Translation of "attributable to stockholders" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attributable - translation : Attributable to stockholders - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The little stockholders... | Мелкие акционеры... |
| attributable to service | Положение 7.1 |
| Don't stockholders elect new directors? | Разве не акционеры выбирают новых директоров? |
| Miss Shotgraven, the stockholders list. | Мисс Шотгрейвен, список акционеров. Да, да. |
| She's writing hundreds of letters to all the stockholders. | Они пишет письма акционерам. Сотни писем! |
| I'm tired of waiting for stockholders to write to me. | Я устала ждать, пока они мне сами напишут. |
| Well, we have a stockholders list. | О, у нас есть список акционеров. |
| attributable to service . 20 | в связи с выполнением служебных обязанностей . 22 |
| It was decided by the three stockholders | Было принято решение о трех акционерах |
| Speaking for these stockholders, I say, Aye. | От имени этих акционеров Я голосую за . |
| Where are the letters from the stockholders? | Где письма акционеров? |
| We don't want suggestions from the stockholders. | Нам не нужны советы от акционеров. |
| Where did she get the stockholders list? | Где она взяла список акционеров? |
| They went in the little stockholders' wedding gift to the bride | Они поехали на скромном подарке, преподнесённом акционерами невесте |
| Stockholders insist on getting their pound of flesh. | Держатели акций хотят урвать свой кусок. |
| The stockholders are making money hand over fist. | Акционеры гребут деньги лопатой. |
| Just as before, the primary stockholders remained secret. | Как и прежде, имена основных акционеров остались в секрете. |
| You know, this was my first stockholders' meeting. | Знаете, это было моё первое собрание акционеров. |
| Those small stockholders we talked about, like yourself. | Ну... Те мелкие акционеры, о которых мы говорили. Такие, как вы. |
| I've always felt we neglected the small stockholders. | Я всегда чувствовал, что мы пренебрегаем мелкими акционерами. |
| The stockholders are having a meeting this afternoon. | Например, сегодня днём у акционеров собрание. |
| And when the next stockholders' meeting rolled around... | И, когда проходило следующее собрание акционеров... |
| (a) UNMIL's savings were attributable to | а) экономия средств МООНЛ связана со следующим |
| They hired you only to keep you from upsetting these stockholders' meetings. | Они наняли тебя по одной причине чтобы ты не мешала собраниям акционеров. |
| You might as well have it as the stockholders. | Вы могли получить их, как акционер. |
| Four times a year, plus the annual stockholders' meeting. | Четыре раза в год, плюс ежегодное собрание акционеров. |
| (b) UNMIL's budget overruns were attributable to | b) перерасход бюджетных ассигнований МООНЛ связан со следующим |
| It appears to be attributable to two factors. | Он, по видимому, обусловлен двумя факторами. |
| You know, I wouldn't put it past her to form that stockholders' committee. | Знаешь, я не исключаю, что она возьмёт и организует этот комитет акционеров. |
| A careful distinction must be made between acts attributable to States and criminal acts which were not so attributable only acts attributable to States should be regarded as human rights violations. | 39. Между актами, приписываемыми государствам, и преступными действиями, которые не могут приписываться последним, необходимо проводить четкое разграничение лишь действия, приписываемые государствам, должны рассматриваться в качестве нарушений прав человека. |
| I am enclosing my proxy for the next stockholders' meeting. | Я прилагаю доверенность для следующего собрания акционеров. |
| That remaining difference was attributable to the following | Оставшаяся разница объясняется следующим |
| OR ILLNESS ATTRIBUTABLE TO THE PERFORMANCE OF OFFICIAL | БОЛЕЗНИ В СВЯЗИ С ВЫПОЛНЕНИЕМ СЛУЖЕБНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ |
| 4. Increased requirements are attributable to the following | 4. Увеличение потребностей объясняется следующим |
| Get down to that stockholders' meeting... as quick as you can. What'll I do? | Лора, иди на собрание... как можно быстрее. |
| Contribution Level 1 Attributable R D expense Attributable selling expense Total Product Group Costs | Отнесенные на себестоимость расходы по продажам |
| You're one of the largest stockholders in the Public Transit Company. | Да? Ты один из самых крупных акционеров этой компании. |
| In a moment, you'll see how a typical stockholders' meeting operates. | Через минуту мы увидите, как проходит типичное собрание акционеров. |
| The annual meeting of the stockholders is hereby declared in session. | Ежегодное собрание акционеров объявляется открытым. |
| Ladies and gentlemen, this was not exactly a typical stockholders' meeting. | Дамы и господа, это было не совсем обычное собрание акционеров. |
| Boy, what I could do with this at a stockholders' meeting. | О, что я с этим сделаю на собрании акционеров! |
| Three other deaths were also attributable to the hysteria. | Три других смерти среди них были связаны с этим событием. |
| Train delays attributable to the infrastructure manager are falling. | Задержки поездов, связанные с управлением инфраструктурой, сокращаются. |
| The savings realized under operational costs were attributable to | Экономия средств по статье оперативных расходов была обусловлена следующим |
| The cost increase is attributable to the following factors | Рост расходов обусловлен следующими факторами |
Related searches : Fully Attributable To - Defects Attributable To - Loss Attributable To - Attributable To Negligence - Amount Attributable To - Are Attributable To - Profit Attributable To - Is Attributable To - Attributable To You - Damages Attributable To - Rights Attributable To - Stockholders Agreement
