Translation of "atom by atom" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Atom - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Not an atom!' she answered. | Ни капельки, сказала она. |
| Who first split the atom? | Кто впервые расщепил атом? |
| Because there is an odd number of fermions inside the atom, the atom itself is also a fermion. | Из за нечётного числа фермионов в атоме, сам атом тоже становится фермионом. |
| Atom bombs are a danger to mankind. | Атомные бомбы угроза человечеству. |
| Electrons orbit around the nucleus of the atom. | Электроны вращаются вокруг ядра атома. |
| There is one electron in a hydrogen atom. | В атоме водорода один электрон. |
| I can just divide numbers, that's like atom smashing. | Я же могу просто делить числа, это походит на расщепление атома. |
| To see an atom, you need a special microscope. | Чтобы увидеть атом, нужен специальный микроскоп. |
| What is the atom mostly made of? he thought. Space. | Из чего состоят атомы? , подумал он, Из пустоты. |
| It is harder to crack a prejudice than an atom. | Разбить предрассудки тяжелее, чем атом. |
| An hydrogen atom only has one proton and one electron. | У атома водорода есть только один протон и один электрон. |
| MEHMOUNIYE KAMI (Kami s Party) and MAADARE QALBE ATOMI (Atom Heart Mother), directed by Ali Ahmadzadeh | MEHMOUNIYE KAMI ( Партия Ками ) и MAADARE QALBE ATOMI ( Атомное сердце ), режиссёр Али Ахмадзаде |
| It's four blue zinc atoms bonding with one white hydrogen atom. | Вот четыре синих атома цинка, связанных с одним белым атомом водорода. |
| A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom. | В одной молекуле воды два атома водорода и один атом кислорода. |
| In the year 1945 the atom bomb was dropped on Hiroshima. | В 1945 году атомная бомба была сброшена на Хиросиму. |
| And the familiar illustration is the nucleus of an atom is a fly in the middle of a sports stadium and the next atom is in the next sports stadium. | И хорошо знакомый пример ядро атома это муха посреди стадиона, а следующий атом это следующий стадион. |
| There is more hydrogen in the universe than any other kind of atom. | Атомов водорода во вселенной больше, чем каких либо других. |
| A positive muon, when stopped in ordinary matter, can also bind an electron and form an exotic atom known as muonium (Mu) atom, in which the muon acts as the nucleus. | Положительный мюон, остановленный в обычной материи, может связать электрон и сформировать мюоний (Mu) атом, в котором мюон действует как ядро. |
| The original photon is not absorbed by the atom, and so the result is two photons of the same frequency. | Так как первый фотон при этом не поглотился, на выходе мы будем иметь уже два фотона одинаковой частоты. |
| Every molecule of water is composed of two hydrogen atoms attached to an oxygen atom. | Каждая молекула воды состоит из двух атомов водорода, присоединённых к атому кислорода. |
| An electrically neutral atom contains bound electrons equal in number to the protons in the nucleus. | Количество электронов в отдельном атоме равно количеству протонов. |
| These sessions were happening while Pink Floyd had just begun to work on Atom Heart Mother . | Эти сессии совпали с началом работы Pink Floyd над альбомом Atom Heart Mother . |
| Containing the Atom Nuclear Regulation in a Changing Environment, 1993 1971 , Berkeley University of California Press. | Containing the Atom Nuclear Regulation in a Changing Environment, 1993 1971 , Berkeley University of California Press. |
| Maadare Qalb Atomi (Atom Heart Mother has failed to make it to cinemas without any official explanation. | Maadare Qalb Atomi ( Мать с атомным сердцем ) не попала на экраны без официальных объяснений. |
| According to Leucippus and Democritus, the atom would be indivisible. Today we know that is not true. | По Левкиппу и Демокриту атом является неделимым. Сегодня мы знаем, что это неверно. |
| The nucleus of a hydrogen atom consists of a single proton. Around this proton orbits a single electron. | Ядро атома водорода состоит из единственного протона. Вокруг этого протона вращается единственный электрон. |
| Lashing out at India and America, the firebrand cleric rhetorically asked, Allah has told us to make atom bombs. | Ругая Индию и Америку, смутьян священник задавал риторический вопрос Аллах сказал нам сделать атомные бомбы. |
| Furthermore, one atom of element X combining with two elements of Y or vice versa, is a ternary compound. | Если же один атом элемента X соединяется с двумя Y (или наоборот), то такое соединение будет тройным. |
| The Atom was a progression of the MOS Technology 6502 based machines that the company had been making from 1979. | Atom стал очередным шагом в ряду машин на основе MOS Technology 6502, которые компания выпускала с 1979 года. |
| And strong interactions are happening millions of times each second in every atom of our bodies, holding the atomic nuclei together. | Каждую секунду происходят миллионы сильных взаимодействий, в каждом атоме наших тел, не давая ядрам разлететься. |
