Translation of "athletics world championships" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Athletics - translation :

World - translation :

Keywords : атлетикой легкой атлетике легкую спортсменов чемпионата чемпионатах чемпионате чемпионат Сиднее Мир миром миру света свете

Examples (External sources, not reviewed)

The World Championships in Athletics in London will be held from August 4 13.	Чемпионат мира по легкой атлетике в Лондоне пройдет с 4 по 13 августа.
In the World Athletics Championships, she was the second in 2001 and the first in 2003.	Однако на ЧМ 2003 в Париже она стала победительницей.
Nineteen Russian athletes will be competing as neutrals at the World Athletics Championships which start in London on Friday, having met strict IAAF criteria.	Девятнадцать российских спортсменов, соответствующих строгим критериям Международной ассоциации легкоатлетических федераций, будут под нейтральным флагом участвовать в чемпионате мира по лёгкой атлетике, который начнётся в пятницу в Лондоне.
He won four successive world championships.	Он победил на четырёх чемпионатах мира подряд.
UK Athletics' performance director Neil Black says the 16 strong Scottish contingent in the World Championships squad will make a massive contribution to the team.	Нил Блейк, директор по игре Федерации легкой атлетики Великобритании заявил, что состоящая из 16 человек шотландская часть сборной на Чемпионате мира внесет значительный вклад в игру команды .
Do you remember your first world championships?	Свой первый чемпионат мира помните?
Valverde won the group race at the World Championships	Вальверде выиграл групповую гонку на чемпионате мира
Thus ended the individual portion of the World Championships.	Так завершилась индивидуальная часть мирового первенства.
World Championships 2017 Neil Black praises Scottish members of Team GB	Чемпионат мира 2017 года Нил Блейк высоко оценивает шотландских членов сборной Великобритании.
The next World Championships will be held next summer in Astana.	Следующий чемпионат мира пройдет летом будущего года в Астане.
It has hosted Biathlon World Championships in 1986, 1990, 1999 and 2002.	Четыре раза Осло принимал чемпионат мира по биатлону (1986, 1990, 1999 и 2002).
The first World Championships in ice dancing were not held until 1952.	В 1952 году спортивные танцы были включены в программу чемпионатов мира и Европы.
But then, at the World Championships that same year, she had a victory.	Зато на чемпионате мира в том же году победа.
And this happens in a country that is preparing for the world championships.	И это в стране, которая готовится к чемпионату мира.
Eilidh has massive respect across the Scottish, UK and world athletics community and we are sure athletics in Scotland would benefit hugely by bringing her on to the board, Beattie said.	Эйлид пользуется огромным уважением среди легкоатлетов Шотландии, Соединенного королевства и всего мира, и мы уверены, что легкая атлетика Шотландии получит огромную пользу от ее членства в совете , сказал Битти.
Prior to this, in fact, she managed to win silver at the World Championships in 2010.	До этого она, кстати, успела выиграть серебро на мировом первенстве 2010 года.
Two Team Ukraine leaders in track and field were suspended from participating in the World Championships	Двух лидеров сборной Украины по легкой атлетике отстранили от участия в ЧМ
She won four of her gold medals in a single Championships, in Oberhof in 2004, the first time a biathlete has won four golds in a single World Championships.	Имея три чемпионских титула, завоёванных в 2000 и 2001 годах, она на чемпионате мира 2004 в немецком Оберхофе в качестве первой биатлонистки в истории выиграла четыре золотые медали одного чемпионата.
Doyle remembers her first world championships, when the only other Scot in the team was Lee McConnell.	Дойл вспоминает о своем первом чемпионате мира, когда кроме нее единственным шотландцем в команде была Ли Макконнелл.
The World Judo Championships held on home soil, brought Team Russia two silver and seven bronze medals.	Домашний чемпионат мира по дзюдо принес сборной России две серебряные и семь бронзовых наград.
The winner of the group race at the road cycling world championships was the Spanish athlete Alejandro Valverde.	Победителем групповой гонки на чемпионате мира по велоспорту на шоссе стал испанский спортсмен Алехандро Вальверде.
Do you often think about the moment you crossed the finish line at the World Championships in Beijing?	К моменту, когда финишировали на чемпионате мира в Пекине, возвращаетесь часто?
At the 2005 World Championships in Moscow, Russia, an injury forced him to withdraw after the short program.	На чемпионате мира 2005 года в Москве выбыл после короткой программы из за травмы.
Up to 800,000 fans attend the championships.	Каждый чемпионат посещают до 800.000 фанатов.
