Translation of "at the" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Look at the picture at the top of the page. | Посмотрите на рисунок вверху страницы. |
| Be at the station at eleven on the dot. | Будь на вокзале ровно в одиннадцать. |
| Be at the station at eleven on the dot. | Будь на станции ровно в одиннадцать. |
| Be at the station at eleven on the dot. | Будьте на станции ровно в одиннадцать. |
| He arrived at the station at five. | Он прибыл на станцию в пять. |
| At night, she gazed at the moon. | Ночью она смотрела на луну. |
| She was at home at the weekend. | В выходные она была дома. |
| The event starts at ten at night. | Мероприятие начинается в десять часов вечера. |
| Tom wasn't at home at the time. | Тома в это время не было дома. |
| Sarah Bernhardt Collection at the Harry Ransom Center at the University of Texas at Austin. | Sarah Bernhardt Collection at the Harry Ransom Center at the University of Texas at Austin. |
| Look at the innocence. Look at the beauty in it. | Посмотрите на невинность. Посмотрите на красоту. |
| She's looking at the seams. She's looking at the construction. | смотрит на швы, изучает крой. |
| Those present at the meeting were surprised at the news. | Присутствующие на встрече были удивлены новостями. |
| He was at the wrong place at the wrong time. | Он оказался в неподходящем месте в неподходящее время. |
| He was at the wrong place at the wrong time. | Он оказался не в том месте не в то время. |
| She was at the wrong place at the wrong time. | Она оказалась не в том месте не в то время. |
| I was at the wrong place at the wrong time. | Я оказался не в том месте не в то время. |
| Tom was at the right place at the right time. | Том оказался в нужном месте в нужное время. |
| At the port. | В порту. |
| At the library. | В библиотеке. |
| At the F.I.S.T. | Массовые увольнения выбрасывают на улицу толпы недовольных людей. |
| So look at this. Look at the girl. | Посмотрите сюда. Посмотрите на девушку. |
| I arrived at the border at 6 a.m. | Я прибыла на границу в 6 вечера. |
| Be at the train station at eleven sharp. | Будь на вокзале ровно в одиннадцать. |
| Be at the station at 11 o'clock sharp. | Будь на станции ровно в одиннадцать часов. |
| Be at the station at 11 o'clock sharp. | Будьте на станции ровно в одиннадцать часов. |
| We'll meet at the station at nine o'clock. | Мы встретимся на станции в 9 часов. |
| At first, the local cowboys laughed at him. | Сначала местные ковбои над ним смеялись. |
| Tom arrived at the station at 3 00. | Том приехал на станцию в три. |
| Let's meet at the station at 2 30. | Встречаемся на вокзале в четырнадцать тридцать. |
| Let's meet at the station at 2 30. | Встречаемся на вокзале в два тридцать. |
| Those at the top, in such cases, are enriched at the direct expense of those at the bottom. | В таких случаях верхушка обогащается напрямую за счет тех, кто находится внизу. |
| It's always jolly at the Bobrishchevs' and also at the Nikitins', while it's always dull at the Mezhkovs'. | У Бобрищевых всегда весело, у Никитиных тоже, а у Мешковых всегда скучно. |
| I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate. | Я мог наскоро что то сообразить, Ты умел делать несколько дел за раз Бюрократией и волокитой я мог разить, Ты выбирал диалог и спокойный рассказ. |
| I looked at the animal and the animal looked at me. | Я посмотрел на зверя, а зверь посмотрел на меня. |
| The two will race at the same team in , at Ferrari. | Хорошую гонку Кими смог провести в Бельгии. |
| Grigoriy Golosov, professor at the European University at Saint Petersburg and a political blogger at Slon.ru , had been assaulted at the street. | Профессор Европейского Университета Санкт Петербурга и политический блогер портала Slon.ru Григорий Голосов подвергся нападению на улице. |
| Look at homicide at the bottom, for God's sake. | Взгляните на убийства, бога ради, в самом низу колонки. |
| The company announced the decision at a news conference at the Nebraska Capitol. | Компания озвучила это решение на пресс конференции в Капитолии штата Небраска. |
| At the moment it's in Indianapolis, but it was at the Smithsonian. | Сегодня она в Индианаполисе, а до этого она побывала в Смитсоновском музее. |
| Just look at the credits at the end of any contemporary film. | Просто посмотрите на титры в конце любого современного кино. |
| The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad. | Коалиционные силы открыли огонь по её машине на КПП в Багдаде. |
| The first people settled at the lake at 6 thousand years ago. | Первые люди обосновались на озере около 6 тысяч лет назад. |
| Authoritarians at the Gate | Авторитаризм у ворот |
| Barbarians at the Gate? | Варвары у ворот? |
