Translation of "audio visual content" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Audio - translation : Audio visual content - translation : Content - translation : Visual - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Audio Visual Research | Audio Visual Research |
(v) Audio visual resources | v) аудиовизуальные материалы |
List of audio visual presentations | Перечень аудиовизуальных материалов |
Audio visual equipment, Yarmouk School, Lebanon | Аудиовизуальная аппа ратура для школы в Ярмуке, Ливан |
Information technology and audio visual equipment | Информационные технологии и аудио визуальное оборудование |
III. LIST OF AUDIO VISUAL PRESENTATIONS . 67 | III. ПЕРЕЧЕНЬ АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ 68 |
(d) Newspapers, magazines and the audio visual media | d) газеты, журналы и аудиовизуальные средства массовой информации |
Demonstration Installations Information technology and audio visual equipment | Аудио визуальное оборудование и информационные технологии |
A tool to setup visual and audio alarms for tablets | Средство настройки зрительных и звуковых напоминаний для планшетов |
(v) Audio visual resources training materials on CD ROM (4) | v) аудиовизуальные ресурсы учебные материалы на КД ПЗУ (4) |
Content Information Use this panel to describe the visual content of the image | Информация о содержимом используйте эту панель для описания того что видно на картинке |
Subscribe to audio and video content from the web | Подписка на аудио и видеоконтент в Интернете |
The lack of audio visual equipment in detention facilities was regrettable. | Отсутствие аудиовизуального оборудования в пенитенциарных учреждениях вызывает сожаление. |
(iv) Audio visual resources three to five minute audio visual introductory film on the work of OHCHR films on the High Commissioner's field missions thematic public service announcements. | iv) аудиовизуальные ресурсы трех пятиминутные аудиовизуальные фильмы презентации о работе УВКБ фильмы о полевых миссиях Верховного комиссара тематические объявления в государственных средствах массовой информации. |
The audio visual pages provide access to audio news files from UN Radio, various video products and to photos. | На аудиовизуальных страницах имеется доступ к аудиофайлам новостей радио ООН, различным видеопрограммам и фотографиям. |
3.6939 or 3.6982, fax (212) 963 6869, e mail audio visual un.org). | Адрес электронной почты audio visual un.org). |
The global license is a unique licensing tool that, according to the Russian Ministry of Culture, will encompass music tracks and recordings, audio visual content and literary works. | Глобальная лицензия это уникальный лицензионный инструмент, который, по словам Министерства культуры РФ, будет охватывать музыкальные произведения и фонограммы, аудиовизуальные произведения и произведения литературы . |
Mr. Swing briefed Council members on recent developments, using an audio visual presentation. | Г н Суинг с использованием аудиовизуальных средств кратко информировал членов Совета о последних событиях. |
The silver (text only) and gold (audio and visual) prizes have never been won. | Серебряная (текстовая) и золотая (аудио и зрительная) медали никогда ещё не вручались. |
Since February 2009, the airport complex system operates audio visual alert passengers about flying. | С февраля 2009 года в аэровокзальном комплексе функционирует система аудио визуального оповещения пассажиров о выполняемых рейсах. |
(v) Audio visual resources ESCAP web page on statistics (http www.unescap.org stat) (weekly updating) | v) аудиовизуальные ресурсы веб страница ЭСКАТО по статистике (http www.unescap.org stat) (еженедельное обновление) |
Compiiter based learning packages including text based materials, tutor guides and audio visual materials | Мероприятия α Сбор материалов, необходимых для разработки модуля |
For further information, contact the Audio Visual Promotion and Distribution Office (room S 0805A, ext. | S 0805А, внутр. тел. 3 6939 или 3 6982. Факс 212 963 6869. |
In 2004, Starmania was honoured as a MasterWork by the Audio Visual Preservation Trust of Canada. | В 2004, Starmania заслужила звание MasterWork от Audio Visual Preservation Trust of Canada . |
(iv) Audio visual resources web page on ESCAP Pacific Operations Centre (http www.unescap.org epoc index.asp) (2) | iv) аудиовизуальные ресурсы веб страница, посвященная Тихоокеанскому оперативному центру ЭСКАТО (http www.unescap.org epoc index.asp) (2) |
Displays a standard kde notifications configuration dialog to change the audio and visual notifications for ksirtet . | Показывает стандартный диалог kde для конфигурации уведомлений чтобы можно было изменить аудио и видео нотификации для ksirtet . |
(h) Prepare and present audio visual documentaries of examples of best practice in human settlements development. | h) подготовке и представлению аудиовизуальных материалов, дающих примеры наилучшей практики в области развития населенных пунктов. |
For example, difficulty has been reported in engaging graphic designers, desktop publishers and audio visual production assistants. | Например, было трудно найти дизайнеров графиков, настольных издателей и помощников по подготовке аудиовизуальных материалов. |
