Translation of "at the telco" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ghanaian officials rebuff telco push to censor WhatsApp, Viber | Власти Ганы отклоняют просьбу телекоммуникационных компаний об ограничении работы WhatsApp и Viber |
| Mexican indigenous groups snub corporate giants, launch their own telco | Мексиканские коренные народы отказываются от гигантских корпораций и запускают собственные телекоммуникации |
| In other locations, the NT1 device is maintained by the telco, and the S T interface is provided to the customer. | Большинство NT 1 и NT 2 преобразователей умеют и то, и другое, поэтому интерфейсы чаще всего называют S T. |
| Edward Snowden's 2013 NSA leaks shed light on a Vodafone affiliated telco aiding the UK's GCHQ in collecting Internet data from undersea cables. | Действительно, в 2013 году Эдвард Сноуден пролил свет на то, что компания Vodafone помогала Центру правительственной связи Великобритании (GCHQ) осуществлять сбор интернет данных через подводные кабели. |
| The German telco Deutsche Telekom (which also operates in the US as T Mobile) owns 51 percent of the company, through its Hungarian subsidiary Magyar Telecom. | Немецкий оператор Deutsche Telekom (также действующий в США как T Mobile) владеет 51 процентом акций компании через свой венгерский филиал Magyar Telecom. |
| When France's telco Orange SA entered the Iranian market in September, the company released a statement acknowledging their efforts to avoid working with the Guards and violating sanctions in this system | Когда французская телекоммуникационная компания Orange SA вошла на иранский рынок в сентябре, она выпустила заявление о том, что всеми силами постарается избежать сотрудничества со Стражами |
| Additionally, the Revolutionary Guards, who are involved in the operation of the countries central telco authority, remain under economic sanctions by the US government for activities associated with terrorism and human rights abuses. | Кроме того, Стражи Исламской революции, вовлечённые в работу центрального органа, регулирующего телекоммуникации в стране, остаются под санкциями правительства США за действия, связанные с терроризмом и нарушением прав человека. |
| Local advertising campaigns and even comments from telco employees indicate that Free Basics has served as a way to drive new subscribers to their network by enticing potential subscribers with the promise of enjoying free access to Facebook. | Местные рекламные кампании и даже комментарии сотрудников телеком индустрии указывают на то, что Free Basics оказалось способом привлечь новых подписчиков в свою сеть потенциальные пользователи были завлечены обещанием бесплатного доступа к Facebook. |
| Look at the picture at the top of the page. | Посмотрите на рисунок вверху страницы. |
| Be at the station at eleven on the dot. | Будь на вокзале ровно в одиннадцать. |
| Be at the station at eleven on the dot. | Будь на станции ровно в одиннадцать. |
| Be at the station at eleven on the dot. | Будьте на станции ровно в одиннадцать. |
| He arrived at the station at five. | Он прибыл на станцию в пять. |
| At night, she gazed at the moon. | Ночью она смотрела на луну. |
| She was at home at the weekend. | В выходные она была дома. |
| The event starts at ten at night. | Мероприятие начинается в десять часов вечера. |
| Tom wasn't at home at the time. | Тома в это время не было дома. |
| Sarah Bernhardt Collection at the Harry Ransom Center at the University of Texas at Austin. | Sarah Bernhardt Collection at the Harry Ransom Center at the University of Texas at Austin. |
| Look at the innocence. Look at the beauty in it. | Посмотрите на невинность. Посмотрите на красоту. |
| She's looking at the seams. She's looking at the construction. | смотрит на швы, изучает крой. |
| Those present at the meeting were surprised at the news. | Присутствующие на встрече были удивлены новостями. |
| He was at the wrong place at the wrong time. | Он оказался в неподходящем месте в неподходящее время. |
| He was at the wrong place at the wrong time. | Он оказался не в том месте не в то время. |
| She was at the wrong place at the wrong time. | Она оказалась не в том месте не в то время. |
| I was at the wrong place at the wrong time. | Я оказался не в том месте не в то время. |
| Tom was at the right place at the right time. | Том оказался в нужном месте в нужное время. |
| At the port. | В порту. |
| At the library. | В библиотеке. |
| At the F.I.S.T. | Массовые увольнения выбрасывают на улицу толпы недовольных людей. |
| So look at this. Look at the girl. | Посмотрите сюда. Посмотрите на девушку. |
| I arrived at the border at 6 a.m. | Я прибыла на границу в 6 вечера. |
| Be at the train station at eleven sharp. | Будь на вокзале ровно в одиннадцать. |
| Be at the station at 11 o'clock sharp. | Будь на станции ровно в одиннадцать часов. |
| Be at the station at 11 o'clock sharp. | Будьте на станции ровно в одиннадцать часов. |
| We'll meet at the station at nine o'clock. | Мы встретимся на станции в 9 часов. |
| At first, the local cowboys laughed at him. | Сначала местные ковбои над ним смеялись. |
| Tom arrived at the station at 3 00. | Том приехал на станцию в три. |
| Let's meet at the station at 2 30. | Встречаемся на вокзале в четырнадцать тридцать. |
| Let's meet at the station at 2 30. | Встречаемся на вокзале в два тридцать. |
| Those at the top, in such cases, are enriched at the direct expense of those at the bottom. | В таких случаях верхушка обогащается напрямую за счет тех, кто находится внизу. |
| It's always jolly at the Bobrishchevs' and also at the Nikitins', while it's always dull at the Mezhkovs'. | У Бобрищевых всегда весело, у Никитиных тоже, а у Мешковых всегда скучно. |
| I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate. | Я мог наскоро что то сообразить, Ты умел делать несколько дел за раз Бюрократией и волокитой я мог разить, Ты выбирал диалог и спокойный рассказ. |
| I looked at the animal and the animal looked at me. | Я посмотрел на зверя, а зверь посмотрел на меня. |
| The two will race at the same team in , at Ferrari. | Хорошую гонку Кими смог провести в Бельгии. |
| Grigoriy Golosov, professor at the European University at Saint Petersburg and a political blogger at Slon.ru , had been assaulted at the street. | Профессор Европейского Университета Санкт Петербурга и политический блогер портала Slon.ru Григорий Голосов подвергся нападению на улице. |