British athletics it's something to do with what they've done.	Британская федерация легкой атлетики с тем, что они сделали, надо работать.
Scottish Athletics think it's something to do with what they've done.	Шотландская федерация легкой атлетики думает, что с тем, что они сделали, надо работать.
Eilidh Doyle will be voice for athletes on Scottish Athletics board	Эйлид Дойл будет голосом атлетов в Совете легкой атлетики Шотландии
While he did well in his schoolwork, he struggled in athletics.	Тогда он решил служить в сухопутных войсках.
Then one month later, went to the world championships, made it to the semi final. And then set a world record, following that, two weeks later.	Затем, месяцем позже, я поехал на чемпионат мира, дошёл до полуфинала. И следом, двумя неделями спустя, поставил мировой рекорд.
Arakawa had planned to retire after the 2004 World Championships, but her victory there convinced her to change her plans.	Сидзука собиралась завершить любительскую карьеру в 2004 м, но победа на чемпионате мира заставила её изменить планы.
As a part of the Ukrainian women s team, the female athlete became the winner of the Chess Olympics in Turin (2006), the World Team Championships in Astana (2013), and the European Team Championships in Warsaw (2013).	В составе женской команды Украины спортсменка стала победительницей шахматной олимпиады в Турине (2006), командного чемпионата мира в Астане (2013) и командного чемпионата Европы в Варшаве (2013).
This is reported on the website of the country s athletics federation (UAF).	Об этом сообщается на сайте Федерации легкой атлетики страны (ФЛАУ).
I just drew on the fact that we're very lucky in this situation in that we've got a home World Championships.	Я просто обратила внимание на то, что нам очень повезло принимать дома Чемпионат мира.
Two years later at the World Championships in Moscow, I had already made it into the finals with a better time.	Через два года на чемпионате мира в Москве уже вышел в финал с лучшим временем.
And they repeated the trick after finishing a lowly sixth at March's Track World Championships in London, despite Hoy having since retired.	И они повторили трюк, после того как финишировали скромно шестыми на мартовском чемпионате мира по трековым велогонкам в Лондоне, несмотря на то, что Хой с того момента закончил карьеру.
The team copped silver two years ago at the World Championships, and clearly had first place in their sights this time around.	Команда получила серебро два года назад на чемпионате мира, и в этот раз явно не собиралась уезжать без золота.
The bank is an official partner of the International Association of Athletics Federations.	Кроме того, Международная ассоциация легкоатлетических федераций официальный партнер банка ВТБ.
Drozdetsky played on the Soviet national team in 1981, 1982, 1984, and 1985, which won the IIHF World Championships in 1981 and 1982, the Olympic Gold medal in 1984, the 1981 Canada Cup, and the 1981, 1982, and 1985 European championships.	Олимпийский чемпион 1984 г., 2 кратный чемпион мира (1981, 1982), 3 кратный чемпион Европы (1981, 1982, 1985), 8 кратный чемпион СССР (1980 1987), обладатель Кубка Канады 1981 г.Лучший хоккеист СССР 1984 года по результатам референдума еженедельника Футбол Хоккей .
Olga Zemlyak and Olesia Povkh, who specialize in sprinting, were excluded from the Team Ukraine roster for the 2017 World Championships in London.	Ольга Земляк и Олеся Повх, специализирующиеся в беге на короткие дистанции, исключены из состава сборной Украины на чемпионат мира 2017 в Лондоне.
He was a coach of the Russian team at the World Championships in 2005 and 2006 and at the Olympic Games in 2006.	Входил в тренерский штаб сборной России на чемпионатах мира 2005 и 2006 года, на Олимпийских играх 2006 года.
Black believes there's something special evolving in Scotland and UK athletics must learn from that.	Блейк полагает, что в Шотландии рождается нечто особенное и Федерации легкой атлетики Великобритании должна это учитывать.
Brazil is the most successful national football team in the history of the FIFA World Cup, with five championships 1958, 1962, 1970, 1994 and 2002.	Сборная Бразилии является самой успешной национальной командой в истории на её счету пять побед на Чемпионатах мира (1958, 1962, 1970, 1994 и 2002).
Japan's annual summer high school baseball championships kicked off on August 8.	8 августа начался японский ежегодный летний чемпионат по бейсболу, проходящий среди команд старших школ.
In the 1947 48 season, the team was in the national championships.	С сезона 1947 48 выступает в чемпионатах страны.
She earned her second consecutive silver medal at the Four Continents Championships.	Она завоевала вторую подряд серебряную медаль на чемпионате четырёх континентов.

Показать эту страницу на русском языке