Translation of "at the arena" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arena - translation :

Keywords : арене арену арены арена Арена

Examples (External sources, not reviewed)

BBC Scotland's Alasdair Lamont at the Tony Macaroni Arena	Аласдер Ламонт из БиБиСи Шотландия на Арене Тони Макрони
Anzhi Arena.	Анжи Арена.
Alien Arena	Alien Arena
Quake III Arena	Quake III Arena
Arena football expanded into the city in 2006 with the Utah Blaze of the Arena Football League.	Американский мини футбол стал развиваться с 2006 года после появления в городе команды Utah Blaze, которая выступает в Arena Football League.
Play the original Quake III Arena	Играйте в оригинальный Quake III Arena
She left the arena in tears.	Она ушла с арены в слезах.
Tracks 1, 2 3 recorded 4 October 1968 at the Oakland Coliseum Arena, Oakland.	Треки 1, 2 и 3 записаны 4 октября 1968 в Окленде, Калифорния.
Instead, this is the arena of education.	В свою очередь, это является обязанностью образования.
The city also hosts an annual track and field meet at the Flanders Sports Arena the Indoor Flanders meeting.	Также ежегодно Гент принимает соревнования по беговым видам лёгкой атлетики, которые проводятся на Flanders Sports Arena.
Politically, however, Russia behaves differently in the international arena.	Однако, в политическом отношении на международной арене Россия ведет себя иначе.
City battles Hoffenheim in Champions League group play at 12 55 p.m. on Tuesday at Rhein Neckar Arena in Sinsheim, Germany.	Сити сразится с Хоффенхаймом в групповом турнире Лиги чемпионов в 12 55 во вторник на Рейн Неккар арене в Зинсхайме в Германии. Сити сразится с Хоффенхаймом в групповом турнире Лиги чемпионов в 12 55 во вторник на Рейн Неккар арене в Зинсхайме, Германия.
The band's announcement came after they were forced to similarly postpone a gig at the LG Arena in Birmingham on Thursday.	Это заявление группы было сделано после того, как она была вынуждена так же отложить концерт на LG Arena в Бирмингеме в четверг.
Rostov Arena is one of the stadiums of the 2018 world championship.	Ростов Арена один из стадионов чемпионата мира 2018.
And that's going to happen one arena at a time, one institution at a time. The forces are general, but the results are going to be specific.	Все это будет происходит одновременно. Силы, стоящие за этими изменениями, универсальны, но они принесут конкретные результаты.
In the socio political arena, Augustus the Fool faces the Clown of Power.	На социально политической арене Август дурачок сталкивается с Клоуном Власти.
The show at the LG Arena in Birmingham will now take place on November 20 and the show at the Glasgow Hydro will now take place on November 21.	Шоу на LG Arena в Бирмингеме теперь состоится 20 ноября, а шоу в Глазго на площадке Hydro пройдет 21 ноября.
Volgograd will host the next match at their home Volgograd Arena, where they will play against Krasnodar 2 on October 6.	Следующий матч волгоградцы проведут на родной Волгоград Арене , где 6 октября встретятся с Краснодаром 2 .
Several developments and forces are now shaping this arena.	Множество событий и сил в настоящее время вращается вокруг этой арены.
Unfortunately, developing one is receiving too little attention in the political arena.	К сожалению, подобным разработкам на политической арене уделяется слишком мало внимания.
Unfortunately, in the international arena these two conditions are almost never met.	К несчастью, на международной арене эти два условия почти никогда не встречаются вместе.
Russian musician Vasily Vakulenko, who performs under the pseudonym Basta, addressed fans of the football club Rostov during his concert at the local arena.	Российский музыкант Василий Вакуленко, выступающий под псевдонимом Баста, обратился к болельщикам футбольного клуба Ростов во время своего концерта на местной арене.
The Russian blogosphere is the most significant arena of public discourse about the elections.	Российская блогосфера одна из наиболее значимых сфер публичной дискуссии вокруг предстоящих выборов.
But when he's in the arena, at best he wins, and at worst he loses, but when he fails, when he loses, he does so daring greatly.	кто храбро борется, искренне заблуждается, совершает промахи и ошибки, потому что без них не совершить ни одного достойного поступка .
