Translation of "at universities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
At universities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Education and research at universities | Обучение и исследовательская работа в университетах |
Camões Institute readerships at foreign universities | Литературные чтения Института Камоэнсав иностранных университетах (Camões Institute Readerships at foreign universities) |
Rejection rates at most universities exceed 99 . | Доля отказов в большинстве университетов превышает 99 . |
Universities (WO) and universities of professional education(HBO) award both types of degrees, but with a difference in orientation most degreeprogrammes at universities focus on science, and those at universities of professionaleducation on applied science. | Тем не менее, существуют некоторые возможности для получения финансирования. |
Universities (WO) and universities of professional education (HBO) award both types of degrees, but with a difference in orientation most degree programmes at universities focus on science, and those at universities of professional education on applied science. | Кандидаты должны являться руководителями среднего или высшего звена в своих организациях и свободно владеть письменным и устным английским языком. |
But just throwing money at universities isn t enough. | Но только одного лишь выделения денег университетам недостаточно. |
In 1968 69 he taught at American universities. | В 1968 1969 годах Райх Раницкий преподавал в американских университетах. |
And at Pittsburgh there are two big universities, | В Питтсбурге есть два больших университета Карнеги Меллон и Университет Питтсбурга. |
It gets you a bench at most universities. | В большинстве университетов за это дают скамейку. |
He studied at the universities of Göttingen and Berlin. | Учился в университетах Гёттингена и Берлина. |
The bus was later displayed at various US universities. | Позже он был показан также в ряде американских университетов. |
There were currently 17 Palestinians studying at Cuban universities. | В настоящее время в кубинских университетах обучаются 17 палестинцев. |
Institutional development of the universities, in particular aiming at | Организационное развитие университетов, направленное, в частности, на |
Approximately 170 000 students are currently enrolled at universities. | Общее число студентов университетов в настоящее время составляет около 170 тыс. человек. |
Higher education in the Netherlands is offered at two types of institution research universities and universities of applied sciences. | Высшее образование в Нидерландах осуществляется на базе двух видов учебных заведений исследовательских университетов и университетов прикладных наук. |
Universities? | Университеты? |
UNIVERSITIES | УНИВЕРСИТЕТЫ |
I have acted as external examiner at the following universities | Я состою или состоял членом экзаменационных комиссий в следующих университетах |
The second semester started three weeks ago at Hungarian universities. | Три недели назад в университетах Венгрии начался второй семестр. |
Correction Study from chartered universities or NOT study at all. | Поправка учиться в университете или НЕ учиться вообще. |
He studied at the universities of Zurich, Vienna, and Berlin. | Он учился в университетах Цюриха, Вены и Берлина. |
Educated at the Universities of Innsbruck, Geneva, Tübingen and Cambridge. | Образование получил в университетах Инсбрука, Женевы, Тебингена и Кембриджа. |
theoretical knowledge gained at universities, seminaries, exhibitions, from literature, etc. | ПРОЦЕСС ПРИНЯ ТИЯ РЕШЕНИЙ В ЦЕНТРАЛЬНОМ СТАТИСТИЧЕСКОМ УПРАВЛЕНИИ |
Research universities include general universities, universities specialising in engineering and agriculture, and the Open University. | В число исследовательских университетов входят обычные университеты, университеты, специализирующиеся на инженерных науках и сельском хозяйстве, а также Открытый университет. |
Masters degrees have been introduced at most universities recently, which will supersede the Diplom in a few years. Master studies at German universities last four semesters. | Во многих университетах степень магистра введена недавно и через несколько лет полностью заменит диплом. |
The doctorate (PhD) is only offered at universities (WO) and takes at least fouryears. | Стипендии на программу HUYGENS |
Universities Press. | Universities Press. |
He received his education at the Universities of Paris and Bologna. | Он получил образование в университетах Парижа и Болоньи. |
He has taught at a number of universities around the world. | Ле Клезио преподавал во многих университетах мира. |
A few ITE graduates continue their education at polytechnics and universities. | Некоторые выпускники продолжают обучение в политехникумах и университетах, но таких немного. |
There were still limited numbers of individual awards at these Universities. | Эти университеты по прежнему ограничивали количество индивидуальных стипендий. |
Finnish Studies and Research Scholarships for Advanced Studies of the Finnish Language at Finnish Universities CIMO offers scholarships for advanced studies of the Finnish language at Finnish universities. | Германская служба академических обменов Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) Сайт в сети Интернет http www.daad.de |
Women are still underrepresented in academic posts at universities, especially at the level of professors. | Женщины по прежнему недостаточно широко представлены среди профессорско преподавательского состава в университетах, особенно на уровне профессоров. |
Romania fax 4021 312 66 14) or at Romanian universities, or at Romanian embassies abroad. | Зачисление Требования к иностранным абитуриентам не отличаются от требований, предъявляемых к гражданам Словакии. |
Since 1985, Savchenko has taught history and sociology at universities in Odessa. | С 1985 года Савченко работал преподавателем истории и социологии в одесских ВУЗах. |
However, he also spent a number of years at several other universities. | Однако он также провел несколько лет в ряде других университетов. |
Visiting Professor at various universities Tunis, Algiers, Nice, New York, Thessaloniki, Paris. | Приглашенный профессор в различных университетах Тунис, Алжир, Ницца, Нью Йорк, Салоники, Париж. |
Arabic Language and literature are also taught at all Universities in Israel. | Кроме того, арабский язык и литература преподаются во всех университетах Израиля. |
Upgrading Women's Studies Centres at five major universities to full fledged departments. | h) при полицейских участках создаются специальные женские отделения для оказания помощи женщинам, обращающимся с жалобами. |
The scientific research conducted at universities includes 300 scientists of Hungarian nationality. | В научных исследованиях, проводимых в университетах, участвуют 300 ученых венгерской национальности. |
There were a very limited number of individual awards at these universities. | Эти университеты предоставили весьма ограниченное число стипендий на индивидуальной основе. |
So maybe this is how we should spend our time at universities. | Может, именно так надо проводить время в университетах. |
At present relations with other universities are complementary without any competitive threat. | Взаимоотношения центра с другими университетами дополняют его деятельность, без какой либо угрозы конкуренции. |
Because it's changing a little bit but for many, many years the huge amount of research happened in the US at universities, pretty much at better universities, pretty much at highly selected students. | Потому что все меняется понемногу уже много лет уже много лет большое количество исследований проходит в университетах США, в большее хороших университетах, с более тщательно выбранными студентами. |
Reviving Europe s Universities | Возрождение европейских университетов |
Related searches : Top Universities - Medical Universities - Prestigious Universities - Technical Universities - Comprehensive Universities - Open Universities - Research Universities - German Universities - Leading Universities - Public Universities - Major Universities - Corporate Universities - Partner Universities - Universities Minister