(iii) Audio visual resources ESCAP web page on environment and sustainable development (http www.unescap.org esd) (quarterly updating) | iii) аудиовизуальные материалы веб страница ЭСКАТО по вопросам окружающей среды и устойчивого развития (http www.unescap.org esd) (ежеквартальное обновление) |
Monographs, using all available media, including essays, plays, graphic and audio visual presentations, may provide supplemental material. | Дополнительным материалом могут служить монографии с использованием любых имеющихся средств изложения, включая очерки, пьесы, графические и аудиовизуальные материалы. |
(iv) Audio visual resources ESCAP web page on transport and tourism (http www. unescap.org ttdw index.asp) (biannual updating) | iv) аудиовизуальные материалы веб страница ЭСКАТО по транспорту и туризму (http www.unescap.org ttdw index.asp) (обновление два раза в год) |
(vii) Audio visual resources United Nations Forum on Forests visual displays for outreach purposes, increasing the presence of United Nations Forum on Forests at conferences and meetings (1) | Потребности в ресурсах подпрограмма 9 |
(vi) Audio visual resources Agricultural Trade Policy Simulation Model (ATPSM) CD ROM commercial diplomacy and dispute settlement CD ROM | vi) аудиовизуальные ресурсы Имитационная модель политики в области торговли сельскохозяйственной продукцией на КД ПЗУ материалы по коммерческой дипломатии и урегулированию споров на КД ПЗУ |
These activities included daily seminars, film screenings and other audio visual displays, exhibits and the production of commemorative material. | Эти мероприятия включали в себя однодневные семинары, демонстрации фильмов и других аудиовизуальных материалов, проведение выставок и подготовку материалов, посвященных торжественным датам. |
The developing countries should be given financial and technical assistance to enable them to prepare such audio visual presentations. | Для того чтобы развивающиеся страны могли подготовить такие аудиовизуальные материалы, им необходимо оказать финансовую и техническую помощь. |
Establishing a modern training facility, equipped with audio visual technologies and demonstration rigs must not be seen In Isolation. | Создание современного учебного центра, оснащенного аудио визуальной техникой и демонстрационным оборудованием, не должно рассматриваться как изолированный процесс. |
(iii) Exhibits, guided tours, lectures audio visual exhibitions and presentations at key intergovernmental meetings and environmental conferences and events (1) | iii) выставки, экскурсии, лекции аудиовизуальные выставки и показы на основных межправительственных совещаниях и природоохранных конференциях и мероприятиях (1) |
(d) Organization of special events, seminars, educational projects, audio visual productions and promotional activities in cooperation with United Nations agencies. | d) организация специальных мероприятий, семинаров, просветительских проектов, подготовка аудиовизуальных материалов и проведение пропагандистских мероприятий в сотрудничестве с учреждениями Организации Объединенных Наций. |
It provides information support for fund raising, handles media relations and produces and co produces audio visual and print materials. | Он обеспечивает информационную поддержку деятельности по мобилизации средств, координирует отношения со средствами массовой информации и выпускает самостоятельно и в сотрудничестве с другими организациями аудиовизуальные и печатные материалы. |
In this connection, consideration should be given to the possibility of audio visual presentations of country statements during the Conference | В этой связи следует предусмотреть возможность аудиовизуального представления сообщений стран в ходе Конференции. |
quot Today, the African scene especially as projected by the audio visual mass media, confronts us with highly contradictory images. | Сегодня африканский континент представляет собой, в особенности, если судить по сообщениям разнообразных средств массовой информации, исключительно противоречивую картину. |
In addition to the technical demonstrations the Centre has modern Interactive training equipment with audio visual technologies and personal computers. | Если Центру придется завоевывать нишу на рынке коммерческого образования, энергичное управление будет иметь решающее значение. |
Its founder, Huang Yimeng admitted that the website didn't have Information Network Broadcast Audio Visual Programming Permission Certificate. (More via Danwei) | Его основатель, Хуанг Именг признал, что у сайта не было Сертификата, разрешающего трансляцию в информационной сети аудио и видео программирования . (подробности на Danwei) |
Music and audio CDs The visual novel has one main theme song, the ending theme sung by Mell of I've Sound. | Основной музыкальной темой визуального романа являлась песня , исполненная японской певицей Mell из группы I've Sound. |
Cuban cinematography also suffers from lack of access to major audio visual markets in the United States, seriously harming potential sales. | Кубинская кинематография также лишена возможности поставлять свою продукцию на важные рынки аудиовизуальной продукции на территории Соединенных Штатов, что серьезно сказывается на объеме продаж, в котором можно было бы сбывать ее там. |
Related searches : Audio Content - Visual Content - Audio-visual Equipment - Audio-visual Facilities - Audio Visual Support - Audio Visual Services - Visual And Audio - Audio Visual Device - Audio-visual Material - Audio Performance - Audio Interface - Audio Cable