Translation of "athletes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So penguins are amazing athletes. | Поэтому я и считаю пингвинов замечательными атлетами. |
| I wish your athletes success ! | Желаю Вашим спортсменам удачного выступления! |
| Track athletes from South Sudan | Бегуны из Южного Судана |
| The confirmed Refugee Olympic Athletes team. | Подтверждённая олимпийская команда беженцев. |
| And they're here as well established athletes, athletes that are going to be looking to get on podiums. | И они все состоявшиеся легкоатлеты, которые будут стремиться попасть на пьедестал почета. |
| Why do Indian athletes perform so badly? | Почему же индийские спортсмены так плохо выступают? |
| Entertainers and athletes appeal to larger audiences. | Артисты и атлеты притягивают большую аудиторию. |
| Which is lower than most Olympic athletes. | Это ниже, чем у многих олимпийских спортсменов. |
| We only see (and criticize) the athletes. | Мы видим (и критикуем) только спортсменов. |
| Quotes from Putin and other world class athletes | Цитаты президента и спортсменов |
| An unnamed Japanese Olympic athlete in Athletes Village. | Неназванный японский олимпиец в Олимпийской деревне. |
| How many medals did the Japanese athletes collect? | Сколько медалей выиграли японские спортсмены? |
| It means the way Olympic athletes train with each other. | Именно так тренировались вместе атлеты олимпийцы. |
| Only the top eight athletes made it into the final. | Всего в финал прошли восемь лучших спортсменов. |
| Athletes must be tough not only physically, but also mentally. | Спортсмены должны быть сильными не только физически, но и душевно. |
| 400 athletes from 23 countries competed at the 1960 Games. | В Риме соревновались 400 спортсменов на колясках из 23 стран. |
| There were many heartwarming scenes in Rio where the athletes, through their individual power, skill and passion demonstrating the Games truly are a competition between athletes. | В Рио было множество трогательных сцен, когда спортсмены личной силой, мастерством и страстью показывали, что Игры в самом деле соревнования среди спортсменов . |
| As Sportarena reports, the IAAF suspects the female athletes of doping. | Как сообщает Sportarena, IAAF подозревает спортсменок в применении допинга. |
| Eilidh Doyle will be voice for athletes on Scottish Athletics board | Эйлид Дойл будет голосом атлетов в Совете легкой атлетики Шотландии |
| This year, there will even be a team of refugee athletes. | В этом году участие примет даже команда из спортсменов беженцев . |
| Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912. | Япония отправляет своих спортсменов на Олимпийские игры с 1912 года. |
| These athletes are putting their health at risk by using steroids. | Эти спортсмены подвергают своё здоровье опасности, принимая стероиды. |
| Athletes in the Ancient Olympic Games participated barefoot and generally unclothed. | Спортсмены древних Олимпийских игр приняли участие босыми и нагими. |
| The prospect of a future of genetically modified athletes incites alarm throughout the sports world, accompanied by portrayals of such athletes as inhuman or some form of mutant. | Перспектива того, что в будущем состязаться между собой будут генетически измененные спортсмены, вызывает тревогу во всем спортивном мире. |
| The prospect of a future of genetically modified athletes incites alarm throughout the sports world, accompanied by portrayals of such athletes as inhuman or some form of mutant. | Перспектива того, что в будущем состязаться между собой будут генетически измененные спортсмены, вызывает тревогу во всем спортивном мире. Одновременно этих спортсменов выставляют в виде нелюдей или каких то мутантов. |
| Penguins are real athletes They can swim 173 kilometers in a day. | Пингвины настоящие атлеты. Они могут проплыть 173 км. в день. |
| After all, many, if not most, top athletes are naturally genetically gifted. | В конце концов, многие, если вообще не все, ведущие спортсмены, обладают естественным генетическим даром. |
| Our athletes performed right on target, Ves Sport reports Maslakov as saying. | Наши спортсмены выступили на своем уровне, приводит Весь спорт слова Маслакова. |
| (1929) Female athletes from Japan participate in Pan Pacific Games in Hawaii. | (1929 год) Женщины атлеты из Японии принимают участие в Пан Тихоокеанских играх на Гавайских островах. |
| Critics argued that this perpetuates the invisiblisation of women athletes in India | Критики утверждают, что этот ролик не способствует узнаваемости индийских женщин атлетов |
| The documentary film One Day in September claims that security in the athletes' village was unfit for the Games and that athletes could come and go as they pleased. | Создатели документального фильма One Day in September утверждают, что режим безопасности олимпийской деревни был намеренно ослаблен и что атлеты часто заходили в деревню без предъявления пропусков. |
| AiF.ru found at least 16 athletes who decided to change their Russian citizenship. | АиФ.ru нашел как минимум 16 спортсменов, которые приняли решение сменить свое российское гражданство. |
| That athletes might cheat should come as no surprise to any sports fan. | То, что спортсмены могут жульничать, не должно удивлять ни одного спортивного болельщика . |
| These refugee athletes have no home, no team, no flag, no national anthem. | У этих спортсменов беженцев не дома, нет команды, нет флага, нет гимна. |
| Patriotic fervor, with support for Jamaican track athletes in particular, expected to grow. | Возможен рост патриотических настроений в особенности в связи с ямайскими легкоатлетами. |
| The athletes won't miss it they brought in 450 thousand of these for them. | От спортсменов не убудет им завезли их 450 тыс. |
| (Don t expect to see any athletes competing in a bathing suit or leotard, though.) | (Но вы не увидите ни одну из них в купальном костюме или трико.) |
| Normally, news focuses on the athletes themselves Who will and will not be participating? | Как правило, новости сосредотачиваются непосредственно на спортсменах Кто будет или не будет принимать участие? |
| These athletes had their own stories, their own particularly arduous individual journeys to Rio. | У этих спортсменов есть личные истории, личный особенно трудный путь к Рио. |
| I love the athletes in this team as if they were my own children. | Я люблю спортсменов этой команды, как собственных детей. |
| The German athletes won four gold medals at the luge world championship in Canada. | Немецкие атлеты выиграли четыре золотые медали на мировом чемпионате по одиночным саням в Канаде. |
| But the fear that rogue scientists will take advantage of athletes or that athletes will seek to enroll in gene transfer experiments in an attempt to receive some undetectable performance benefit is very real. | Но опасение, что нечестные ученые будут использовать спортсменов в своих интересах или что спортсмены будут стремиться записаться на эксперименты по передаче генов в попытке получить какую то неуловимую прибавку к результативности является совершенно реальным. |
| Television (another older form of information technology) did the same thing for actors and athletes. | Телевизор (ещё одна старая информационная технология) лишил работы многих актёров и атлетов. |
| Thirty two athletes from 17 countries, 16 men and 16 women, will compete in Rio. | Тридцать два спортсмена из 17 стран, 16 мужчин и 16 женщин, будут состязаться в Рио. |
| Obviously, the result isn t that important to the athletes anymore, especially in the team competitions. | Естественно, спортсменам уже не столь важен результат, тем более в соревнованиях командного уровня. |
