Translation of "attackers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The attackers got away. | Нападающие скрылись. |
| They pushed back the attackers. | Они оттеснили атакующих. |
| The attackers managed to escape. | Нападавшим удалось скрыться. |
| Who are the potential attackers? | Кто являются потенциальных атак? |
| Sharaf Baghlany was among the attackers. | Шараф Баглани был среди нападающих. |
| Three of the attackers were killed. | Троих нападавших убили. |
| Three of the attackers were killed. | Трое из нападавших были убиты. |
| quot The attackers also suffered losses. | Нападавшие также понесли потери. |
| The attackers fled into the Gaza Strip. | Нападавшие скрылись на территории полосы Газа. |
| Rogue attackers block Telegram messaging app in Russia | Партизане блокируют Telegram в России |
| Victim and attackers immediately began to exchange shots. | Сразу же после этого начался обмен выстрелами между жертвой и нападавшими. |
| The shootout between the attackers and security forces continues. | Перестрелка между нападавшими и силами безопасности продолжается. |
| By 31 October, the attackers were still occupying Tama. | К 31 октября нападавшие все еще находились в Таме. |
| Only they could catch the attackers with their bare hands. | Только они не побоялись схватить убегавших преступников, не имея при себе никакого оружия. |
| The attackers' losses were great, but the situation became critical. | Потери атакующих были велики, но положение Лилля стало критическим. |
| He was thrown into the trunk of the attackers' car. | He was thrown into the trunk of the attackers' car. |
| Both attackers and defenders must respect the principle of distinction. | Принцип различения должны соблюдать и нападающие, и обороняющиеся. |
| Following the penetration of the attackers to the garden and the besieged residence, security guards of the Embassy fired into the air to deter the attackers. | После того как нападающие проникли в сад и окружили жилое помещение, охранники посольства для сдерживания нападающих произвели выстрелы в воздух. |
| He held off the attackers long enough for reinforcements to arrive. | Он отбивался от атакующих достаточно долго, чтобы подоспело подкрепление. |
| The attackers dispersed when the security guard shot into the air. | Когда охранник выстрелил в воздух, нападавшие разбежались. |
| In the murky world of the Internet, attackers are difficult to identify. | В темном мире сети Интернет трудно определить нападающего. |
| He says he hopes the attackers will be swiftly brought to justice. | По его словам, он надеется, что нападавшие будут оперативно привлечены к ответственности . |
| Some of the attackers are said to have been wearing military helmets. | Сообщалось, что некоторые из нападавших были в военных касках. |
| Fifteen of the attackers were captured at the quot man trap quot . | Пятнадцать нападающих были схвачены с помощью quot ловушки quot . |
| As a result of the event six or seven attackers were wounded. | В ходе этого происшествия шесть или семь нападавших получили ранения. |
| The nature of the attackers' demands (to release prisoners convicted of terrorist activities), | характер требований нападавших (отпустить заключенных, осужденных за террористическую деятельность), |
| The attackers destroyed the armored entrance door and the furniture inside the building. | Нападавшие сломали укрепленную входную дверь и мебель внутри здания. |
| The attackers destroyed the armoured entrance door and the furniture inside the building. | Нападавшие сломали укрепленную входную дверь и мебель внутри здания. |
| The attackers did not hide their faces or blow themselves up with suicide jackets. | Нападавшие не скрывали своих лиц и не взрывали себя с помощью поясов смертников. |
| Forty of the MPLA attackers were killed, and none of the prisoners were freed. | 40 нападавших были убиты, никто из заключенных не был освобожден. |
| During the attack, two policemen were wounded and 33 of the attackers were arrested. | В ходе нападения двое полицейских были ранены и 33 нападавших арестованы. |
| At about 1300 hours, the attackers came out of the building with the hostages. | Около 13 ч. 00 м. нападающие вышли из здания без заложников. |
| Only sprays and tear gas were found in the bags of the arrested attackers. | В сумках арестованных нападающих были найдены только аэрозоль и слезоточивый газ. |
| The attackers have successfully stopped the flow of a large part of Iraq's oil exports. | Нападающие успешно остановили поток большой части иракского нефтяного экспорта. |
| Police caught five other alleged attackers, but released them, reportedly due pressure from their relatives. | После давления кавказской представителей диаспоры, все кроме Черкесова, ранее судимого за грабеж, были отпущены. |
| A third telling feature of that assault was the firing discipline manifested by the attackers. | Третьей характерной особенностью этого нападения является огневая дисциплина, проявленная нападавшими. |
| It is to hold for only pairs M0 M1 that the attackers could actually exhibit. | Это провести для только пары M0 M1 что нападавшие могли фактически экспонат. |
| Attackers launched a phishing attempt against the AP s emails shortly before the hoax tweet was sent. | Незадолго до рассылки мистифицирующего твитта, злоумышленники начали фишинг электронной почты АР. |
| The Swedish attackers were taken by surprise and were completely defeated the day after their arrival. | Шведы были застигнуты врасплох и полностью разгромлены на следующий день после их прибытия. |
| The attackers were unable to penetrate the building and were dispersed at 1115 under police supervision. | Нападающие не смогли проникнуть в здание и в 11 ч. 15 м. при помощи полиции были рассредоточены. |
| Again, we chose peace and the attackers, once again, opted for a continuation of the war. | И вновь мы избрали мир, а агрессор вновь решил продолжать войну. |
| The second major group of attackers that we are watching today are not motivated by money. | Вторая крупная группа взломщиков, деятельность которой мы сегодня наблюдаем, хочет не денег. |
| Another Twitter user compared the attackers to militants from the militant groups Al Shabaab and Boko Haram | Другой пользователь социальной сети Twitter сравнил нападавших на активистов с военными группировками аль Шабаб и Боко Харам |
| There are 6 riders in each team, 4 of whom act as attackers and two as fullbacks. | В каждой команде по 6 всадников, из которых 4 выполняют роль нападающих, а два защитников. |
| Meanwhile a person at the reception section, pretending to mediate between officials and terrorists, joined the attackers. | Тем временем находившийся в приемной посетитель, который делал вид, что выполняет роль посредника между сотрудниками и террористами, примкнул к нападающим. |
