Translation of "audit scheme" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Audit - translation :

Scheme - translation :

Keywords : проверка проверку ревизия проверки проверке схема схему схеме пирамида схемы

Examples (External sources, not reviewed)

Internal audit	Внутренняя ревизия
Audit services 10.0	Услуги ревизоров 10,0
Annual report and audit	Ежегодный доклад и ревизия
(a) Audit services 10 000	а) Услуги ревизоров 10 000
Who is to audit the auditors?	Кто должен проверять аудиторов?
Web Application Attack and Audit Framework	Набор библиотек для атаки и анализа Веб приложений
The Revised5 Report on the Algorithmic Language Scheme standard of Scheme was widely accepted in the Scheme community.	Исходно Scheme был всего лишь исследовательским языком , в ходе разработки которого опробовались различные идеи и методы.
(d) Enhancement of the external audit functions of the Fund and expansion of the Fund's internal audit coverage	d) укреплением функций, связанных с внешней ревизией Фонда, и расширением сферы охвата внутренних ревизий
30. Encourages the acceleration of the work of the International Maritime Organization in developing a voluntary model audit scheme, and urges the organization to strengthen its draft implementation code	30. рекомендует ускорить деятельность Международной морской организации по разработке добровольной системы типовой проверки и настоятельно призывает эту организацию усилить проект кодекса по осуществлению ее документов
A scheme exception occurred	Возникло исключение scheme
(a) To follow up on the audit recommendations	а) контролировать выполнение рекомендаций ревизоров
How does the audit system work in Germany?	А как функционирует система контроля в Германии?
Don't audit the Marshal he's not a shop assistant!...	Не считать предводителя, он не приказчик...
Russia s Oil for Knowledge Scheme	Российская схема Нефть в обмен на знания
The scheme would benefit all.	Переводчик Ломидзе Мери
It's not a pyramid scheme.	Это не финансовая пирамида.
(e) Regularity and extent of audit by an independent body	e) регулярность и объем аудита, проводимого независимым органом
(b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee	b) расходами на поездки, связанные с недавно созданным Комитетом по ревизии
NKU Head Svarc System audit has failed because of politicians.	Начальник Главного контрольно ревизионного управления Проверка шварц системы провалилась по вине политиков.
Nor would this scheme be inflationary.	Эта схема также не будет инфляционной.
It's a scheme in the U.K.	Это проект в Великобритании,
A 350m compensation scheme is announced.	Схема компенсации в размере 350 млн объявлена.
Ponzi scheme style marketing is damaging.	Маркетинг в стиле схемы Понци разрушителен.
He carried out the scheme faithfully.	Он точно исполнил намеченный план.
48. Welcomes the progress made by the International Maritime Organization on the establishment of a voluntary International Maritime Organization member State audit scheme, and looks forward to its further development within the International Maritime Organization	48. приветствует прогресс, достигнутый Международной морской организацией в деле внедрения добровольной системы проверки государств членов Международной морской организации и рассчитывает на ее дальнейшее развитие в рамках этой организации
(a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee	a) пересмотренном круге ведения Независимого консультативного комитета по ревизии
The TRIP s scheme failed to recognize this.	Схема TRIP s не смогла признать это.
That scheme is both absurd and dangerous.	Такая схема насколько абсурдна, настолько и опасна.
Google s new scheme to combat online extremism	Новая схема Google по борьбе с экстремизмом в интернете
What if the scheme doesn't work out?	А что, если этот план не сработает?
Tom is very interested in this scheme.	Том очень заинтересован в этом проекте.
First of all, I familiarised myself with the results of the audit of financial and economic activities, and I initiated an independent audit of municipal budget expenditures.	В первую очередь я ознакомился с результатами проверок финансово хозяйственной деятельности, инициировал независимую аудиторскую экспертизу расходования средств местного бюджета.
But can such a scheme work in Azerbaijan?	Но сработает ли такая схема в Азербайджане?
Implementation of such a scheme is unlikely, however.	Однако внедрение такой схемы маловероятное событие.
This scheme wouldn t solve all of Asia s problems.	Эта схема не разрешит все проблемы в Азии.
Could another macroeconomic Ponzi scheme really be avoided?	Можно ли избежать второй макроэкономической финансовой пирамиды Понци?
Makarov's fraudulent scheme is sadly typical of Russia.	Схема махинаций Макарова, увы, типична для России.
Scheme of the surveillance system implemented in Mozambique.	Схема системы слежки в в Мозамбике.
What do you think of this color scheme?	Как вам нравится это сочетание цветов?
These are the aspects of Scheme that most strongly influence any product of the Scheme language, and they are the aspects that all versions of the Scheme programming language, from 1973 onward, share.	Scheme это функциональный язык программирования, один из двух наиболее популярных в наши дни диалектов языка Лисп (другой популярный диалект это Common Lisp).
But who is to guard the guardians? Who is to audit the auditors?	Кто должен проверять аудиторов?
The BRH can only audit federal money, known to us as state funds.	BRH может управлять только федеральными деньгами, мы располагаем государственными средствами.
Provision is made to cover the cost of external audit for the Mission.	49. Предусматриваются ассигнования для оплаты внешней ревизии Миссии.
Haystack was also developed in that year using statistics to reduce audit trails.	В этом же году была разработана система Haystack, основанная на статистических методах.
The technology needed to advance such a scheme exists.	Технологии, необходимые для развития такой схемы, существуют.

Показать эту страницу на русском языке