Translation of "athletic apparel" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm athletic.
Я атлетичный.
I'm athletic.
Я атлетичная.
I'm not very athletic.
Я не очень спортивный.
I'm not very athletic.
Я не отличаюсь спортивным телосложением.
She's not very athletic.
Она не отличается спортивным телосложением.
Mary is very athletic.
Мэри очень спортивная.
Tom is muscular and athletic.
Том спортивный и мускулистый.
The athletic meeting was put off.
Соревнования были отложены.
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
Мальчик надел свою спортивную обувь и выбежал наружу.
Many are engaged in construction and the apparel business as low wage workers.
Многие задействованы в строительном и швейном бизнесе в качестве низкооплачиваемых рабочих.
German companies are also 'legally' copied in this manner, such as manufacturer of sporting apparel, Puma.
Этим же способом легально копируются немецкие предприятия, например производитель спортивных товаров Puma.
The only thing that they can't copy is the actual trademark label within that piece of apparel.
Единственное, что копировать запрещено это знак торговой марки, находящийся на предмете одежде.
The Congress of the IAAF has extended the suspension of the All Russia Athletic Federation
Конгресс IAAF продлил отстранение Всероссийской федерации легкой атлетики
It will be represented by both male and female athletes in the 400m athletic competition.
Его будут представлять спортсмены и спортсменки в беге на 400 метров.
The 1936 Berlin Olympics were dominated as much by Nazi propaganda as by the athletic events.
Берлинские Олимпийские игры 1936 г. были насыщены нацисткой пропагандой не меньше, чем спортивными событиями.
Changing it up This user reckons that Nathan is an 'athletic version' of the Inception actor
Переходя к более неожиданному Этот пользователь считает, что Натан это спортивная версия актера Начала
LSU athletic director Joe Alleva thanked area law enforcement for its diligence and pursuit of justice.
Спортивный директор LSU Джо Аллева поблагодарил правоохранительные органы района за их усердие и стремление к справедливости .
Right now the share of domestic apparel in the local market is 10 , and that of shoes, only 1 .
Сейчас мы обеспечиваем себя на 10 процентов. По обуви на 1 процент.
The government emphasizes apparel and textile manufacturing for investment, but keeps no data on the country s trendy fashion sector.
Правительство экономически поддерживает текстильную промышленность, но у него нет никаких данных о секторе моды страны.
Nancy Pomroy, the athletic director of the St. Croix Country Day School was quoted was so huge.
Нэнси Помрай, спортивный директор школы на Сен Круа, говорил Данкан был огромным.
And I did know how the alumni of various schools back in the 30s judged coaches and athletic teams.
Я знал, что выпускники многих школ в далеких 30 х годах критиковали тренеров и спортивные команды.
Here's a report from our field trip (Kawaguchi Athletic Park) The panda chewing on bamboo is a horrible sight.
Отчет о нашей поездке в спортивный парк Кавагути Эта жующая бамбук панда будто из фильма ужасов.
Import substitution takes place before your eyes a clothing store that last year sold only imported apparel, now sells only domestically produced goods.
У вас на глазах происходит замещение импорта магазин одежды, который в прошлом году продавал только импортную одежду, сейчас торгует только теми товарами, что произведены внутри страны.
A stronger renminbi would simply mean a switch in the US from China to lower cost producers of textiles, apparel, and other goods.
Более сильный юань будет означать переключение США с Китая на более дешевых производителей текстиля, одежды и других товаров.
Let me put the point as delicately as possible Golfers are a little sensitive about the athletic status of their game.
Постараюсь сформулировать вопрос как можно деликатнее Игроки в гольф весьма чувствительно относятся к статусу этой игры, как физического вида спорта.
In the 20th century, profitable activities in the Caribbean included tourism, offshore banking, and labor intensive manufacturing, especially of textiles and apparel and electronics.
Долгосрочные нужды этих людей требовали массивных инвестиций в здравоохранение и образование, а также перехода к новым направлениям экономической активности.
In the 20th century, profitable activities in the Caribbean included tourism, offshore banking, and labor intensive manufacturing, especially of textiles and apparel and electronics.
В 20 ом столетии среди прибыльной деятельности на Кариббских островах были такие направления как туризм, проведение оффшорных банковских операций, интенсивное за счет труда производство, особенно текстильная промышленность и изготовление, а также электроника.
(g) To ensure that young talents can develop their athletic potential without any threat to their safety and physical and moral integrity
g) обеспечить, чтобы молодые талантливые люди могли развивать свой спортивный потенциал без какой либо угрозы для своей безопасности, физического здоровья и нравственности
For apparel consumers, for example, quality is second only to price when choosing a store, and second only to fashion when choosing a specific item.
Например, для потребителей одежды качество занимает второе место после цены при выборе магазина, и второе место после моды при выборе конкретного изделия.
The Congress of the International Association of Athletics Federations (IAAF) has voted to extend the suspension of the All Russia Athletic Federation (ARAF).
Конгресс Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF) проголосовал за продление отстранения Всероссийской федерации легкой атлетики (ВФЛА).
Adjustment in the exchange rate is likely simply to shift to where America buys its textiles and apparel from Bangladesh or Sri Lanka, rather than China.
Изменение валютного курса, скорее всего, будет наблюдаться в тех странах, у которых Америка покупает текстиль и предметы одежды (начиная с Бангладеш и заканчивая Шри Ланкой), но не в Китае.
