Translation of "at low frequencies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| At each level in the above diagram the signal is decomposed into low and high frequencies. | На каждом уровне вышеприведённой диаграммы сигнал раскладывается на низкие и высокие частоты. |
| I'm going to play you two clips of Usher, one which is normal and one which has almost no high frequencies, almost no low frequencies and not even that many mid frequencies. | Я предлагаю вам послушать два аудиоклипа Ашера, один из них обычный, а другой почти не имеет ни высоких, ни низких частот, и даже средних частот в нём не так много. |
| Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers. | Пассажирский отсек. Заметьте, не так уж плох. Он очень низкочастотный. Он по сути, как эти сав буферы. |
| Dogs can hear sounds at much higher frequencies than humans. | Собаки слышат звуки на гораздо более высоких частотах, чем люди. |
| ITU T G.810 classifies jitter frequencies below 10 Hz as wander and frequencies at or above 10 Hz as jitter. | ITU T G.810 классифицирует изменение частот менее 10 Гц как вандер () блуждание. |
| The frequencies an ear can hear are limited to a specific range of frequencies. | Обертоны музыкальных звуков лежат во всём доступном для слуха диапазоне частот. |
| Radio waves have frequencies from 300 GHz to as low as 3 kHz, and corresponding wavelengths ranging from to . | Радиоволны имеют частоту от 3 кГц до 300 ГГц, и соответствующую длину волны от 1 миллиметра до 100 километров. |
| The different frequencies produce the different particles. | Разные частоты создают различные элементарные частицы, |
| Also, GaAs devices tend to have less noise than silicon devices, especially at high frequencies. | Полупроводниковые приборы на основе GaAs генерируют меньше шума, чем кремниевые приборы на той же частоте. |
| Schumann resonances are the principal background in the electromagnetic spectrum beginning at 3 Hz and extend to 60 Hz, and appear as distinct peaks at extremely low frequencies (ELF) around 7.83 (fundamental), 14.3, 20.8, 27.3 and 33.8 Hz. | Сравнивая теоретические частоты с частотами, полученными экспериментально (7,83 14,1 20,3 26,4 32,4 Гц), заметим, что при хорошем совпадении частоты первой гармоники ошибка с ростом n увеличивается. |
| Eurozone manufacturing at 13 month low | Производство в еврозоне на самом низком показателе за 13 месяцев |
| Very yellow and very colorful, because there's many different frequencies. | Очень жёлтой и красочной, потому что в ней много разных частот. |
| Which is used actually to identify chemical elements in a cool matter, which is absorbing exactly at those frequencies. | которые позволяют нам выявить химические элементы, содержащиеся в холодном веществе и и поглощающие свет именно на этих частотах. |
| At low temperatures, water turns to ice. | При низких температурах вода превращается в лёд. |
| Metals can become brittle at low temperatures. | При низких температурах металлы могут становиться хрупкими. |
| To reach higher frequencies, several stages of heterodyning can be used. | Для охвата еще более высоких частот могут быть задействованы несколько стадий смешивания. |
| I bought this coat at a low price. | Я купила это пальто по дешёвке. |
| I bought this coat at a low price. | Я купил это пальто по невысокой цене. |
| I bought this dress at a low price. | Я купил это платье по низкой цене. |
| At this moment in time, that pride is at an all time low. | При этом нельзя сказать, что в наши дни это место процветает. |
| Confidence in the IMF was at an all time low. | Доверие МВФ было как никогда низким. |
| At least for the hover, and the low speed flight. | Как минимум, чтобы держать равновесие при полётах на малой скорости. |
| Milk has to be kept at a relatively low temperature. | Молоко должно храниться при относительно низкой температуре. |
| Paradoxically, France is currently borrowing at historically low rates never before has it benefited from such low borrowing costs. | Как это ни парадоксально, но Франция в настоящее время получает займы по исторически низким ставкам, которыми никогда прежде не пользовалась. |
| It does this by utilizing frequencies that are not used by a voice telephone call. | Обычная телефонная линия использует для передачи голоса полосу частот 0,3 3,4 кГц. |
| Liquid He 3 is a Fermi liquid at low temperatures (but not low enough to be in its superfluid phase. | Жидкий He 3 является ферми жидкостью при низких температурах (но не достаточно низких, чтобы стать сверхтекучей фазой). |
| Short term interest rates in the US, at 1.25 , are at a 40 year low. | Краткосрочные процентные ставки в США находятся на самом низком за последние 40 лет уровне (1.25 ). |
| So many low paid Walmart employees shop only at their workplace. | Поэтому многие низкооплачиваемые работники Walmart отовариваются только у себя на работе. |
| Hungarian aluminium factories were privatized after 1990 at conveniently low prices. | Алюминиевые заводы страны были приватизированы после 1990 года по очень низким ценам. |
| I bought a VCR at that store for a low price. | Я не за дорого купил в том магазине видеомагнитофон. |
| In fact, molecules are able to vibrate at a set of frequencies which are very specific for each molecule and for the bonds connecting them. | Так, молекулы могут вибрировать на определённых частотах, которые специфичны для каждой молекулы и её связей. |
| The frequencies used for medical imaging are generally in the range of 1 to 18 MHz. | В системах медицинской ультразвуковой диагностики обычно используют частоты от 2 до 10 МГц. |
| Context reveals something at the low end of the scale as well. | Биологический контекст также позволяет выявить некоторые особенности в конце шкалы. |
| The decision seems to be directly targeted at low wage migrant workers | Решение направлено на рабочих мигрантов с низким уровнем заработной платы |
| What I'm hoping is that they might just drift apart because their frequencies aren't perfectly the same. | Я надеюсь, что они разойдутся, потому что их частоты не абсолютно равны. |
| The average Russian male dies at 59 extraordinarily low for an advanced economy. | Средний российский мужчина умирает в 59 лет необычно низкий уровень жизни для развитой экономики. |
| North Korea's relations with America are also at a new low water mark. | Отношения Северной Кореи с Америкой также находятся на низкой водяной отметке. |
| If cool heads prevail, Scottish independence could proceed at a relatively low cost. | Если холодные головы перевесят, шотландская независимость может протекать при относительно низкой цене. |
| While inflation remains low, at 1.5 , it has been rising in recent months. | Несмотря на то, что уровень инфляции остается низким, составляя 1,5 , в последние месяцы наблюдался его рост. |
| Our relations with Russia are at an all time low and dangerous level. | Наши отношения с Россией находятся на небывало низком и опасном уровне. |
| Regardless, the recidivism rate at the Chiang Mai Correctional Institution is quite low. | Несмотря на это, уровень рецидивов в исправительном учреждении в Чианг Май является довольно низким. |
| There was nothing for the hobbyist at the low end of the market. | Но несмотря на все эти ухищрения, свободной памяти было слишком мало. |
| Existing services Phone, fax, DSL, Satellite or off the air TV viewing are not disrupted since HomePNA operates at different frequencies on the same coax or phone wires. | Работа существующих сервисов телефона, факса, DSL, спутникового телевидения не нарушится, благодаря тому, что HomePNA работает с различными частотами на одном коаксиальном или телефонном кабеле. |
| Moreover, the claimed symbol probabilities were but the actual frequencies in this example are 0.33, 0, 0.33, 0.33. | We claimed symbol probabilities of .6, .2, .1, .1 , but the actual frequencies in this example are .33, 0, .33 .33 . |
| Battery is low! | Батарея разряжена! |