Translation of "atoms" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Individual atoms can combine with other atoms to form molecules. | Одиночные атомы могут соединяться друг с другом и образовывать молекулы. |
| Atoms form molecules. | Из атомов складываются молекулы. |
| Atoms are submicroscopic. | Атомы нельзя увидеть в микроскоп. |
| Atoms and Molecules. | Атомы в молекулах. |
| For example, R 134a has 2 carbon atoms, 2 hydrogen atoms, and 4 fluorine atoms, an empirical formula of tetrafluoroethane. | Хладагент R 134a имеет 2 атома углерода, 2 атома водорода, 4 атома фтора, а суффикс a показывает, что изомер тетрафторэтан. |
| Atoms are in everything. | Всё состоит из атомов. |
| Atoms are very, very small. | Атомы очень очень маленькие. |
| Matter is made of atoms. | Материя состоит из атомов. |
| Matter is made of atoms. | Вещество состоит из атомов. |
| Okay. Atoms, you can't see them. | Далее. Атомы, их не увидишь. |
| One mole of atoms of any element always has the same number of atoms (about Avogadro constant). | В одном моле любого вещества по определению содержится одно и то же число атомов (примерно 6,022). |
| A molecule is made up of atoms. | Молекула состоит из атомов. |
| How many carbon atoms does methane have? | Сколько атомов углерода в метане? |
| Ammonia's molecule is composed of four atoms. | Молекула аммиака состоит из четырёх атомов. |
| It determines the atomic mass of atoms. | ) определяется сейчас как массы атома 12С. |
| A single drop of water contains about 2 sextillion () atoms of oxygen, and twice the number of hydrogen atoms. | Одна капля воды содержит 2 секстиллиона (2) атомов кислорода, и в два раза больше атомов водорода. |
| What is the wall mostly made of? Atoms. | Из чего состоит стена? Из атомов. |
| Atoms can't be seen by the naked eye. | Атомы не видны невооружённым глазом. |
| Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons. | Атомы состоят из протонов, нейтронов и электронов. |
| Atoms can not be perceived with naked eye. | Атомы не могут быть различимы невооружённым взглядом. |
| Protons and electrons are fundamental components of atoms. | Протоны и электроны основные составляющие атомов. |
| In solids, atoms are stuck together, they can't move. | В твердых телах атомы крепко соединeны, они не могут двигаться. |
| Table salt is composed of sodium and chlorine atoms. | Поваренная соль состоит из атомов натрия и хлора. |
| Atoms are made up of protons, electrons and neutrons. | Атомы состоят из протонов, электронов и нейтронов. |
| This extrapolation, however, is impossible... atoms are not things. | Материалистическая мысль в древнем Китае. |
| You've got the hydrogen atoms are in the wrong place. | У тебя атомы водорода не там . |
| He started walking. What am I mostly made of? Atoms. | Он сделал первый шаг. Из чего состою я? Из атомов. |
| How many atoms are there in a drop of water? | Сколько атомов в капле воды? |
| Isomerization Isomerization is the process by which one molecule is transformed into another molecule that has exactly the same atoms, but the atoms are rearranged. | Метамерия вид структурной изомерии, для которого характерно различное распределение углеродных атомов между несколькими углеводородными радикалами, разделенными в молекуле гетероатомом. |
| The condition follows from the assumption that light is emitted and absorbed by atoms independently, and that the thermal equilibrium is preserved by interaction with atoms. | Кроме того, полагалось, что излучение и поглощение света атомами происходит независимо друг от друга и что тепловое равновесие в системе сохраняется за счёт взаимодействия с атомами. |
| In intergalactic space, there's so little energy that atoms can't combine. | В межгалактическом пространстве, так мало энергии, что атомы не могут соединиться. |
| It's four blue zinc atoms bonding with one white hydrogen atom. | Вот четыре синих атома цинка, связанных с одним белым атомом водорода. |
| However, individual atoms can be observed using a scanning tunneling microscope. | Однако отдельные атомы можно наблюдать с помощью сканирующего туннельного микроскопа. |
| A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom. | В одной молекуле воды два атома водорода и один атом кислорода. |
| If you dress it up with atoms, hydrogen atoms that s what it looks like when you have it on your computer but actually it s sort of more like this, in the sense that the atoms have a certain sphere that you cannot penetrate. They repel. | Если вы нарядите его атомами, атомами водорода вот как он выглядит у вас на компьютере на самом деле он больше похож вот на это, в том смысле, что атомы имеют определенную окружность, в которую нельзя проникнуть. Они сопротивляются. |
| After all, we cannot shrink atoms or increase the speed of light. | В конце концов, мы не можем уменьшить атомы или увеличить скорость света. |
| But even then, the real existence of atoms was debated by some. | Бытие и время в философии Аристотеля, Гуссерля и Хайдеггера. |
| The sound that you're hearing are the actual emission spectrums of these atoms. | Слышные вам звуки это отражение реальных спектров эмиссии этих атомов, |
| In addition to molecular hydrogen, the thermosphere corona contains many free hydrogen atoms. | Кроме молекулярного водорода, термосфера содержит большое количество свободных водородных атомов. |
| In thermodynamic equilibrium, the number of atoms in state i and that of atoms in state j must, on average, be constant hence, the rates formula_21 and formula_30 must be equal. | При термодинамическом равновесии число атомов в энергетическом состоянии formula_85 и formula_86 в среднем должно быть постоянным во времени, следовательно, величины formula_69 и formula_78 должны быть равны. |
| A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms. | Молекула воды состоит из двух атомов водорода и одного атома кислорода. |
| Well, in gasses, atoms move past each other so fast that they can't hitch up. | В газах, атомы движутся мимо друг друга так быстро, что они не могут сцепляться. |
| But proteins, which contain thousands of atoms, were far too complicated for this to work. | Однако белки, состоящие из многих тысяч атомов, слишком сложны для этого. |
| It would be all atoms pulsating in unison, emitting light of one color, one frequency. | Это были бы все атомы пульсирующие в унисон, излучающие свет одного цвета, одной частоты. |
| Every molecule of water is composed of two hydrogen atoms attached to an oxygen atom. | Каждая молекула воды состоит из двух атомов водорода, присоединённых к атому кислорода. |