The marathon also celebrated 70 years since Greek runner Stelios Kyriakides won the Boston Marathon one of the major Greece's biggest athletic successes internationally.
Этот марафон также был посвящён 70 летию победы греческого бегуна Стелиоса Кириакидеса на Бостонском марафоне одному из самых успешных международных выступлений греческих ателетов.
In an attempt to push Haiti toward democracy, the US imposed economic sanctions, which crippled Haiti s fragile and newly emerging export sector, especially apparel and other labor intensive production.
Данный спад нередко усиливался разрушительным влиянием дипломатических действий США, часто вызванных благими намерениями.
In an attempt to push Haiti toward democracy, the US imposed economic sanctions, which crippled Haiti s fragile and newly emerging export sector, especially apparel and other labor intensive production.
В попытке поставить Гаити на путь демократии США навязали экономические санкции, которые нанесли ущерб едва возникшему и ещё слабому экспортному сектору Гаити, особенно в отрасли швейных изделий и других трудоёмких производств.
The Khabarovsk Duty Free. A few of the images played on athletic themes, suggesting a figure skating variation and a logo for the Khabarovsk circus. Khabarovsk Circus.
Рунет отреагировал, как обычно используя Photoshop.
Today, according to official data, there are about 200 apparel factories, some 93 percent of which are micro enterprises working for shopping mall brands like Nike, Puma, Zara, and Next.
На сегодняшний день, по официальным данным, насчитывается приблизительно 200 швейных фабрик, из которых около 93 процентов это микропредприятия, работающие на бренды, расположенные в торговых центрах, такие как Nike, Puma, Zara и Next.
The former Alloa Athletic boss says he felt no trepidation in following such established names at such a big club, having previously rejected overtures from Barnsley and Ipswich Town.
Бывший руководитель Аллоа Атлетик говорит, что он не чувствует никакого трепета, приходя на смену таким исзвестным именам в таком большом клубе, получив ранее отказы от Барнсли и Ипсвич Таун.
The development of sports in Burkina Faso will lead to the creation of large markets for athletic equipment (jerseys, T shirts, shoes, gadgets), ticket sales, restaurants, broadcasting rights, sponsors...
Развитие спорта в Буркина Фасо приведет к созданию крупных рынков для спортивного оборудования (трикотажные изделия, футболки, обувь, гаджеты), продажи билетов, ресторанов, прав на трансляции, спонсоров ...
Fashion is a dynamic industry, and professionals are on the look out for new trends, new names, and new styles, said Maia Gogiberidze, the 41 year old general manager of Materia, an employee apparel factory.
Мода это динамично развивающаяся отрасль. Специалисты наблюдают за новыми трендами, именами, стилями , говорит Майя Гогиберидзе, сорокаоднолетний генеральный менеджер Materiel, ателье по шитью вручную.
The lack of profit does not diminish an alumni dominated board s incentive to compete for prestige by, for example, hiring distinguished faculty, accepting meritorious students, and striving for athletic or artistic achievement.
Отсутствие прибыли не уменьшает стимулы для Совета, в котором преобладают выпускники, бороться за престиж, например, нанимая уважаемых преподавателей, принимая достойных студентов, а также стремясь к спортивным или художественным достижениям.
The course, rolled out for the first time this year, explains to students the essentials of how good sleep habits help academic and athletic performance, as well as improve their general wellbeing.
Курс, который впервые был запущен в этом году, объясняет студентам основы того, как хорошие привычки сна помогают достичь академических и спортивных результатов, а также улучшить их общее состояние.
The most common hypothesis among Egyptologists is that the athletic young man in the smaller statue was Merenre who was publicly associated as his father's successor on the occasion of the Jubilee.
Самая распространённая гипотеза среди египтологов то, что спортивным молодым человеком меньшей статуи является его сын Меренра, который был публично объявлен преемником отца по случаю Юбилея.
The 1932 Summer Olympics, officially known as the Games of the X Olympiad, was a major world wide multi athletic event which was celebrated in 1932 in Los Angeles, California, United States.
Летние Олимпийские игры 1932 (), официально известные как Игры Х Олимпиады (), были международным многофункциональным спортивным событием, которое прошло в 1932 году в Лос Анджелесе.
Their future is further clouded by the fact that the United States and the European Union will phase out their apparel quotas next year, potentially reducing quota hopping investment in South Africa and the broader region.
Их будущее еще больше омрачается тем фактом, что Соединенные Штаты и Европейский Союз ликвидируют свои квоты на продукцию швейной промышленности в следующем году, потенциально сокращая инвестиции в ЮАР и весь регион.
In Japan, for instance, which I think is the third largest market, they have a design law it protects apparel, but the novelty standard is so high, you have to prove that your garment has never existed before, it's totally unique.
Например, Япония по моему мнению, третий по величине рынок, имеет закон о дизайне, защищающий предметы одежды, но требования по новизне исключительно высоки надо доказать, что данный наряд никогда прежде не существовал, что он уникален.

 

Related searches : Athletic Footwear - Athletic Training - Athletic Performance - Athletic Wear - Athletic Game - Athletic Shoes - Athletic Contest - Athletic Competition - Athletic Type - Athletic Facility - Athletic Sock - Athletic Supporter