Translation of "attends" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom attends church regularly. | Том регулярно ходит в церковь. |
| Tom attends the local gaelscoil. | Том ходит в местную школу с ирландским языком обучения. |
| Tom attends maths enrichment classes after school. | После школы Том посещает дополнительные занятия по математике. |
| He attends the same school that I do. | Он ходит в ту же школу, что и я. |
| Indonesian President Jokowi attends the national congress of Muhammadiyah. | Президент Индонезии Джоко Видодо принимает участие в национальном конгрессе организации Muhammadiyah . |
| He believes in God, but he rarely attends Church. | Он верит в Бога, но редко посещает церковь. |
| Nazarbayev attends he Nuclear Security Summit in The Hague in 2014. | Назарбаев на Саммите по ядерной безопасности в Гааге в 2014 году. |
| Gorjan Jovanovski attends protest in front of Macedonia's government building in Skopje. | Горьян Йовановски на демонстрации перед зданием правительства Македонии в Скопье. |
| One girl, who attends the same school, wrote a post on the social network VKontakte about what happened | Одна девочка, посещающая эту школу, написала о том, что случилось, пост в ВКонтакте |
| Not much debate attends their enactment, because a fear of heresy keeps most critics from questioning anything deemed Islamic. | При их вынесении обсуждения бывают крайне редко, поскольку страх обвинения в ереси удерживает большинство критиков от того, чтобы поставить под сомнение хоть что нибудь исламское. |
| The Sovereign attends the meeting, though his or her place may be taken by two or more Counsellors of State. | Суверен приходит на заседание, но его место может быть занято двумя или более Государственными Советниками. |
| Suddenly it s become a Top News event when Sobyanin opens a private kindergarten, attends a forum, or vows to repair a highway. | Неожиданно событиями, достойными звания главных новостей , стали открытие Собяниным частного детского сада, посещение им форума или обещание им же ремонта шоссе. |
| According to BDNews24, one is a madrassa student from Hathazari area of Chittagong and the other attends a madrassa situated in Dhaka s Mirpur area. | Согласно BDNews24, один из них является студентом медресе из города Хатхазари (область Читтагонг) , а другой учится в медресе в Дакке. |
| Yet the prime minister never attends EU meetings and the foreign minister systematically leaves internal EU decisions to a junior secretary of state or a diplomatic representative. | Однако премьер министр никогда не присутствует на встречах ЕС, а министр иностранных дел систематически оставляет решения по внутренним вопросам ЕС младшему государственному секретарю или дипломатическому представителю. |
| The larger lesson is that this monarchical model of Catholicism, together with the hierarchy that attends it, has remained pretty much the same since the Counter Reformation. | Более важный урок заключается в том, что данная монархическая модель католицизма, совместно с сопутствующей иерархией, остается в значительной степени неизменной со времен Контрреформации. |
| My calculus book that usually costs 180, I got for the semester for 10 and a Chick fil A biscuit, says Schroeder, 19, who attends Covenant College in Georgia. | Мой учебник по математическому анализу, который обычно стоит 180, я получил на семестр за 10 и печенье Chick fil A , говорит Шрёдер, 19 лет, который учится в Ковенант Колледже в Джорджии. |
| Under direction of Chief of Finance, administers the mission apos s U.S. dollar account and other local currency accounts, attends to banking matters on behalf of the mission, and other related duties. | Под руководством Начальника Финансовой группы ведет счет миссии в долларах США и другие счета в местной валюте, занимается банковскими вопросами от имени миссии, и выполняет другие смежные обязанности. |
| King is a fan of baseball, and of the Boston Red Sox in particular he frequently attends the team's home and away games, and occasionally mentions the team in his novels and stories. | Кинг является поклонником бейсбола и команды Бостон Ред Сокс в частности, он часто посещает игры команды, и иногда упоминает её в своих романах и рассказах. |
| The exact date it will be held is still to be determined, but as a rule, it is adjusted to fit the schedule of the president, who is the movement s leader and traditionally attends the ONF s major events. | Точная дата его проведения еще не определена как правило, она подстраивается под график президента, который является лидером движения и традиционно присутствует на ключевых мероприятиях ОНФ. |
