Translation of "at two places" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You can't be at two places at once. | Нельзя быть одновременно в двух местах. |
| You can't be in two places at once. | Нельзя находиться в двух местах одновременно. |
| I can't be in two places at the same time. | Я не могу быть в двух местах одновременно. |
| There are two places vacant in the company. | В этой компании есть две вакансии. |
| All these places were at river crossings. | В основном они являются усыпальницами. |
| Germany had split into two places in 1945, after the end of World War Two. | Кроме того, в результате объединения Германии не произошло объединения двух государств. |
| I was recently invited to speak at science related meetings on two consecutive days in different places in Europe. | Недавно меня пригласили выступить на двух собраниях, посвященных вопросам науки, в разных местах Европы. |
| I don't usually eat at places like this. | Я обычно не ем в таких местах. |
| I don't usually eat at places like this. | Я обычно не ем в подобных местах. |
| There are two nice little places, but we should hardly find anything there.' | Есть славные два местечка, да едва ли есть что. |
| At the time I was photographing in these different places, | Когда я фотографировал в этих разных местах, я думал, что рассказываю разные истории. |
| The solution is to increase grain yields to at least two tons and in some places to three or more tons per hectare. | Решение проблемы заключается в увеличении урожайности зерновых культур, по крайней мере, до двух тонн, а в некоторых местах до трех или более тонн на гектар. |
| But there are other places to go, and in some cases, local families invite refugees to spend a night or two at their homes. | Но есть и другие места, где беженцы могут переночевать, а в некоторых случаях местные семьи приглашают мигрантов провести одну две ночи в их доме. |
| and pick the two best places the one where you didn't need any range extension. | два лучших места в Штатах. Те, где особо не нужно увеличение дальности. |
| Two million at 100,000. | Рассчитываете на 5 миллионов? При какой стоимости акции? 2 миллиона по 100 тысяч. |
| Come at two o'clock. | Приходи в два часа. |
| Come at two o'clock. | Приходите в два часа. |
| DG Two octopods at about two miles depth. | ДГ Два осьминога на глубине около 3,5 км. |
| It's about 40 to 50 km wide in most places, and one to two kilometers deep. | Ширина его по большей части от 40 до 50 км, а глубина от одного до двух километров. |
| Clearly, this column places me at risk of incarceration by Hansen Co. | За эту статью я явно подвергаюсь риску быть лишеным свободы Хансеном и его компанией. |
| thekiranbedi Mid day meals, at places r a scandal and un hygienic. | thekiranbedi Обеды в местах, где разгорелся скандал, не гигиеничны и ужасны. |
| So what are these interruptions that happen at the office that don't happen at other places? | Так что это за отвлекающие факторы, которые есть в офисе, но нет в других местах? |
| Such places exist. | Такие места уже существуют. |
| 3 places home. | 3 места домой Artem Kozhevnikov ( rtem_x) April 3, 2017 |
| You're going places. | Ты делаешь успехи. |
| Let's switch places. | Давайте поменяемся местами. |
| Let's switch places. | Давай поменяемся местами. |
| That conflict ended with over two million people inhabiting the Soviet Gulag mostly in places throughout Siberia. | В своё время это привело к тому, что более двух миллионов людей населяли советский Гулаг в основном в разных частях Сибири. |
| And he said, We have the cowboys stationed at distinct places all around. | И он ответил Наши ковбои расставлены повсюду в определённых местах . |
| And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places. | Уже сейчас, личинки искусственно разводимых устриц погибают в больших количествах в некоторых местах. |
| State failure in the southern Philippines now places the entire region at risk. | Слабость государственной власти в южных Филиппинах сегодня ставит под угрозу весь регион. |
| Clearly, this column places me at risk of incarceration by Hansen amp Co. | За эту статью я явно подвергаюсь риску быть лишеным свободы Хансеном и его компанией. |
| First, things look a lot grimmer when one gets two hours outside of Tokyo to places like Hokkaido. | Во первых, всё выглядит гораздо мрачнее, если отъехать от Токио на расстояние двух часов езды, например в такое место, как Хоккайдо. |
| We can position them in different places, orient them in different places. | расположить их в различных местах и ориентировать их по разному. |
| Austerity in Small Places | Меры жесткой экономии в малых странах |
| Destruction of Historical Places | Разрушение объектов исторического наследия |
| Switch places with me. | Поменяйся со мной местами. |
| And sometimes you can see them at vacation places like Jackson Hole or Aspen. | И иногда можно увидеть их в местах отдыха типа Джексон Хоул или Аспен, |
| The right seeds in the right places, the right fertilizer at the right time. | Хорошие семена в нужном месте, качественные удобрения в нужное время . |
| Broken Hill was one of the dreariest places in the world at this time. | Во время начала Первой мировой войны Гувер оказался в Лондоне. |
| Likewise, home prices have been booming over the past year or two in several places, notably China, Brazil, and Canada, and prices could still be driven up in many other places. | Подобным образом, в некоторых местах, последний год или два, особенно в Китае, Бразилии и Канаде, наблюдался бум цен на жилье, и цены по прежнему могут продолжать расти во многих других местах. |
| Two issues are at stake here. | Наибольшую важность здесь представляют два вопроса. |
| Two can play at that game. | Двое могут играть в эту игру. |
| I have two parakeets at home. | Дома у меня два волнистых попугая. |
| Don't do two things at once. | Не делай два дела одновременно. |
