Translation of "at th end" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, the US experienced chronic deflation at the 19 th century's end. | Например, в США в конце 19 го столетия наблюдалась хроническая дефляция. |
| Th. | 23. |
| Th. | Press. |
| Th., 1997. | М. Худож. |
| P. Bearman, Th. | М. П. Айзенштат. |
| P. Bearman, Th. | Норманны (букв. |
| Finally, beginning with the economic reforms of 1991, India at last rejected inward looking policies, returning to where it left off at the end of the 19 th century. | И только после экономических реформ 1991 года Индия, наконец то, отказалась от изоляционистской политики, вернувшись, таким образом, на путь, с которого сошла в конце 19 го века. |
| As a final act of his presidency it will end at the Communist Party meeting beginning November 7 th China's Jiang Zemin wants businessmen to join the Party leadership. | Цзян Цземинь, чьи президентские полномочия истекают на съезде Коммунистической партии, который начнется 7 ноября, хочет в качестве последнего жеста, чтобы бизнесмены присоединились к руководству коммунистической партией. |
| I'm at my wit's end. | Ума не приложу, что делать. |
| September 11 th supposedly changed all that. | События 11 ого сентября, по общему мнению, изменили ситуацию коренным образом. |
| One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end. | Один скрёб конец палки, а второй приложил ухо к другому ее концу. |
| Their patience is at an end. | Их терпение на исходе. |
| They ultimately end up with Rs1000 at the end of the process. | В России микрофинансовые услуги практически не получили развития. |
| Embryonic stem cells are derived from an early embryo called blastocysts at about the 5 th day. | Эмбриональные стволовые клетки извлекаются из ранних эмбрионов, называемых бластоцистами , где то на 5 й день развития. |
| His definitive judgement is due January 27 th . | Окончательное решение будет принято 27 января. |
| September 11 th is the second scare story. | Вторым обстоятельством является 11 ое сентября. |
| TH I'm sorry about my stupid voice there. | ТХ Извините меня за глупый голос. |
| This rapidly changed after last September 11 th . | Но ситуация стремительно изменилась после событий 11 сентября. |
| Invasion could take place at summer's end. | Вторжение могло бы состояться в конце лета. |
| The History at the End of History | История в конце Истории |
| We're at the long tail end here. | Мы вот там, на конце длинного хвоста . |
| And everything's automated at the other end. | И все автоматизировано на другом конце. |
| She stopped at the end of it. | У конца она остановилась. |
| That is somewhat explained at the end. | Это то, что раскрывается под конец. |
| At what time does your class end? | Во сколько у вас заканчиваются занятия? |
| I'm at the end of my rope. | Я дошёл до точки. |
| at the very end), or after Romans. | ) и Карфагенском (397 г. |
| The protagonists all end up at Heathrow. | Действие фильма происходит в Лондоне. |
| The history of much of the great migrations to the US in the 19 th and 20 th centuries fits this model. | История многих крупных потоков миграции в Соединенные Штаты в 19 ом и 20 ом веках подтверждает вышесказанное. |
| That is the real lesson of September 11 th . | Это и есть истинный урок, преподнесенный 11 ым сентября. |
| The lowest rates were seen on June 13 th . | Самые низкие ставки наблюдались 13 июня. |
| They are open at one end and closed at the other. | Всё дело в новом витке аккордовой техники игры. |
| Light At The End Of Colombia u0027s Tunnel? | Свет в конце тоннеля для Колумбии? |
| Now of course, development doesn't end at five. | Конечно же, развитие не заканчивается в пять лет. |
| At the end of her post, Greganovic notes | В конце своей статьи Греганович отмечает |
| The meeting came to an end at noon. | Совещание завершилось к полудню. |
| I am at the end of my patience. | Моему терпению приходит конец. |
| I am at the end of my patience. | Чаша моего терпения скоро переполнится. |
| I am at the end of my patience. | Это последняя капля. |
| To live at the end of the world. | Жить на краю света. |
| Tom was at the end of his rope. | Том был в безвыходном положении. |
| Turn right at the end of that street. | В конце той улицы поверните направо. |
| Turn right at the end of that street. | В конце той улицы поверни направо. |
| Tom was at the end of the line. | Том стоял в конце очереди. |
| Everyone clapped at the end of the concert. | По окончании концерта все захлопали. |