A lot of people refer to it as the Man in the Arena quote.	Многие люди называют её цитатой про Человека на арене .
Good hockey, a great atmosphere in the arena as well as in the city.	Хороший хоккей, добротная атмосфера и на арене, и в городе.
That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena.	В этом суть жизни отважиться на достойный поступок, быть на арене.
The band played two shows at Cardiff International Arena on 19 and 20 June 2007 supported by local friends of the band, Reverend and the Makers.	19 и 20 июня группа дала два выступления на Cardiff International Arena при поддержке близких друзей инди рок группы Reverend and the Makers.
But they also enjoy equal rights, and have the same duties, in the public arena.	Но вместе с тем они пользуются равными правами и имеют одинаковые обязанности перед обществом.
As it stands, China lacks the confidence and experience needed to navigate the international arena.	На текущий момент Китаю недостает уверенности и опыта, необходимого для маневров на международной арене.
In the international arena, Eban's pen was his sword, and the spoken word his lance.	На международной арене перо Эбена было его мечом, а слово его копьем.
But in the third great arena of life, love, Len is an abysmal failure.	Но вот в третьей важной сфере, любви, Лен безнадёжный неудачник.
Kommersant News The new general contractor promises to deliver Zenit Arena by 26 December.	Ъ Новости Новый генподрядчик обещает сдать Зенит Арену к 26 декабря.
But providing an arena for thought and debate has brought at least one huge benefit greater awareness about water issues among the public and policymakers.	Но возможность высказывать различные мысли и проводить обсуждение стала полезна хотя бы тем, что общество и политики стали обращать больше внимания на проблемы, связанные с водой.
So, in the financial arena, as elsewhere, there is light and shade in the Thatcher inheritance.	Таким образом, в финансовой сфере, как и везде, существует как светлое, так и темное наследие Тэтчер.
On 19 October 1979, the tour resumed in Western Europe where the band played 23 sold out gigs, including six sold out nights at London's Wembley Arena.	19 октября тур продолжился в Западной Европе, где музыканты дали 23 концерта, включая шесть вечеров в лондонской Уэмбли Арена .
There are four principal actors in this arena Israel, Egypt, Hamas, and the Sinai jihadis.	На данной арене действуют четыре основных игрока Израиль, Египет, Хамас и синайские джихадисты.
And they go back and forth between this hive and the arena, via this tube.	Шмели перемещаются по этой трубочке от улья к арене и обратно.
The usually dull arena of highway planning has suddenly spawned intense debate and colorful alliances.	Обычно скучная арена планирования автомагистралей неожиданно породила интенсивные дебаты и колоритные альянсы.
The grounds at RMK Arena will also feature a landscaped park with an artificial pond, underground and surface parking for 600 cars, cafes, and sports shops.	Также на территории РМК Арены разместятся ландшафтный парк с искусственным прудом, подземные и надземные паркинги на 600 машиномест, кафе и спортивные магазины.
The match took place on September 30 on the Anji Arena stadium and ended with 2 1.	Встреча прошла 30 сентября на стадионе Анжи Арена и закончилась со счетом 2 1.
Malaysians are tired of dirty politics that has been the main feature of the Malaysian political arena.	Малайзийцы устали от грязной политики, которая является главной особенностью политики в Малайзии.
Despite the tremendous pressure from China, Taiwanese keep finding ways to be involved in the international arena.	Несмотря на впечатляющее давление Китая, тайваньцы продолжают находить пути выхода на мировую арену.
This does not preclude individual initiatives on the part of the US administration in the Israeli Palestinian arena.	Это не препятствует осуществлению администрацией США независимых инициатив на израильско палестинской арене.
Second, high finance provides an arena to curb the worst abuses by managers of large corporations.	Во вторых, крупные финансовые операции предоставляют возможности избегать совершения нарушений управляющими крупных корпораций.

Показать эту страницу на русском языке