Translation of "at our centers" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Below are some of the scenes at the community centers
Ниже представлены несколько фотографий, сделанных в общественных центрах
We are at our best in our own neighborhood and at our worst, too.
Мы находимся в наилучшем положении в своем собственном окружении, но, вместе с тем, и в наихудшем.
We are at our best in our own neighborhood and at our worst, too.
Мы находимся в наилучшем положении в своем собственном окружении, но, вместе с тем, и в н ихудшем.
Look at our kids.
Посмотри на наших детей.
Look at our kids.
Посмотрите на наших детей.
Local terrorist centers were also important.
Местные тренировочные центры также имели большое значение.
Schools and training centers were established.
Были открыты школы и учебные центры.
Our work is not done here, at the elections, but at our homes.
И дворянское дело наше делается не здесь, на выборах, а там, в своем углу.
The solution seems simple create and subsidize small science centers in regions at risk of disaster.
Решение проблемы представляется простым создавайте и субсидируйте небольшие научные центры в регионах, в которых существует угроза стихийных бедствий.
We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest.
Наши взгляды формируются в том возрасте, когда наше понимание слабо как никогда.
Look at our television programs.
Посмотрите на наши телевизионные программы.
We laugh at our pain.
Мы смеемся через боль.
Our school begins at eight.
Наши занятия начинаются в восемь.
Our school begins at eight.
Занятия в нашей школе начинаются в восемь.
Our school begins at eight.
Занятия у нас в школе начинаются в восемь.
We stayed at our uncle's.
Мы остановились у дяди.
We dined at our uncle's.
Мы поужинали у нашего дядюшки.
Our future is at stake.
На карту поставлено наше будущее.
The first centers around economics and technology.
Первый набор концентрируется вокруг экономики и технологии.
According to the Centers for Disease Control
Вот что заявляет Центр по борьбе с болезнями
Not at all, Vasile answered, we're at peace with our neighbours...our frontiers are secure.
Вовсе нет ответил Василе, Мы живем в мире со своими соседями... на наших границах спокойно.
The elephant crisis is not an ocean away it is in our cities, at our doorstep, and at our fingertips online.
Слоновий кризис не так далек от нас, как нам кажется он в наших городах, у нашего порога и в наших руках в Интернете.
At present, we have 1,600 students at our school.
В настоящее время в нашей школе 1600 учеников.
Our team learned this right at the start of our process.
Наша команда поняла это в самом начале процесса.
This possibility is at our fingertips.
Такая возможность у нас есть.
Our hard earned money at work.
Наши с трудом заработанные деньги в работе.
Then we arrived at our destination.
После этого мы прибываем в пункт назначения.
At last, we reached our destination.
Наконец мы добрались до места назначения.
Let's begin our work at once.
Давайте сейчас же начнём нашу работу.
Let's begin our work at once.
Давайте сейчас же приступим к нашей работе.
We wear uniforms at our school.
В нашей школе мы носим форму.
Our school begins at eight thirty.
Наши занятия начинаются в восемь тридцать.
We began our work at noon.
Мы начали нашу работу в полдень.
We began our work at noon.
Мы начали свою работу в полдень.
We began our work at noon.
Мы приступили к работе в полдень.
We lock our doors at night.
Мы запираем двери на ночь.
We exulted at our good fortune.
Мы порадовались нашей удаче.
We are staying at our uncle's.
Мы гостим у дяди.
Our visitors are at the door.
Наши посетители стоят в дверях.
Tom plays organ at our church.
Том играет на органе в нашей церкви.
Tom works at our Boston office.
Том работает в нашем бостонском офисе.
We aimed our guns at them.
Мы нацелили на них оружие.
Tom can stay at our place.
Том может остаться у нас.
Tom can stay at our place.
Том может остановиться у нас.
At the centers, families usually share a meal of rice, noodles, and canned goods provided by aid agencies.
В этих центрах люди обычно делят между собой рис, макароны и консервы, поставляемыми как благотворительная помощь.