Translation of "atomic energy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Atomic - translation :

атомное

Atomic energy - translation :

атомная энергия

Energy - translation :

энергия

Keywords : атомный атомные атомного атомной атомное энергию энергия энергетический энергией энергетические

Examples (External sources, not reviewed)

The International Atomic Energy Agency at 50	Международному агентству по атомной энергии 50 лет
The atomic energy is expensive and dangerous.	Атомная энергия дорога и опасна.
We are in the era of atomic energy.	Мы живём в век атомной энергии.
We can make peaceful use of atomic energy.	Мы можем использовать атомную энергию в мирных целях.
Atomic energy can be used for peaceful ends.	Атомную энергию можно использовать в мирных целях.
56 94. Report of the International Atomic Energy Agency	56 94. Доклад Международного агентства по атомной энергии
57 9. Report of the International Atomic Energy Agency	57 9. Доклад Международного агентства по атомной энергии
58 8. Report of the International Atomic Energy Agency	58 8. Доклад Международного агентства по атомной энергии
59 18. Report of the International Atomic Energy Agency	59 18. Доклад Международного агентства по атомной энергии
60 6. Report of the International Atomic Energy Agency	60 6. Доклад Международного агентства по атомной энергии
61 8. Report of the International Atomic Energy Agency	61 8. Доклад Международного агентства по атомной энергии
62 2. Report of the International Atomic Energy Agency	62 2. Доклад Международного агентства по атомной энергии
We must think about peaceful uses of atomic energy.	Мы должны думать о мирном использовании атомной энергии.
It pressed the International Atomic Energy Agency for greater scrutiny.	Они давили на Международное агентство по атомной энергии, чтобы оно производило более тщательные проверки.
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.	Мы исследуем новые источники, такие как солнечная и атомная энергия.
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.	Давайте остановимся и подумаем, насколько мы зависим от атомной энергии.
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.	Желательно, чтобы атомная энергия использовалась для мирных целей.
Of key importance are the nuclear safeguards of the International Atomic Energy Agency.	Наиболее важными из них являются ядерные гарантии Международного агентства по атомной энергии.
In September 2005, the International Atomic Energy Agency deemed Iran non compliant with the NPT.	В сентябре 2005 года международное агентство по атомной энергии объявило о том, что Иран не соблюдает ДНЯО.
Venezuela is the first Latin American country to sign an atomic energy deal with Russia.	Венесуэла первая латиноамериканская страна, заключающая ядерную сделку с Россией.
Equally disturbing has been the failure of International Atomic Energy Agency safeguards to catch such violations.	Аналогичную тревогу вызывает и неспособность Международного агентства по атомной энергии выявить такие нарушения.
The International Atomic Energy Agency just reported that Iran may well reach this point in 2009.	Международное агентство по атомной энергии недавно сообщило, что Иран может получить такие возможности уже в 2009 году.
Atomic Tanks	Атомные танки
Atomic visualisation	Атомная визуализация
Ministry for Atomic Energy of the Russian Federation and Federal Agency on Atomic Energy (or Rosatom), were a Russian federal executive body in 1992 2008 (as Federal Ministry in 1992 2004 and as Federal Agency in 2004 2008).	Федеральное агентство по атомной энергии (Росатом) в 2004 2008 годах федеральный орган исполнительной власти России, осуществлявший функции по управлению атомной отраслью промышленности России.
Now America is asking that North Korea accept International Atomic Energy Agency inspection on its nuclear sites.	Теперь Америка просит Северную Корею принять инспекцию Международного Агентства Атомной Энергии в своих ядерных лабораториях.
Third, the International Atomic Energy Agency, which is supposed to police the non proliferation system, is shamefully underfunded.	В третьих, Международное агентство по атомной энергии, которое должно поддерживать порядок в системе нераспространения ядерного оружия, постыдно остается недофинансированным.
Transfer of atomic energy know how from Russia is seen as a first step towards achieving that goal.	Передача российских ноу хау в области атомной энергии рассматривается как первый шаг по направлению к достижению этой цели.
Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2003,International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2003 (GC(48) 3) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 59 295).	получив доклад Международного агентства по атомной энергии за 2003 годМеждународное агентство по атомной энергии, Ежегодный доклад за 2003 год GC(48) 3 препровожден членам Генеральной Ассамблеи запиской Генерального секретаря (А 59 295).,
Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2004,International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2004 (GC(49) 5) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 60 204).	получив доклад Международного агентства по атомной энергии за 2004 годМеждународное агентство по атомной энергии, Ежегодный доклад за 2004 год GC(49) 5 препровожден членам Генеральной Ассамблеи запиской Генерального секретаря (А 60 204).,
Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2005,International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2005 (GC(50) 4) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 61 266).	получив доклад Международного агентства по атомной энергии за 2005 годМеждународное агентство по атомной энергии, Eжегодный доклад за 2005 год GC(50 4) препровожден членам Генеральной Ассамблеи запиской Генерального секретаря (А 61 266).,
Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2006,International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2006 (GC(51) 5) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 62 258).	получив доклад Международного агентства по атомной энергии за 2006 годМеждународное агентство по атомной энергии, Ежегодный доклад за 2006 год GC(51 5) препровожден членам Генеральной Ассамблеи запиской Генерального секретаря (А 62 258).,
This is real AFM Atomic Force Microscope data from my colleagues in the Solid State Lighting and Energy Center.	Это данные из реального АСМ, атомно силового микроскопа, предоставленные коллегами из Центра освещения и энергии твердого тела.
The International Atomic Energy Agency also reports that Iran is carrying out research to develop designs for nuclear warheads.	Международное агентство по атомной энергии также сообщает, что Иран осуществляет научные исследования по разработке ядерных боеголовок.
The energy derived from splitting uranium and plutonium atoms was originally used for the ultimate weapon, the atomic bomb.	Энергия, которая выделяется в результате расщепления атомов урана и плутония, вначале использовалась для создания абсолютного оружия, атомной бомбы.
Legal officer at the International Atomic Energy Agency in Vienna, 1960 1963, Attorney at the World Bank, 1963 1967.	Сотрудник по правовым вопросам в Международном агентстве по атомной энергии в Вене, 1960 1963 годы, адвокат во Всемирном банке, 1963 1967 годы.
1. Takes note of the report of the International Atomic Energy Agency International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2000 (Austria, July 2001) (GC(45) 4) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 56 313).	1. принимает к сведению доклад Международного агентства по атомной энергииМеждународное агентство по атомной энергии, Ежегодный доклад за 2000 год (Австрия, июль 2001 года) GC(45) 4 препровожден членам Генеральной Ассамблеи запиской Генерального секретаря (А 56 313).
Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2001,International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2001 (Austria, July 2002) (GC(46) 2) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 57 278).	получив доклад Международного агентства по атомной энергии за 2001 годМеждународное агентство по атомной энергии, Ежегодный доклад за 2001 год (Австрия, июль 2002 года) GC(46) 2 препровожден членам Генеральной Ассамблеи запиской Генерального секретаря (A 57 278).,
1. Takes note of the report of the International Atomic Energy Agency International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2001 (Austria, July 2002) (GC(46) 2) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 57 278).	1. принимает к сведению доклад Международного агентства по атомной энергииМеждународное агентство по атомной энергии, Ежегодный доклад за 2001 год (Австрия, июль 2002 года) GC(46) 2 препровожден членам Генеральной Ассамблеи запиской Генерального секретаря (A 57 278).
Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2002,International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2002 (Austria, July 2003) (GC(47) 2) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 58 312).	получив доклад Международного агентства по атомной энергии за 2002 годМеждународное агентство по атомной энергии, Ежегодный доклад за 2002 год (Австрия, июль 2003 года) GC(47) 2 препровожден членам Генеральной Ассамблеи запиской Генерального секретаря (А 58 312).,
1. Takes note with appreciation of the report of the International Atomic Energy Agency International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2003 (GC(48) 3) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 59 295).	1. с признательностью принимает к сведению доклад Международного агентства по атомной энергииМеждународное агентство по атомной энергии, Ежегодный доклад за 2003 год GC(48) 3 препровожден членам Генеральной Ассамблеи запиской Генерального секретаря (А 59 295).
1. Takes note with appreciation of the report of the International Atomic Energy Agency International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2004 (GC(49) 5) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 60 204).	1. с признательностью принимает к сведению доклад Международного агентства по атомной энергииМеждународное агентство по атомной энергии, Ежегодный доклад за 2004 год GC(49) 5 препровожден членам Генеральной Ассамблеи запиской Генерального секретаря (А 60 204).
1. Takes note with appreciation of the report of the International Atomic Energy Agency International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2005 (GC(50) 4) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 61 266).	1. с признательностью принимает к сведению доклад Международного агентства по атомной энергииМеждународное агентство по атомной энергии, Eжегодный доклад за 2005 год GC(50 4) препровожден членам Генеральной Ассамблеи запиской Генерального секретаря (А 61 266).
1. Takes note with appreciation of the report of the International Atomic Energy Agency International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2006 (GC(51) 5) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 62 258).	1. с признательностью принимает к сведению доклад Международного агентства по атомной энергииМеждународное агентство по атомной энергии, Ежегодный доклад за 2006 год GC(51 5) препровожден членам Генеральной Ассамблеи запиской Генерального секретаря (А 62 258).
More than two decades ago, the International Atomic Energy Agency caught North Korea violating its safeguards agreement and reprocessing plutonium.	Более двух десятилетий назад Международное агентство по атомной энергии уличило КНДР в нарушении Соглашения о гарантиях и в переработке плутония.

Показать эту страницу на русском языке