Translation of "attending lectures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 1982 1988 Lectures | 1982 1988 годы Курсы магистратов |
| Lectures take place frequently. | Лекции проходят часто. |
| His lectures are terribly boring. | Его лекции ужасно скучны. |
| His lectures are very long. | Его лекции очень длинны. |
| ) Lectures on Ethics 1900 1901. | ) Lectures on Ethics 1900 1901. |
| He loves attending in church. | Он любит ходить в церковь. |
| Two nurses are attending her. | Две медсестры её посещают. |
| Which doctor is attending you? | Какой врач тебя лечит? |
| We will exempt you from attending. | Мы освободим вас от посещения. |
| The attending physician was in charge. | Главным был лечащий врач. |
| Thank you very much for attending. | Большое спасибо за то, что пришли. |
| Poverty prevented him from attending school. | Его нищета не позволила ему ходить в школу. |
| Poverty prevented him from attending school. | Из за своей нищеты он не мог ходить в школу. |
| In 1970 the Black Panthers invited him to the USA, where he stayed for three months giving lectures, attending the trial of their leader, Huey Newton, and publishing articles in their journals. | В 1970 г. по приглашению Партии чёрных пантер три месяца провёл в США, где посещал судебные процессы над их лидером Хьюи Ньютоном и давал лекции. |
| Also attending was French ambassador Francois Zimeray. | Также участником дискуссии был посол Франции Франсуа Зимерэ. |
| Sickness kept me from attending the party. | Болезнь не позволила мне сходить на вечеринку. |
| Sickness kept me from attending the party. | Болезнь не позволила мне пойти на вечеринку. |
| They insisted on my attending the meeting. | Они настаивали на том, чтобы я принял участие в собрании. |
| She is attending on her sick mother. | Она присматривает за больной матерью. |
| We even sent videotapes of lectures farther afield. | А видеозаписи лекций мы отсылали даже еще дальше. |
| Cambridge Lectures (Butterworths and Co. (Canada) Ltd., 1981). | Cambridge Lectures (Butterworths and Co. (Canada) Ltd., 1981). |
| The W. C. J. Meredith Memorial Lectures (1964). | The W. C. J. Meredith Memorial Lectures (1964). |
| Tom went to all the lectures and seminars. | Том ходил на все лекции и семинары. |
| The first lectures were held on April 26. | Первые лекции в университете были прочитаны 26 апреля 1755 года. |
| We give science lectures, and the men here are choosing to come to our science lectures instead of watching television or weightlifting. | Мы читали научные лекции. И люди предпочитали приходить на наши научные лекции просмотру телевизора и занятиям тяжелой атлетикой. |
| Tom is now attending a conference in Boston. | Том сейчас находится на конференции в Бостоне. |
| Giving lectures about fiscal prudence is beside the point. | Чтение лекций о финансовом благоразумии не является решением. |
| Mr Smith always begins his lectures with a joke. | Мистер Смит всегда начинает свои лекции с шутки. |
| Mr. Smith always begins his lectures with a joke. | Мистер Смит всегда начинает свои лекции с шутки. |
| Since 1910, he delivered lectures there as a professor. | Фасмер читал там лекции в зимний семестр 1946 1947 года. |
| Sir Bolt will not be attending the Opening Ceremony. | Сэр Болт не будет участвовать в церемонии открытия. |
| He spent most of his time attending to him. | Он проводил большую часть свободного времени, ухаживая за ним. |
| Manchester, 1870 (Science lectures for the people series 2, no. | Manchester, 1870 (Science lectures for the people series 2, no. |
| However, while attending Raheem's funeral, the two see Bishop there. | На крыше дома разворачивается драка, в которой Бишоп падает с крыши. |
| He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA. | Он прочитал серию лекций по японской литературе в Калифорнийском университете. |
| He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA. | Он прочитал курс лекций по японской литературе в Калифорнийском университете. |
| Anyone can attend my lectures, but not everyone can understand them. | Каждый может посетить мои лекции, но не каждый может их понять. |
| Out of these lectures came a new school, the Waldorf school. | В результате этих лекций появилась новая, Вальдорфская школа. |
| Since 1896, he delivered lectures at the University of St Petersburg. | С 1896 он читал там лекции по древневосточной истории и преподавал древнеегипетский язык. |
| Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements. | Ей необходимо не только присутствовать на похоронах, но и всё устроить. |
| Taking the lectures seriously even adopting tight budget frameworks can be counterproductive. | Принятие этих лекций всерьез, даже принятие жестких рамок бюджета, может оказаться контрпродуктивным. |
| So we went and taught the techniques. We did workshops and lectures. | Так что мы обучили их технике. Мы проводили мастерские и лекции. |
| He gave lectures in the university every year from 1886 to 1919. | В том же году из под пера Фрейда вышла книга Леонардо да Винчи. |
| These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures. | Эти дети не пользуются учебниками, им не читают лекций для всего класса. |
| So the good news is there's actually four ways to watch these lectures | Из хороших новостей есть 4 способа смотреть эти лекции. |
