Translation of "at pre scheduled times" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The plane landed at the scheduled time. | Самолёт приземлился по расписанию. |
| Indeed, he has scheduled and then postponed visits to Indonesia three times already. | Фактически, он запланировал, а затем трижды отменил визиты в Индонезию. |
| The S P 500 has surpassed pre 2008 levels, with companies shares trading at 18 times their earnings. | Индекс S amp P 500 превышает уровни 2008 года, акции компаний торгуются с коэффициентом 18 к их выручке. |
| This traditional hunt for the vicuna dates back to pre Hispanic times. | Возникновение этой традиционной охоты на викуний восходит к доиспанским временам. |
| Scheduled tasks | Назначенные задания |
| The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning. | Прилет самолета в Гонолулу намечен на завтрашнее утро. |
| The server reboot is scheduled at 9 o'clock this evening. | Перезагрузка сервера назначена на девять часов вечера. |
| I get depressed at times. | Иногда на меня накатывает депрессия. |
| At times I feel sad. | Иногда мне бывает грустно. |
| Tom amazes me at times. | Том порой меня поражает. |
| For example, genetic testing is being used to pre select participants for clinical trials, cutting recruitment times. | Например, при клинических испытаниях генетическое тестирование проводится среди участников, которые уже были предварительно отобраны, что сокращает время их поиска. |
| Pre text | Предварительный текст |
| The plane took off at 11 00 a.m thirty minutes later than scheduled. | Самолет вылетел в 11 00, на 30 минут позже графика. |
| I have another meeting scheduled. | У меня запланирована еще одна встреча. |
| At certain times, he is repentant | Порой в тексте звучат нотки раскаяния |
| At times, I can't trust him. | Иногда я ему не доверяю. |
| At times I can't understand him. | Иногда я его не понимаю. |
| At times Claudia thought about psychoanalysis. | Временами Клаудия думала о психоанализе. |
| History of Religion in Britain Practice and Belief from Pre Roman Times to the Present (1994) 590pp Marshall, Peter. | History of Religion in Britain Practice and Belief from Pre Roman Times to the Present (1994) 590pp Carus, Paul. |
| Pre winter chores. | Предзимние хлопоты. |
| Pre School Bundle | Дошкольный комплект |
| Pre election campaigns | Предвыборные кампании |
| Today, if we divided up equally what we produce worldwide, would it give us a standard of living ten times that of our pre industrial ancestors? Twenty times? | Если равномерно распределить производимую сегодня в мире продукцию, то будет наш уровень жизни выше уровня жизни наших предков в доиндустриальную эпоху в десять раз, или в двадцать раз, или в сто? |
| Already, the online videos have been viewed nearly 50,000 times, and the best will be screened at the short gender film festival scheduled to take place in Kyiv in October 2011. | Уже сейчас видео, размещенные в интернете, просмотрели около 50 тысяч пользователей. Лучшие фильмы всего будут показаны на фестивале короткометражных фильмов о равенстве полов, который планируется провести в октябре 2011 года в Киеве. |
| Do you have a meeting scheduled? | У вас запланирована встреча? |
| Prices could increase much faster at times. | Время от времени цены могут расти намного быстрее. |
| At times, preventive action may be necessary. | Время от времени предупредительные действия могут быть необходимыми. |
| No man is wise at all times. | На всякого мудреца достаточно простоты. |
| No man is wise at all times. | На всякого мудреца довольно простоты. |
| Polite Americans are polite at all times. | Вежливые американцы вежливы всегда. |
| At times she can be absent minded. | Она порой может быть рассеянной. |
| Tom shot Mary at least three times. | Том выстрелил в Мэри по меньшей мере три раза. |
| Tom shot Mary at least three times. | Том по меньшей мере трижды выстрелил в Мэри. |
| In the pre World War II era, when governments held fast to the gold standard, depressions were times of deflation. | В эру перед Второй Мировой войной, когда правительства строго придерживались золотого стандарта, депрессии были периодами дефляции. |
| The 2004 and 2005 events scheduled in Berlin and the 2009 event scheduled in Bochum were cancelled. | Парады 2004 и 2005 в Берлине и 2009 в Бохуме были отменены. |
| At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times. | На ранних этапах эти сто миллиардов галактик были сжаты примерно до таких размеров буквально, в древнейшие времена. |
| A standard Reuters pre election article fails to mention the scandal at all. | Стандартная предвыборная статья Reuters вообще не упоминает скандала. |
| At its peak, it was the largest city in the Pre Columbian Americas. | По другой версии, город назван в честь вождя Теноча. |
| Should that happen, the probable rise in global average temperature relative to pre industrial times will be 5 C or more. | Если это случится, возможное повышение средней температуры на земном шаре по сравнению с доиндустриальными временами будет 5 C или даже больше. |
| Iran s Pre Emptive Strike | Упреждающая атака Ирана |
| The Sheffield group were scheduled to perform at the Hydro venue in the city on Friday. | Эта шеффилдская группа должна была выступать на городской концертной площадке Hydro в пятницу. |
| At times he said the UN backed war in Afghanistan was a mistake and at other times he supported it. | Временами он говорил, что война при поддержке ООН в Афганистане была ошибкой, а иногда он выступал в её поддержку. |
| They will return like clockwork at different times. | Они возвращаются как часы в определенное время. |
| At times, such an approach will be challenging | Порой такой подход будет сложной задачей |
| Dan has been arrested at least seven times. | Дэна арестовывали по крайней мере семь раз. |
