Translation of "attachments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (The court is supposed to take no action, without these attachments.) | (Как предполагается, суд ничего не предпримет без этих вложений). |
| Africa has long suffered under the belief that passionate tribal attachments are inefficient, irresponsible, and inhumane. | В течение долгого времени Африка страдала от распространенного мнения о том, что горячая привязанность африканцев к своим племенам выливалась в неэффективность, безответственность и жестокость. |
| It also can explain our moral attachments to those we see as members of our immediate tribe. | Этим также можно объяснить нашу моральную привязанность к тем, кого мы видим членами нашего родного племени. |
| The economic components of the Sino Russian relationship where real attachments are tested are also dissatisfactory, at least from China s point of view. | Экономические компоненты китайско российских отношений где проверяются настоящие чувства тоже являются неудовлетворительными, по крайней мере, с точки зрения Китая. |
| The Miliband race was an extreme example of what might be called counter nepotism the attempt to abstract the politician from all private attachments. | Предвыборная гонка Милибэндов стала экстремальным примером того, что можно назвать контрсемейственностью попыткой абстрагировать политика от всего личного. |
| The economic components of the Sino Russian relationship where real attachments are tested are also dissatisfactory, at least from China s point of view. China s major interest in Russia is oil and gas. | Экономические компоненты китайско российских отношений где проверяются настоящие чувства тоже являются неудовлетворительными, по крайней мере, с точки зрения Китая. |
| Africa has long suffered under the belief that passionate tribal attachments are inefficient, irresponsible, and inhumane. Ever since they colonized Africa, Europeans have railed against tribalism, whilst simultaneously pitting one tribe against another whenever this suited their purposes. | В течение долгого времени Африка страдала от распространенного мнения о том, что горячая привязанность африканцев к своим племенам выливалась в неэффективность, безответственность и жестокость. |
| For those who can access wikipedia, they attempted to circulate the information through email attachment, but their friends within the wall said they could not download the files (as the emails are filtered), even attachments via WeChat are filtered. | Для тех, у кого есть доступ к Википедии , они попытались распространить информацию через вложения в письмах, но из друзья внутри стены сказали, что не могут скачать файлы (так как письма фильтровались), даже вложения через WeChat фильруются. |
