Translation of "at the end" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end. | Один скрёб конец палки, а второй приложил ухо к другому ее концу. |
| They ultimately end up with Rs1000 at the end of the process. | В России микрофинансовые услуги практически не получили развития. |
| The History at the End of History | История в конце Истории |
| We're at the long tail end here. | Мы вот там, на конце длинного хвоста . |
| And everything's automated at the other end. | И все автоматизировано на другом конце. |
| She stopped at the end of it. | У конца она остановилась. |
| That is somewhat explained at the end. | Это то, что раскрывается под конец. |
| I'm at the end of my rope. | Я дошёл до точки. |
| at the very end), or after Romans. | ) и Карфагенском (397 г. |
| The protagonists all end up at Heathrow. | Действие фильма происходит в Лондоне. |
| To live at the end of the world. | Жить на краю света. |
| Tom was at the end of the line. | Том стоял в конце очереди. |
| Everyone clapped at the end of the concert. | По окончании концерта все захлопали. |
| Tom cried at the end of the movie. | В конце фильма Том плакал. |
| I'm at my wit's end. | Ума не приложу, что делать. |
| The bathroom is at the end of the hall. | Туалет находится в конце коридора. |
| The hero died at the end of the book. | В конце книги герой умирает. |
| The locomotive is at the end of the train. | Локомотив находится в конце состава. |
| The door is at the end of the corridor. | Дверь находится в конце коридора. |
| The door is at the end of the corridor. | Дверь расположена в конце коридора. |
| The door is at the end of the corridor. | Дверь располагается в конце коридора. |
| At the end of the year the is held. | В данном формате карты не переходят в собственность игрока. |
| Just look at the credits at the end of any contemporary film. | Просто посмотрите на титры в конце любого современного кино. |
| They are open at one end and closed at the other. | Всё дело в новом витке аккордовой техники игры. |
| Light At The End Of Colombia u0027s Tunnel? | Свет в конце тоннеля для Колумбии? |
| At the end of her post, Greganovic notes | В конце своей статьи Греганович отмечает |
| The meeting came to an end at noon. | Совещание завершилось к полудню. |
| I am at the end of my patience. | Моему терпению приходит конец. |
| I am at the end of my patience. | Чаша моего терпения скоро переполнится. |
| I am at the end of my patience. | Это последняя капля. |
| Tom was at the end of his rope. | Том был в безвыходном положении. |
| Turn right at the end of that street. | В конце той улицы поверните направо. |
| Turn right at the end of that street. | В конце той улицы поверни направо. |
| He left Japan at the end of the year. | Он уехал из Японии в конце года. |
| He left Japan at the end of the year. | Он покинул Японию в конце года. |
| I met him at the end of the platform. | Я встретил его в конце платформы. |
| The drugstore is at the end of this road. | Аптека находится в конце этой улицы. |
| At what time is the end of the world? | Во сколько конец света? |
| Our country stands at the end of the beginning. | Наша страна стоит в конце начала. |
| I get paid at the end of the month. | Мне платят в конце месяца. |
| I'll pay you at the end of the month. | Я заплачу вам в конце месяца. |
| Tom was standing at the end of the line. | Том стоял в конце очереди. |
| Tom sat at the far end of the table. | Том сидел на дальнем конце стола. |
| 41 in doubles at the end of the season. | В 2001 году Анна получает травму левой ноги. |
| 4 in doubles at the end of the season. | В 2003 году Анна получает травму. |
