Translation of "at one" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Look at this one.
Посмотри на это.
Look at this one.
Посмотрите на это.
Look at this one.
Посмотри на этот.
Look at this one.
Посмотрите на этот.
Look at this one.
Посмотри на эту.
Look at this one.
Посмотрите на эту.
Look at this one.
Посмотри на этого.
Look at this one.
Посмотрите на этого.
So one half, one quarter, one fifth we're good at that.
Т.е. половинка, четвертинка это просто и понятно.
At 1 56 p.m. was this one. At 4 59 p.m. was this one.
А этот в 13 56. И в 16 59 вот этот.
One, sit at the table.
1. Садись за стол.
Let's meet at one o'clock.
Давай встретимся в час.
Let's meet at one o'clock.
Давайте встретимся в час.
No one was at home.
Дома никого не было.
Number one sit at the table.
Совет 1. Садись за стол.
At least one group threatened her.
По меньшей мере одно сообщество угрожало ей.
Do one thing at a time.
Не делай двух дел одновременно.
Do one thing at a time.
Не делай несколько дел одновременно.
Do one thing at a time.
Не делайте несколько дел одновременно.
Do one thing at a time.
Не делайте двух дел одновременно.
No one believed me at first.
Сначала мне никто не поверил.
No one laughed at Tom's jokes.
Никто не смеялся над шутками Тома.
Could I look at that one?
Могу ли я взглянуть на этот?
Water boils at one hundred degrees.
Вода закипает при ста градусах.
Water boils at one hundred degrees.
Вода кипит при ста градусах.
At least, no one was hurt.
По крайней мере, никто не пострадал.
No one will be at home.
Никого не будет дома.
They are open at one end and closed at the other.
Всё дело в новом витке аккордовой техники игры.
At 11 39 a.m. was this one.
Этот был съеден в 11 39.
dine at one of the floating restaurants
поужинай в одном из уютных плавучих ресторанов
See White Space Differences At One Glance
Наглядное отображение различий в пробелах
Look at one of his recent emails.
Посмотрите на одно из его последних писем.
No one talks about it, at all.
Никто не говорит об это, совсем.
Now, look at the picture, every one.
А теперь, все, посмотрите на картину.
The three boys looked at one another.
Три мальчика посмотрели друг на друга.
I went to bed at one o'clock.
Я пошёл спать в час.
They cast furtive glances at one another.
Они скрытно поглядывают друг на друга.
One of the girls smiled at Tom.
Одна из девушек улыбнулась Тому.
I feel at one with the universe.
Я чувствую себя единым со Вселенной.
At least we're still in one piece.
По крайней мере, мы ещё целы.
At one point this was largely ignored.
Направленный удар в пах.
Can one eat this mushroom? One can eat anything at least once.
Этот гриб можно есть? Что угодно можно съесть как минимум, один раз.
She narrowly escaped injury in two bombing incidents, one at a cafe and one at a hotel in Mogadishu.
Она едва избежала ранений при двух взрывах, один раз в кафе и один раз в отеле в Могадишо.
If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.
Если у всякого правила есть исключение это правило, то хотя бы у одного правила исключений нет.
By being at TED, we see so many things at one time.
На TED мы узнаём так много за такой короткий промежуток времени.