Translation of "atonal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Atonal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Schoenberg works with atonal sounds and atonal systems and compositions. | (Ж2) Шёнберг работал с атональными звуками, (Ж2) атональными системами и композициями. |
| It was more atonal and twelve tone. | Она была скорее атональной и додекафонической. |
| TwelveTone Music, atonal music serial music... ..are now familiar to all leading musicians. | Двенадцатитоновая музыка, атональная музыка серийная музыка... Сейчас они известны всем серьёзным музыкантам. |
| The very term, atonal, is speaking of this kind of this kind conflict between sound. | (М) Сам термин атональный подразумевает (М) некий конфликт между звуками. |
| (soft orchestra music) Male voiceover When I listen to Schoenberg and when I listen to atonal music, | (тихая оркестровая музыка) (М) Когда я слушаю Шёнберга, (М) его атональную музыку, (М) у меня часто возникает ощущение, что это попытка (М) выделить звук и позволить ему существовать в виде абстракции, (М) воплощения самого себя. |
| When you get to the atonal, more conscious reference to the sound of music itself, to the representation of music, almost. | (М) Но в атональной системе (М) скорее делается сознательный акцент на сами звуки, (М) на воплощение музыки как таковой. |
| It typically lasts 8 10 minutes, and is marked as follows Moderato quasi andante Molto meno vivo Allegro molto Alla marcia Allegro Presto Tempo primoLike Scriabin's other late works, the piece is highly chromatic and atonal. | Девятая соната это одночастная стоната, длящаяся примерно 8 10 минут, содержащая следующие разделы Moderato quasi andante Molto meno vivo Allegro molto Alla marcia Allegro Presto Tempo primo. |
