Translation of "attend church services" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Doest thee attend church on Sundays?
Ты ходишь в церковь по воскресеньям?
She couldn't attend the morning church service.
Она не могла присутствовать на утренней церковной службе.
You were to attend that church meeting. I was there.
Я доверил тебе дело в церкви.
The leaders of Christian churches in Tehran and Isfahan have been pressured to sign documents stating that they will no longer allow Muslims to attend church services.
На руководителей христианских церквей в Тегеране и Исфахане оказывается давление с целью заставить их подписать документы, содержащие заявление о том, что они более не будут позволять мусульманам посещать церковные службы.
The priest emphasized, Believers have already understood and decided which church they will attend.
Верующие в какой то мере разобрались и определились, в какой храм им ходить.
About 91 of all women attend these services across the country.
Почти 91 процент всех женщин посещают такие учреждения для получения этих услуг.
Those who attend religious services live up to fourteen years longer.
Прихожане церквей живут в среднем на 14 лет больше.
Afterwards, the building was used for church services again.
После роспуска парламента в церкви возобновились службы.
However, only in 271 of these church were services conducted.
Однако богослужения велись только в 271 храме.
It is used for church services and hosts regular organ concerts.
Кроме богослужений здесь регулярно проводятся органные концерты.
He accepts an invitation from Mercedes to attend her church, where the choir sing Bridge over Troubled Water .
Церковный хор поёт Bridge over Troubled Water , а Мерседес просит прихожан помолиться за Курта и его отца.
It was used by the chateau s residents when they attended church services.
Коридор украшен портретами родственников и друзей семьи Лажанских.
Likewise, where else but in South Korea can you find a Christian church whose registered membership runs upwards of 800,000, and where nearly 100,000 adherents attend each of the three Sunday services every week?
Также, где кроме Южной Кореи, существует христианская церковь с почти 800 000 зарегистрированных верующих, из которых почти 100 000 еженедельно посещают все три воскресные службы?
Likewise, where else but in South Korea can you find a Christian church whose registered membership runs upwards of 800,000, and where nearly 100,000 adherents attend each of the three Sunday services every week?
Также, где кроме Южной Кореи, существует христианская церковь с почти 800 000 зарегистрированных верующих, из которых почти 100 000 еженедельно посещают все три воскресные службы?
All refugee children in Turkmenistan currently attend school and are covered by public health services.
В настоящее время все дети беженцы, находящиеся на территории Туркменистана, посещают школу и охвачены услугами здравоохранения.
Even if only 1 percent attend services regularly, the figure remains at 15,000 people per mosque.
Даже если предположить, что молитвы в мечетях регулярно посещает 1 , все равно это означает, что на одну мечеть приходится 15 тысяч посетителей.
She preferred short, simple services, and personally considered herself more aligned with the presbyterian Church of Scotland than the episcopal Church of England.
Ей больше нравились короткие, простые службы, и лично себя она считала ближе к пресвитерианской церкви Шотландии, чем к епископальной церкви Англии.
You can admire its interiors during regular church services and concerts of classical music.
Здесь проходят концерты классической музыки, а интерьеры можно осмотреть во время регулярных богослужений.
At this time of year, of course, many Christians who are not regular churchgoers attend the Nativity services.
В это время года, конечно, многие христиане, кто не ходит в церкви регулярно, посещают Рождественские службы.
The following Christian churches remain closed Mashhad Church Sari Church Ahwaz Church Kerman Church and Kermanshah Church.
По прежнему закрыты христианские церкви в следующих местах Мешхеде Сари Ахвазе Кермане и Керманшахе.
I'll attend.
Я присоединюсь.
I'll attend.
Я поучаствую.
I'll attend.
Я буду.
Who'll attend?
Кто придёт?
Who'll attend?
Кто будет присутствовать?
We'll attend.
Мы будем присутствовать.
'The Church? The Church?'
Церковь?
A series of bombings occurred on Christmas Day church services in northern Nigeria on 25 December 2011.
Теракты в Нигерии серия терактов, совершённая на севере Нигерии 25 декабря 2011 года, в день Рождества.
The Cæremoniale Episcoporum (Ceremonial of Bishops) is a book that describes the Church services to be performed by Bishops of the Latin Rite of the Roman Catholic Church.
Cæremoniale Episcoporum () литургическая книга, которая описывает церковные службы, которые совершаются епископами латинского обряда Римско католической Церкви.
Governments are also urged to provide adolescents with adequate information and services to attend their sexual and reproductive health needs.
Правительства призваны также обеспечивать подростков адекватной информацией и услугами, необходимыми для удовлетворения их сексуальных и репродуктивных потребностей.
Tom will attend.
Том будет присутствовать.
Welcome to attend.
На том самом Металлисте ... Милости просим.
Alright, I'll attend.
Хорошо, я приду.
In November of 1593, the construction of the church was completed and the first services there were held.
В ноябре 1593 года строительство костёла было закончено и состоялось первое богослужение.
The intelligence services obtain their schedules and agents attend their sermons in order to listen to the messages they are transmitting.
Это происходит, например, с членами исламских объединений, которые приезжают в Буркина Фасо, чтобы читать проповеди в мечетях.
The Ukrainian Greek Catholic Church, Ruthenian Catholic Church, and the Armenian Catholic Church.
Украинская грекокатолическая церковь крупнейшая поместная католическая церковь восточного обряда, имеет статус верховного архиепископства.
The church is a hallenkirche (hall church).
Георга и Якоба () главная лютеранская церковь Ганновера.
Church.
В церковь.
Church?
В церковь?
Church
Церковь
Church!
В церковь.
Church?
В церковь?
Church?
В церковь.
Church.
Именно.
Church?
В церкви?

 

Related searches : Attend Church - Attend Services - Broad Church - Church Bench - Church Minister - Christian Church - At Church - Early Church - Lutheran Church - In Church - Church Leader - Protestant Church