Translation of "atheists" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Those are the atheists. | Мифология и трансформация личности. |
| These atheists don't know nothing. | Эти атеисты ничего не знают. |
| Why don't atheists believe in God? | Почему атеисты не верят в Бога? |
| There are no atheists in foxholes. | В окопах атеистов нет. |
| Why do you call yourselves atheists? | Почему вы называете себя атеистами? |
| They started shouting slogans we want atheist free prison , we want death penulty for atheists , we wont tolerate atheists in the prison etc. | Они начали выкрикивать Мы не хотим быть в тюрьме с атеистами , мы хотим смертной казни для атеистов , мы не будем терпеть атеистов в тюрьме и т.д. |
| (Ray Comfort) Can you name a few? Famous atheists. | (Рей Комфорт) Можете назвать имена нескольких ? известных атеистов? . |
| (Ray Comfort) Can you think of any famous atheists? | (Рей Комфорт) Можете ли Вы вспомнить имена каких либо известных атеистов? |
| Even well known atheists criticized this mindless act of censorship. | Даже хорошо известные атеисты выступили с критикой этого бессмысленного акта цензуры. |
| Atheists have the same rights as other citizens in Bangladesh. | Атеисты равны в правах с другими гражданами Бангладеш. |
| It is this God that atheists like Dawkins and Hitchens attack. | Именно этого Бога атакуют атеисты, подобные Докинзу и Хитчензу. |
| In our time, capital lies in the hands of the atheists. | В наше время, капитал находится в руках безбожников. |
| We need a consciousness raising, coming out campaign for American atheists. | Нам необходимо пробудить политическую сознательность, провести кампанию в интересах американских атеистов. |
| We, who are atheists, are also a fairyists and a teapotists. | Мы, атеисты, в том числе и а феи и а чайники. |
| I was born into a family of politically active, intellectual atheists. | Я родилась в семье политически активных интеллектуалов атеистов. |
| We, who are atheists, are also a fairiests and a teapotists. | Мы, атеисты, в том числе и а феи и а чайники. |
| In Bangladesh, religious extremists fueled deadly hatred against those they label atheists. | Местные религиозные экстремисты смертельно ненавидят тех, кого считают атеистами. |
| About 20 percent are agnostic the rest could fairly be called atheists. | Около 20 считали себя агностиками, остальные могли справедливо называться атеистами. |
| So why do even atheists like me carry around this sentimental baggage? | Итак, почему даже атеисты, вроде меня не хотят оставить в прошлом этот сентиментальный груз? |
| Importantly, those with a religious background are as clueless or incoherent as atheists. | Следует отметить и то, что верующие не смогли объяснить мотивы своих действий лучше атеистов. |
| whether he recognized the equal citizenship and patriotism of Americans who are atheists. | признает ли он равную степень гражданства и патриотизма тех американцев, которые являются атеистами. |
| But in the whole prison there is no place for four accused atheists. | Но во всей тюрьме не нашлось места для четырех атеистов подсудимых. |
| Demographics It is difficult to quantify the number of atheists in the world. | Довольно сложно определить количество атеистов во всем мире. |
| Everyone does, even atheists have a dialog with divinity, but that's another subject. | Каждый, даже атеисты ведут беседу со Всевышним, хотя это уже другая тема для разговора. |
| But more often than not, the famous personalities cited are not actually atheists. | Но чаще всего, цитируемые имена известных людей, на самом деле не являются атеистами. |
| About 20 percent are agnostic, and the rest could fairly be called atheists. | Около 20 считали себя агностиками, остальные могли справедливо называться атеистами. |
| The education policy of this country was developed to make this a country of atheists. | Политика в сфере образования была разработана таким образом, чтобы трансформировать страну в территорию атеистов. |
| New Yorker journalist Laura Miller has described Pullman as one of England's most outspoken atheists. | Журналист газеты The New Yorker Лаура Миллер определяет Плумана, как одного из самых ярых атеистов. |
| The rest of the population comprises Muslims, Hindus, Buddhists, Jews and Atheists (see table 8). | Остальное население включает мусульман, индуистов, буддистов, иудаистов и атеистов (см. таблицу 8). |
| However, when atheists use theists or agnostics to promote their godless agenda, they're being dishonest. | Однако атеисты используют теистов или агностиков для продвижения своих безбожных планов. |
| The early Christians were labeled atheists by non Christians because of their disbelief in pagan gods. | Часто ранних христиан называли атеистами за то, что те не верили в языческих богов. |
| She was criticized for entertaining many scientists, both foreign and Italian, who were known as atheists. | Её критиковали за приём многих учёных, как иностранцев, так и итальянцев, известных в качестве атеистов. |
| No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots. | Нет, я думаю что атеистов не стоит считать гражданами, так же как и не стоит считать их патриотами. |
| She clearly feels in a beleaguered minority. But actually, how do American atheists stack up numerically? | Она совершенно ясно чувствует себя окруженной меньшинством, но на самом деле, сколько в Америке атеистов в числовом значении? |
| It seems to me that there's plenty of people in the TED community who are atheists. | Мне кажется, что многие люди в TED атеисты. |
| She clearly feels in a beleaguered minority, but actually, how do American atheists stack up numerically? | Она совершенно ясно чувствует себя окруженной меньшинством, но на самом деле, сколько в Америке атеистов в числовом значении? |
| CA It seems to me that there's plenty of people in the TED community who are atheists. | КА Мне кажется, что многие люди в TED атеисты. |
| Anyway, it was Aveling, and when they met, Darwin challenged Aveling, Why do you call yourselves atheists? | В любом случае, это был Эвелинг, и когда они встретились, Дарвин поинтересовался у Эвелинга Почему вы называете себя атеистами? |
| And that all stems from the perception of atheists as some kind of weird, way out minority. | И в результате атеисты воспринимаются как какое то странное и заблуждающееся меньшинство. |
| (Ray Comfort narrating) Skeptics' websites often include examples of famous atheists in an attempt to win converts. | Вебсайты скептиков часто приводят примеры известных атеистов в попытке завоевать себе приверженцев. |
| If you go to a bunch of humanists that are atheists you don't need to use religion. | Если же вы общаетесь с гуманистами с атеистическими взглядами, то вам не нужно прибегать к религии. |
| That is the most important message for everyone, atheists included, to take from the Christian story of Christmas. | Это является самым главным посланием для каждого, включая атеистов, которое надо взять из христианской истории о Рождестве. |
| He was active on different blogging sites including dhormockery.com, a satirical website of atheists criticizing all religions, including Islam. | Он проявлял свою активность на различных блог платформах, включая dhormockery.com созданный атеистами сатирический веб сайт, на котором подвергаются критике все религии, включая ислам. |
| It mentions the term atheists once, in the Glossary of Less Known Terms at the end of the book. | Он упоминает термин атеисты только один раз в Словаре менее известных терминов в конце книги. |
| You can get shot by the hard headed atheists, and you can get shot by those who fully believe. | Можно получить как от ярых атеистов, так и от тех, кто полон веры. |
