Translation of "at ppp" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Share of world GDP ( at PPP) | Доля в мировом ВВП ( при ППС) |
| Share of world GDP ( at PPP) | Доля мирового ВВП ( от ППС) |
| ppp | ppp |
| PPP | Кнопка По расписанию устанавливает режим выбранных закачек в По расписанию. Это кнопка с зависимой фиксацией. |
| PPP | PPP |
| The PPP Alliance continues its work on PPP guidelines. | Альянс ПГЧС продолжит свою работу над руководящими принципами налаживания такого партнерства. |
| GNOME PPP | GNOME PPP |
| PPP Log | Журнал PPP |
| PPP options | Параметры PPP |
| Check ppp device... | Проверка устройства ppp... |
| Whereas 6 countries indicated that they had no PPP arrangements at all, 20 countries indicated that they had introduced some form of PPP. | Шесть стран сообщили, что у них нет никаких механизмов ПГЧС, а 20 стран указали, что у них такие механизмы существуют в той или иной форме. |
| Private Public Partnership (PPP) | В. Партнерство между государственным и частным секторами (ПГЧС) |
| Send PPP echo packets | Посылать эхо пакеты PPP |
| Send PPP echo packets | Посылать эхо пакеты PPP |
| modprobe ca n't locate module ppp compress 21 modprobe ca n't locate module ppp compress 26 modprobe ca n't locate module ppp compress 24 | modprobe can' t locate module ppp compress 21 modprobe can' t locate module ppp compress 26 modprobe can' t locate module ppp compress 24 |
| Private Public Partnership (PPP) enhancement | секторами (ПГЧС) |
| (a) UNECE PPP Alliance Programme | а) Программа Альянса в поддержку ПГЧС ЕЭК ООН |
| Fourth UNECE PPP Alliance Meeting | Fourth UNECE PPP Alliance MeetingЧетвертая ежегодная встреча ЕЭК ООН Альянса ГЧП |
| The document also identifies the main ingredients for successful PPP Units and concludes by examining how the PPP Alliance can help in the establishment of PPP units. | В документе также указываются основные факторы успешной работы центров ПГЧС, а в заключении рассматриваются возможности содействия Альянса в создании центров ПГЧС. |
| PPP arrangements go beyond traditional contracts. | Механизмы ПГЧС идут дальше традиционных договоров. |
| B Land administration tasks and PPP | В. Задачи в области управления земельными ресурсами и ПГЧС |
| Principles of PPP in land administration | Принципы ПГЧС в области управления земельными ресурсами |
| The Fourth UNECE PPP Alliance Meeting | The Fourth UNECE PPP Alliance MeetingЧетвертая встреча ЕЭК ООН Альянса ГЧП |
| Preparing a Linux system for PPP | Подготовка компьютера под управлением ОС Linux для осуществления PPP соединений |
| The PPP was created because TRT had been outlawed at the time of Thaksin s removal. | ПНВ была сформирована потому, что партия Тай Рак Тай была объявлена вне закона во время отставки Таксина. |
| In the context of PPP, service delivery via electronic media (e Government) and all relevant initiatives at state, regional or municipal level, offer many chances for improvement through PPP arrangements. | К частным субъектам, имеющим интерес к этим основным задачам, относятся нотариусы, адвокаты, банки, агенты по недвижимости, частные эксперты и т.д. |
| At this meeting, the PPP Alliance agreed that its priority was educating and informing the public sector, exchanging best practice, and assisting Governments with establishing PPP Units and task forces. | На совещании Альянс ПГЧС согласился с тем, что его приоритетной задачей является подготовка кадров и повышение информированности в государственном секторе, обмен передовым опытом и оказание правительствам помощи в создании центров и целевых групп ПГЧС. |
| In fact, most of the respondents to the PPP questionnaire see the major benefits of PPP in this area. | Большинство респондентов, ответивших на вопросник по ПГЧС, видят основные выгоды ПГЧС именно в этой сфере. |
| Current status of PPP in land administration | Нынешнее состояние ПГЧС в области управления земельными ресурсами |
| C. Advantages, benefits and obstacles of PPP | С. Преимущества, выгоды и препятствия развитию ПГЧС |
| PPP arrangements go far beyond traditional contracts. | Механизмы ПГЧС выходят за рамки традиционных договоров. |
| See http www.unece.org ie ppp for updates | См http wwwuneceorg ie ppp для информации по обновлению |
| Preparing your Computer for a PPP Connection | Подготовка вашего компьютера для осуществления PPP соединений |
| Preparing your FreeBSD computer for ppp connections | Подготовка компьютера под управлением ОС FreeBSD для осуществления РРР соединений |
| Exiting kPPP will close your PPP Session. | Выход из kPPP приведет к завершению сеанса PPP. |
| The MTU size for the ppp connection | Размер MTU для ppp соединения |
| The MRU size for the ppp connection | Размер MRU для соединения ppp |
| 60 indicated that their governments have introduced policies to support PPP 80 indicated that their land administration authorities have entered into PPP arrangements 80 indicated that PPP arrangements had been made through a formal tendering process 95 have contracts in place governing PPP arrangements | 60 сообщили, что их правительства ввели в действие политику поддержки ПГЧС |
| 60 indicated that their governments had introduced policies to support PPP 80 indicated that their land administration authorities had entered into PPP arrangements 80 indicated that PPP arrangements had been made through a formal tendering process 95 have contracts in place governing PPP arrangements. | 80 сообщили, что их органы управления земельными ресурсами заключили соглашения о ПГЧС |
| Main guiding principles of PPP in land administration | Основные руководящие принципы ПГЧС в области управления земельными ресурсами |
| GDP purchasing power Agricultural land use parity (PPP) | ВВП Паритет покупательской способности |
| Expenditure per capita PPP (constant 2000 international USD) | Расходы на единицу ППС (международный доллар, 2000 г.) |
| At that price, the dollar was undervalued by roughly 10 relative to its purchasing power parity (PPP). | Это занижало истинную стоимость доллара приблизительно на 10 относительно его паритета покупательной способности. |
| Economy Gross Domestic Product (GDP) in purchasing power parity (PPP) in 2006 was estimated at 1.218 billion USD. | Валовой внутренний продукт (ВВП) (по паритету покупательной способности) страны в 2006 году составил 1,218 млрд долларов США. |
| Which model of PPP would suit your specific land administration business environment best and which concrete benefits do you expect of PPP arrangements? | е) Какая модель ПГЧС наилучшим образом подошла бы для управления земельными ресурсами условий предпринимательства в вашей стране и какие конкретные выгоды вы ожидаете получить от механизмов ПГЧС? |
