Translation of "at the uk" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The UK | Великобритания |
| The album debuted at number one on the UK Albums Chart. | Альбом вырвался на первое место чарта альбомов Соединённого Королевства. |
| English miner at Wharncliffe Silkstone Colliery, Barnsley, UK. | Английский шахтёр на руднике Wharncliffe Silkstone, Барнсли, Великобритания. |
| 28 in the UK. | Сингл достиг 28 места в Великобритании. |
| On 12 July 2009, the single Crying Lightning debuted at number 12 in the UK Singles Chart and number 1 on the UK Indie Chart. | 12 июля 2009 года сингл Crying Lightning дебютировал на 12 й строчке UK Singles Chart и на первой в UK Indie Chart. |
| The picture is especially grim for the UK, with the official interest rate at 0.5 and inflation at 3.3 . | Наиболее печальна эта картина в Великобритании, где официальная процентная ставка 0,5 , а уровень инфляции 3,3 . |
| UK based activist and editor at Pulse Media Idrees Ahmad tweeted | Обосновавшийся в Великобритании активист и редактор Pulse Media Идрис Ахмад написал в Twitter |
| The UK can t stop snooping | Великобритания не перестаёт шпионить |
| Productivity is relatively high, at 33 per hour, compared to 27 for the UK. | Уровень производительности достаточно высок и составляет 33 в час по сравнению с 27 в Великобритании. |
| Migrants demonstrate to demand that UK open the border at Calais Eurostar Terminal France. | Мигранты у терминала Евростар в Кале, Франция требуют открытия Великобританией границы. |
| It recorded in black and white, the only format available in the UK at the time. | Поэтому, большая часть советских телепередач выдавалась в эфир только в записи. |
| London, UK 2016. | Лондон, Великобритания, 2016 год. |
| DFID UK Flickr. | DFID UK Flickr. |
| London, UK J.M. | М. Эксмо, 2011. |
| At the moment, opinion polls indicate that the UK electorate would vote for continued EU membership. | В настоящее время опросы показывают, что электорат Великобритании, будет голосовать за продолжение членства в ЕС. |
| In the UK, public and parliamentary debate on surveillance practices has been minimal, at best. | В Великобритании, общественные и парламентские дебаты о практике наблюдения, в лучшем случае, были минимальными. |
| Bringing the UK to Europe s Core | Ввод Великобритании в ядро Европы |
| Mesothelioma Act passed in the UK. | Акт о мезотелиоме принят в Великобритании. |
| The Netherlands is close to the UK. | Нидерланды расположены недалеко от Соединённого Королевства. |
| The story received coverage at the time in the UK newspaper the Guardian, among other mainstream media outlets. | История получила освещение в британской газете The Guardian и среди большого количества других многих СМИ. |
| In the UK, the success was moderate it debuted at number two behind Bon Jovi's Cross Road . | В Великобритании, успех был умеренным, он дебютировал под номером два, после альбома Бон Джови Cross Road . |
| UK imports 139,000 tons. | Великобритания импортирует 139000 тонн. |
| And Germany, the Scandinavian countries, and the UK may be at the forefront of the fight against climate change. | И Германия, скандинавские страны и Великобритания могут быть в центре деятельности по борьбе с изменением климата. |
| At the other extreme are countries like Denmark and the UK, where there is an established state religion. | По другую Дания и Великобритания, где есть государственные религии. |
| Nevertheless, the UK will defend its values, he emphasized during speeches at the Conservative Party Conference in Birmingham. | Но Англия будет защищать свои ценности, подчеркнул он во время выступления на съезде правящей Консервативной партии в Бирмингеме. |
| Minister of JUSTICE A parrot left in the UK supreme court for 6 months at a time | Министр ЮСТИЦИИ попугай, оставленный на 6 месяцев в здании Верховного суда Англии. |
| Each song was separately recorded, mixed and produced at various studios in the UK and North America. | Каждая песня записывалась отдельно их сводили и продюсировали на различных студиях в Великобритании и Северной Америке. |
| from the US and The Smiths from the UK. | из США и The Smiths из Великобритании. |
| 1 in the UK Albums Chart, all 12 tracks from the album charted in the Top 200 of the UK Singles Chart. | Также все 12 композиций с альбома вошли в Топ 200 UK Singles Chart. |
| ), Cambridge University Press, Cambridge, UK. | ), Cambridge University Press, Cambridge, UK. |
| Abingdon UK Brazen Head Publishing. | Abingdon UK Brazen Head Publishing. |
| And student Daniel Wickham, from the UK, asks | Студент из Великобритании Даниэль Уикхэм задаёт вопрос |
| The US, UN, UK and EU speak up | Реакция США, ООН, Великобритании и Европейского Союза |
| Islamophobia is on a rise in the UK. | Исламофобия захватывает Великобританию. |
| Again, the album did not chart in the UK. | Альбом не попал в британские чарты. |
| France maintains that these refugees want to reach the UK, whilst the UK government neither wants to fully open its doors. | Франция считает, что беженцы стремятся попасть в Великобританию, в то время как британское правительство тоже не хочет открыть свои двери. |
| Third, at some time over the next year, the UK will face a referendum over its membership in the European Union. | В третьих, в следующем году в Великобритании будет проведен референдум по вопросу о членстве страны в Евросоюзе. |
| In 2005, 2.4 of the UK population used cocaine at least once, up sharply from 0.6 a decade earlier. | В 2005 году 2,4 населения Великобритании хотя бы раз употребляли кокаин это резкое увеличение по сравнению с 0,6 десять лет назад. |
| Will the UK government force them to leave the country? | Заставит ли их правительство Великобритании покинуть страну? |
| Published in the UK as Why the West has Won . | Published in the UK as Why the West has Won . |
| In the UK, they are placed in the Utility Group. | Тело Длина тела большее чем высота в холке. |
| From a UK perspective, the FTT is highly unattractive. | С точки зрения Великобритании, FTT крайне непривлекателен. |
| Thus far, only the UK has legalized therapeutic cloning. | На данный момент терапевтическое клонирование легализовано только в Великобритании. |
| Economy The UK has a partially regulated market economy. | Великобритания имеет частично регулируемую рыночную экономику. |
| It is released in the UK on March 24. | 7 марта парламентские выборы в Бангладеш. |