| Which chemical element an atom represents is determined by the number of protons in the nucleus and hence will have an equal number of electrons orbiting that nucleus. | Количество протонов в ядре определяет структуру электронной оболочки нейтрального атома и, таким образом, химические свойства соответствующего элемента. |
| Consequently, the smallest atom is helium with a radius of 32 pm, while one of the largest is caesium at 225 pm. | Соответственно, самый маленький атом это атом гелия, имеющий радиус 32 пм, а самый большой атом цезия (225 пм). |
| It educated nuclear operators, generated safety and protection standards, promoted the benefits of the atom for industry, agriculture, and medicine, and much more. | Организация обучала операторов, разрабатывала стандарты по безопасности и защите, продвигала преимущества использования атома в промышленности, сельском хозяйстве, медицине и во многих других областях. |
| When an atom is in an external magnetic field, spectral lines become split into three or more components a phenomenon called the Zeeman effect. | Если поместить атом во внешнее магнитное поле, то также можно заметить расщепление спектральных линий на две, три и более компонент это явление называется эффектом Зеемана. |
| Observables can be either continuous (e.g., the position of a particle) or discrete (e.g., the energy of an electron bound to a hydrogen atom). | Квантовая гипотеза Планка состояла в том, что для элементарных частиц, любая энергия поглощается или испускается только дискретными порциями (квантами). |
| The electrons that determine how an atom reacts chemically are those that travel farthest from the nucleus, that is, those with the highest energy. | Поведение атома в химических реакциях определяют электроны, обладающие большей энергией, то есть те электроны, которые расположены дальше от ядра. |
| Six elements appear in this table, namely hydrogen, oxygen, nitrogen, carbon, sulfur, and phosphorus, with the atom of hydrogen conventionally assumed to weigh 1. | Продолжая исследования, Дальтон через некоторое время опубликовал таблицу относительных атомных весов шести элементов водорода, кислорода, азота, углерода, серы, фосфора, приняв массу водорода равной 1. |
| God does not wrong any one, not even the equal of an atom and if men do good He multiplies it by two, and adds a great reward of His own. | Поистине, Аллах не обидит и на вес пылинки никому ни сколь не убавит его деяний , и если будет (хоть какое то) хорошее (деяние), Он умножит его и дарует от Себя великую награду Рай ! |
| In 1926, shortly after Heisenberg published the matrix theory of modern quantum mechanics, Pauli used it to derive the observed spectrum of the hydrogen atom. | 1926 год Вскоре после опубликования Гейзенбергом матричного представления квантовой механики, Паули применяет эту теорию для описания наблюдаемого спектра водорода. |
| Israel s then prime minister, Shimon Peres, was not exactly opaque when he declared in December 1995 that, if given peace, Israel would give up the atom. | Возможно, тогдашний премьер министр Израиля Шимон Перес не совсем блефовал, заявив в 1995 году, что если установится мир, то Израиль откажется от атома . |
| Kami s Party won the Best Film Award at the third Festival of Iranian Films in Prague and Atom Heart Mother was screened at the Berlin film festival. | Партия Ками получила звание лучшего фильма на третьем фестивале иранских фильмов в Праге, а Атомное сердце было показано на Берлинском кинофестивале. |
| Roentgen undertook experiments with X rays in order to study the structure of the atom and found, to everyone's surprise, that X rays also made living tissue transparent. | Рентген провел эксперименты с рентгеновскими лучами для того, чтобы изучить структуру атома, и, к всеобщему удивлению, пришел к открытию о том, что рентгеновские лучи сделали живую ткань прозрачной. |
| A member of the production team of Atom Heart Mother told the International Campaign for Human Rights in Iran that censors have not explained why it has been banned. | Член съёмочной группы Атомного сердца сказал Международной кампании за права человека в Иране, что цензоры не назвали причин запрета фильмы. |
| The number of protons in the atomic nucleus also determines its electric charge, which in turn determines the number of electrons of the atom in its non ionized state. | Хими ческий элеме нт совокупность атомов с одинаковым зарядом ядра и числом протонов, совпадающим с порядковым (атомным) номером в таблице Менделеева. |
| Essentially all phenomena in chemistry find explanations in the quantum atom, while chemistry and physics undergird molecular biology, which, since the discovery of DNA in the 1950s, dominates modern biology. | Практически все химические явления на данный момент получили объяснение с точки зрения атомной физики, и в то время химия и физика положены в основу молекулярной биологии, которая после открытия ДНК в 50 хamp 160 гг. ХХ столетия определяет развитие современной биологии. |
Related searches : Rutherford Atom - Atom Bomb - Atom Layer - Atom Number - Heavy Atom - Gram Atom - Carbon Atom - Hydrogen Atom - Atom-bomb - Atom Probe - Atom Feed - Atom Efficiency - Atom Nucleus
