops at the Top | Ответственность заканчивается наверху |
| At the Church of Our Saviour, climb the spiralling stairs to the top of its spire. | В церкви Спасителя Нашего поднимитесь по винтовой лестнице на самый верх, на его шпиль. |
| Ultimately, however, change starts at the top. | Однако, в конечном счете, изменения начинаются сверху. |
| Look at the top of that tree. | Посмотри на верхушку того дерева. |
| Also at the top of the AKP s agenda is choosing a president in tune with its worldview. | Одной из целей ПСР является избрание президента, обладающего близким ей мировоззрением. |
| Look at the picture at the top of the page. | Посмотрите на рисунок вверху страницы. |
| At least for the people in the top. | По крайней мере, для верхушки. |
| America, you're at the top of your game. | Америка, ты на пределе. |
| And right at the top faith and patience. | Справа сверху вера и терпение. |
| Zenit is at the top of the table. | Зенит превосходит по очкам всех. |
| He lives at the top of the hill. | Он живёт на вершине холма. |
| He shouted at the top of his voice. | Он кричал во весь голос. |
| He shouted at the top of his voice. | Он закричал во весь голос. |
| She shouted at the top of her voice. | Она закричала во весь голос. |
| He lives at the top of this hill. | Он живёт на вершине этого холма. |
| Tom shouted at the top of his voice. | Том крикнул изо всех сил. |
| The generation that lived at the top of the mountain, that partied so hard, and so abused its inheritance. | Поколение тех, кто жили на энергетическом пике, кто усиленно кутили и промотали всё наследие . |
| They were swearing at each other at the top of their voices. | Они ругались друг с другом на повышенных тонах. |
| So the IMF is at a cross roads, it is weak in leadership, weak on economics knowledge at its top, weak in the support it gets from its member countries. | Итак, МВФ стоит на распутье, со слабым руководством, слабыми познаниями в экономике и слабой поддержкой стран участниц. |
| At the top, they rated early childhood development programs. | Согласно оценкам экспертов, на первом месте стоят программы развития детей дошкольного возраста. |
| Eyeball to Eyeball at the Top of the World | Прямая конфронтация на вершине мира |
| It's at the top of the pyramid of evidence. | он на вершине пирамиды доказательств. |
| In Ligue 1, Lyon overtook us at the top. | В Первой Лиге Лион забрал у нас место лидера. |
| Helen is always at the top of her class. | Хелен всегда лучшая в классе. |
| At length, we reached the top of the mountain. | Наконец мы достигли вершины горы. |
| At last, they reached the top of the mountain. | Наконец они достигли вершины горы. |
| He is always at the top of the class. | Он всегда в числе лучших учеников класса. |
| He was standing at the top of the mountain. | Он стоял на вершине горы. |
| Mary started screaming at the top of her lungs. | Мэри заорала во всё горло. |
| I am yelling at the top of my voice! | Я кричу изо всех сил! |
| Tom's name was at the top of the list. | Имя Тома было вверху списка. |
| Why are you at the top of the list? | Почему ты в самом верху списка? |
| Tom started screaming at the top of his lungs. | Том завопил во всё горло. |
| Tom started screaming at the top of his lungs. | Том заорал благим матом. |
| Tom started yelling at the top of his lungs. | Том заорал во всё горло. |
| In 2003, Ukraine dropped its top rate from 40 to 13 . | В 2003 году Украина отказалась от своей максимальной ставки в 40 , понизив ее до 13 . |
| Its victory moved Philadelphia onto the top of the Eastern Conference. | Победа передвинула Филадельфию на первое место в Восточной конференции. |
| First, Palin is not at the top of the ticket. | Во первых, Пэлин не претендовала на пост президента. |
| Up at the top of the axis, Build the Bomb. | верхнее значение по оси Строительство бомы |
| At dinner they inquire who lives in the top flat. | И за обедом расспрашивают, кто живет наверху в этом доме. |
| There was a flag at the top of the pole. | На вершине шеста был флаг. |
