Translation of "attitude of superiority" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attitude - translation :

Superiority - translation :

Keywords : отношение отношением настрой позиция подход превосходство превосходства превосходстве превосходством интеллектуальное

Examples (External sources, not reviewed)

I resented his superiority.	Меня задевало его превосходство.
I resented his superiority.	Меня раздражало его превосходство.
Tom has a superiority complex.	У Тома мания величия.
Such parenting is associated with a sense of superiority.	Подобный тип воспитания ассоциируется с чувством превосходства.
I admit her superiority to others.	Я признаю её превосходство над другими.
The moral superiority of high marginal income taxes suddenly waned.	Моральное превосходство высоких предельных налогов на доходы внезапно испарилось.
He's shown no appreciable change of attitude.	Он не показал приемлемого изменения своей позиции.
There remains the most fundamental issue of attitude.	Остаётся главный вопрос отношений.
I like his attitude.	Мне нравится его отношение.
I like Tom's attitude.	Мне нравится позиция Тома.
Her attitude irks me.	Её отношение меня раздражает.
Her attitude irks me.	Её отношение меня задевает.
Her attitude irks me.	Её поведение меня бесит.
Her attitude irks me.	Её манера меня раздражает.
Tom's attitude has changed.	Отношение Тома изменилось.
Some of the new purchasers have a similar attitude.	Некоторые из новых покупателей исповедуют такой же подход.
These countries attitude reflects that of the Arabs themselves.	Отношение этих стран отражает отношение самих арабов.
But this attitude is irresponsible.	Но такое отношение является безответственным.
My attitude towards him changed.	Моё отношение к нему изменилось.
I resent his rude attitude.	Я ненавижу его грубость.
His irresponsible attitude surprises me.	Меня удивляет его безответственное отношение.
Tom doesn't like Mary's attitude.	Тому не нравится отношение Мэри.
I don't like your attitude.	Мне не нравится ваше отношение.
I don't like your attitude.	Не нравится мне твоё отношение.
Tom has a hostile attitude.	Том настроен враждебно.
More importantly, Russia considers these weapons insurance against the possibility of Chinese conventional superiority.	Наиболее важно, что Россия считает эти вооружения страховкой от возможного превосходства Китая в области обычных вооружений.
Of course, given America s objective military superiority, I would call it asymmetrical multi polarity.	Конечно, учитывая реальное военное превосходство Америки, я бы назвал это асимметричной мультиполярностью .
Another commenter asserted the superiority of Kazakh chocolate and vodka over their Russian competitors	Другой комментатор утверждает, что казахстанские шоколад и водка превосходят российские
A virus is a string of nucleic acid with attitude.	Вирус это цепочка нуклеиновой кислоты со собственным характером.
The hospital should be fined for this kind of attitude.	Больницу следует оштрафовать за подобного рода отношение.
But that attitude is undermining change.	Однако такой подход не способствует переменам.
Your attitude towards women is offensive.	Твоё отношение к женщинам оскорбительно.
Tom needs to change his attitude.	Тому нужно изменить своё отношение.
Tom needs to change his attitude.	Тому нужно изменить свою позицию.
My attitude towards him has changed.	Моё отношение к нему изменилось.
Tom was shocked by Mary's attitude.	Тома шокировала позиция Мэри.
When I take an abstract attitude... .	(претендующие на эту роль).
One possible line of criticism of this kind of thinking is simply to claim the superiority of Western values.	Одна из возможных линий критики подобного рода размышлений заключается в утверждении превосходства Западных ценностей.
But financial systems do not emerge as a result of their superiority in a particular environment.	Однако установление финансовой системы определенного типа происходит не в результате ее преимущества перед другими в определенных обстоятельствах.
Instead, it seems more like a child s playground a strange mixture of inferiority and superiority complexes.	Она больше похожа на детскую игровую площадку странная смесь комплексов неполноценности и превосходства.
But Blix reproached Kay for his attitude.	Но Бликс только упрекал Кея за его такое отношение.
I have a positive attitude towards this.	Я к этому положительно отношусь.
He has a negative attitude to everything.	У него ко всему негативное отношение.
She has a negative attitude toward life.	У неё отрицательное отношение к жизни.
As a result, in asymmetrical conflicts, Israel finds its military superiority vitiated.	В результате, в асимметричных конфликтах, Израиль находит свое военное превосходство искажённым.

Показать эту страницу на русском языке