Translation of "attracted to you" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Are you attracted to her?
Тебя к ней тянет?
Are you attracted to her?
Вас к ней тянет?
Are you attracted to him?
Тебя к нему тянет?
Are you attracted to him?
Вас к нему тянет?
Are you attracted to Tom?
Тебя привлекает Том?
Are you still attracted to me?
Тебя все еще влечет ко мне?
What exactly attracted you to Tom?
Что именно привлекло тебя к Тому?
I'm not attracted to you anymore.
Ты меня больше не привлекаешь.
I'm no longer attracted to you.
Ты меня больше не привлекаешь.
There's no denying that I'm attracted to you.
Невозможно отрицать, что меня влечёт к тебе.
I'm attracted to him.
Меня к нему влечёт.
I'm attracted to blondes.
Меня привлекают блондинки.
EV How have you attracted partners?
Как привлекали партнеров в проект?
What about it so attracted you?
Что именно Вас так привлекло в этой литературе?
She's attracted to Asian men.
Её привлекают азиатские мужчины.
He's attracted to Asian girls.
Его привлекают азиатки.
He's attracted to Asian women.
Его привлекают азиатки.
She's attracted to black men.
Её привлекают чернокожие мужчины.
He's attracted to black women.
Его привлекают чернокожие женщины.
I felt attracted to him.
Меня влекло к нему.
I felt attracted to her.
Меня влекло к ней.
Tom was attracted to Mary.
Мэри привлекала Тома.
Bugs are attracted to light.
Насекомых привлекает свет.
I felt attracted to Tom.
Я чувствовал влечение к Тому.
Tom seems attracted to Mary.
Мэри, кажется, притягивает Тома.
Bugs are attracted to light.
Насекомых влечёт на свет.
I was instantly attracted to her.
Меня сразу же потянуло к ней.
He's attracted to anything that moves.
Он западает на всё, что движется.
She's attracted to her husband's best friend.
Ей нравится лучший друг её мужа.
I've always been attracted to older women.
Меня всегда привлекали женщины постарше.
Mary is not attracted to Asian men.
Мэри не привлекают азиаты.
Why are moths attracted to artificial lights?
Почему мотыльков притягивает искусственный свет?
She attracted our attention.
Она привлекла наше внимание.
Something attracted Tom's attention.
Что то привлекло внимание Тома.
Your thick ankles are the very reason I'm attracted to you, he tried instead.
Ты мне нравишься именно потому, что у тебя толстые лодыжки , попробовал сказать он вместо этого.
And your thick head's the very reason I'm perversely attracted to you, she said...
А ты мне нравишься именно потому, что у тебя тупая голова , сказала она...
The post attracted many comments
Пост собрал много комментариев.
Moths are attracted by light.
Мотыльков привлекает свет.
His concert attracted many people.
Его концерт привлек много людей.
The book attracted her attention.
Её внимание привлекла книга.
Her voluptuous body attracted me.
Её роскошное тело привлекло меня.
He attracted many people's attention.
Он привлёк к себе внимание многих.
Men were attracted to her like moths to a flame.
Мужчин влекло к ней, как мотыльков на пламя.
Stanley is attracted to Tina, and she seems to reciprocate.
Она знакомится со Стэнли, и между ними возникает взаимная симпатия.
Some supernatural power attracted Kitty's eyes to Anna's face.
Какая то сверхъестественная сила притягивала глаза Кити к лицу Анны.