Translation of "attracts investors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus, the market also attracts investors who are not interested in the commodity, but in speculative gain. | Фактически, только 2 контрактов заканчиваются поставкой материальных товаров. |
| The mountain attracts many climbers. | Гора привлекает многих альпинистов. |
| Simplicity in design attracts users. | Простота дизайна привлекает пользователей. |
| HIV alone attracts many billions per year. | Только в исследования ВИЧ ежегодно инвестируют много миллиардов. |
| India s business engagement in Africa attracts mixed opinion. | Деловые обязательства Индии перед Африкой вызывают неоднородное мнение. |
| Success breeds confidence, but it also attracts envy. | Успех рождает уверенность, но он также вызывает зависть. |
| Our web site attracts a lot of users. | Наш веб сайт привлекает много пользователей. |
| Our site attracts thousands of Internet users every day. | Наш сайт привлекает сотни интернет пользователей каждый день. |
| Moreover, Thailand already attracts unwanted attention for its draconian security laws. | Более того, этому государству уже удалось привлечь нежелательное внимание общественности из за своих драконовских законов, касающихся обеспечения государственной безопасности. |
| Their underlying strategic dissonance and rivalry, however, usually attracts less notice. | Тем не менее, на основные стратегические разногласия и двустороннюю конкуренцию этих двух стран мировое сообщество обращает куда меньше внимания. |
| Now Ireland is so prosperous that it attracts immigrants even from Britain. | Сейчас Ирландия настолько процветающая страна, что она привлекает иммигрантов даже из Великобритании. |
| It is Cuba's largest city and capital, and attracts the most visitors. | Будучи кубинской столицей и самым крупным город на Кубе, Гавана привлекает наибольшее число туристов. |
| The city also attracts many artists for music video and film shootings. | Город так же привлекает множество актёров для съёмок музыкальных клипов и фильмов. |
| Investors aren t blind. | Но инвесторы не слепые. |
| Ivy League Investors | Инвесторы Лиги Плюща |
| They need investors. | Им нужны инвесторы. |
| The Dead Sea lives it attracts tourists from all corners of the world. | Мёртвое море живёт оно привлекает туристов со всех уголков мира. |
| This attracts a larger and larger class of investors, who, despite doubts about the real value of the investment, are drawn to it partly through envy of others successes and partly through a gambler s excitement. | Это привлекает все более крупный класс инвесторов, которые, несмотря на сомнения по поводу реальной стоимости инвестиций, вступают в игру, отчасти из за зависти чужому успеху, а отчасти из за азарта . |
| The two day event exhibits local produce and livestock and attracts some 55,000 people. | Двухдневное мероприятие демонстрирует местные продукты и домашний скот, оно привлекает около 55 000 человек. |
| Investors deserve to know. | Инвесторы заслуживают того, чтобы знать это. |
| Investors eventually do learn. | Инвесторы, в конечном итоге, обучаются. |
| What do investors want? | Что хотят инвесторы? |
| In 2001, 72 of institutional investors and 74 of individual investors chose increase. | В 2001 году 72 организаций инвесторов и 74 частных инвесторов выбрали пункт вырастет . |
| Are Foreign Investors Still Welcome? | Желанны ли еще иностранные инвестиции? |
| Patient investors should be rewarded. | Терпеливые инвесторы должны быть вознаграждены. |
| Investors are flooding back everywhere. | Инвесторы вновь наводняют покинутые ранее страны. |
| The market lacks institutional investors. | На рынке недостаточно организаций инвесторов. |
| Investors protest carrying Chinese flags | Вкладчики протестуют под китайскими флагами |
| It explains everything! Thats why the park attracts kids and youth people with a fragile psychology. | Это объясняет, почему туда так тянется детвора и молодежь место притягивает людей с неокрепшей психикой. |
| The tradition attracts a number of people and lines are always long, as blogger Cyrano recalled | Как пишет в своем блоге пользователь с ником Cyrano, очередь всегда огромная, потому что сюда приходит множество людей, движимых этой традицией |
| Sport SSV Jahn Regensburg is the local football club and attracts a fairly large local following. | SSV Jahn Regensburg местный футбольный клуб, у которого довольно много фанатов. |
| These countries have opened their markets to foreign investors and foreign investors are responding eagerly. | Эти страны открыли свои рынки для иностранных инвесторов, и иностранные инвесторы им охотно отвечают. |
| By May 2007, only 48 of institutional investors and 59 of individual investors chose increase. | К маю 2007 года только 48 организаций инвесторов и 59 частных инвесторов выбрали вырастет . |
| Government investors are not necessarily driven by the return maximizing calculus that motivates private investors. | Государственные инвесторы не обязательно руководствуются расчётом максимизации прибыли, которым мотивируются частные инвесторы. |
| U.S. investors were the biggest buyers of the shares, purchasing up to 60 of the stake, 24 got European investors, Russian investors accounted for about 14 . | Более 60 от объёма размещения купили инвесторы из США, 24 из Европы (20 из Великобритании), 14 получили инвесторы из России. |
| The quality of any organization, private or public, depends on the quality of the individuals it attracts. | Качество любой организации, частной или государственной, зависит от качества индивидуумов, которых она привлекает в свои ряды. |
| It's not the right angle that attracts me, nor the straight line, hard, inflexible, created by man. | Меня не привлекают прямые углы и прямые линии жёсткие, строгие, рукотворные. |
| We cannot make investors less greedy. | Мы не можем сделать инвесторов менее корыстолюбивыми. |
| Other Turkish investors express similar complaints. | Другие турецкие инвесторы выражают подобное недовольство. |
| This should give confidence to investors. | Это должно восстановить доверие инвеститоров. |
| Investors collective psychology is notoriously fragile. | Общеизвестно, что коллективная психология инвесторов является хрупкой. |
| This will help expose foreign investors to listed companies at home and local investors to companies abroad. | Это поможет открыть иностранных инвесторов для зарегистрированных на бирже компаний у себя на родине и местных инвесторов для компаний за рубежом. |
| Otherwise, foreign investors will look elsewhere and domestic investors will continue to hide their money outside the country. | Иначе зарубежные инвесторы отвернутся от страны, а местные по прежнему будут держать свои активы за рубежом. |
| Investors manage much larger sums of money. | Инвесторы вкладывают более крупные суммы денег. |
| Consider investors in Fannie and Freddie bonds. | Рассмотрим инвестиции в ценные бумаги Fannie и Freddie . |
