Translation of "attained age" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She attained the age of eighty one. | Ей восемьдесят один. |
| They attained their purpose. | Они достигли своей цели. |
| They attained their aim. | Они достигли своей цели. |
| He attained his goal. | Он достиг своей цели. |
| They attained their goal. | Они достигли своей цели. |
| Finally, he attained his goal. | Наконец, он достиг своей цели. |
| Have you attained your goal? | Ты достиг своей цели? |
| Have you attained your goal? | Вы достигли своей цели? |
| She attained her success through hard work. | Она достигла успеха тяжёлым трудом. |
| He attained the top of the mountain before dark. | Он достиг вершины засветло. |
| It attained perihelion on 28 December that same year. | Комета достигла перигелия 28 декабря того же года. |
| The equality is attained for a Gaussian, as in the previous case. | Равенство Парсеваля будет при этом справедливо для всех formula_9. |
| The tasks that faced Yeltsin when he attained power in 1991 were monumental. | Когда в 1991 году Ельцин пришёл к власти, перед ним встали монументальные задачи. |
| Alan Greenspan attained an almost iconic status as Governor of the Federal Reserve Board. | Алан Гринспэн в качестве управляющего Федеральной резервной системы США стал почти иконой. |
| Tom has attained a level of English close to that of a native speaker. | Том владеет английским на уровне, близком к уровню носителя. |
| From middle age to old age to death. | Из среднего возраста к пожилому и смерти. |
| Age? 16. | Возраст? 16 . |
| Age not at all as pathology age as potential. | Возраст это не патология, возраст это потенциал. |
| He's my father's age (they're all about his age)... | Ему лет, как моему отцу. (они все такого возраста)... |
| The technology tree is divided into four ages (Ancient Age, Middle Ages, Industrial Age, and Modern Age) each age requires the research of specific technologies to advance to that age. | В Sid Meier's Civilization III развитое древо из 82 научных технологий, разделённых на четыре эпохи Античность, Средневековье, Промышленная эпоха (примерно со второй половины XVIII века) и Современность. |
| And he set and attained personal standards of conviction and courage that few will ever match. | И он установил и достиг таких личных стандартов твердой веры и смелости, которых мало кто сможет достигнуть. |
| For peace cannot be attained without a readiness to defend it against the forces of evil. | Ибо мир не может быть достигнут без готовности защитить его от сил зла. |
| As far as Karenin was concerned she attained her object, and to him she seemed attractive. | И в отношении Алексея Александровича она достигала этого и казалась ему привлекательною. |
| I've attained a native speaker's fluency in English but girls don't put out for me anyway. | Я выучил английский до уровня носителя, но девушки всё равно мне не дают. |
| Act your age. | Соответствуй возрасту! |
| Act your age. | Веди себя соответственно возрасту. |
| I'm your age. | Мы с тобой ровесники. |
| I'm your age. | Мы с вами ровесники. |
| He's my age. | Он моего возраста. |
| He's my age. | Он мой ровесник. |
| You're my age. | Мы с вами одного возраста. |
| You're my age. | Мы с тобой одного возраста. |
| You're my age. | Ты мой ровесник. |
| You're my age. | Ты моя ровесница. |
| You're my age. | Вы мой ровесник. |
| You're my age. | Вы моя ровесница. |
| You're my age. | Вы мои ровесники. |
| You're my age. | Вы мои ровесницы. |
| You're my age. | Ты моего возраста. |
| You're my age. | Вы моего возраста. |
| You're my age. | Тебе столько же лет, сколько и мне. |
| You're my age. | Вам столько же лет, сколько и мне. |
| She's my age. | Она моего возраста. |
| She's my age. | Она моя ровесница. |
| He's your age. | Он твоего возраста. |
