Translation of "auditing act" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Lynis auditing tool | Инструмент контроля Lynis |
| Security auditing tool (root) | Устройство измерения безопасности (root) |
| The IRS is auditing me. | Меня проверяет налоговая. |
| Auditing is intended to put limits on potential abuses. | Но кто будет охранять самих стражей? |
| Auditing is intended to put limits on potential abuses. | Чтобы наложить ограничения на возможные злоупотребления, используется практика аудита. |
| But the auditing firms and their corporate clients not surprisingly, given the cabal that developed roundly attacked his proposal for separating consulting from auditing. | Но аудиторские фирмы и их корпоративные клиенты что неудивительно, поскольку между ними возник сговор открыто выступили против его предложения о разделении практик консультирования и аудита. |
| But the IASB has spawned other committees to oversee auditing. | Впрочем, при этом Совете существует еще несколько комитетов для надзора над аудитом. |
| (c) A system of accounting and auditing standards and related oversight | с) систему стандартов бухгалтерского учета и аудита и связанного с этим надзора |
| This is about parallel auditing, which we began around two years ago. | Имеется в виду параллельная проверка, которую мы начали, наверно, два года назад. |
| New auditing standards must reflect an overhauled financial architecture that focuses on transparency. | Новые стандарты аудита должны отражать переработанную финансовую архитектуру, которая будет сфокусирована на прозрачности. |
| Act faster! | Действуй быстрее! |
| Act faster! | Действуйте быстрее! |
| Moscow ACT. | Повествование о Василевских. |
| This recommendation should be implemented in accordance with the general rules governing the auditing of State accounts. | Эта рекомендация подлежит осуществлению в рамках общих норм, регулирующих контроль за исполнением бюджета государства. |
| Musharraf s Last Act? | Последний ход Мушаррафа? |
| Asia s Rebalancing Act | Восстановление баланса в Азии |
| Governments can act. | Правительства могут взять инициативу в свои руки. Министерство транспорта должно обеспечить безопасность на дорогах, с тем чтобы дети могли добираться в школу на велосипеде. |
| Turkey s Balancing Act | Балансирование Турции |
| Europe s Last Act? | Последний акт Европы? |
| Governments can act. | Правительства могут взять инициативу в свои руки. |
| Please act immediately. | Пожалуйста, действуйте немедленно. |
| Act your age. | Соответствуй возрасту! |
| Act your age. | Веди себя соответственно возрасту. |
| Act. Don't talk. | Делай. Не говори. |
| Don't act rashly. | Не действуй поспешно. |
| Act like adults. | Поступайте как взрослые люди. |
| Just act normal. | Просто веди себя нормально. |
| Just act normal. | Просто ведите себя нормально. |
| Just act naturally. | Просто веди себя естественно. |
| Just act naturally. | Просто ведите себя естественно. |
| The Commission entrusted with the task of auditing reported to the Assembly that the sums were all correct. | Комиссия, которой поручено было поверить суммы, доложила собранию, что суммы были все в целости. |
| Turkey u0027s Final Act? | Последний акт Турции? |
| 1887 The Dawes Act. | 1887 Закон Доуса. |
| 'Think globally, act locally' | Мысли глобально, действуй локально |
| What a class act! | Непревзойденные! |
| Acids act on metals. | Кислота воздействует на металлы. |
| Animals act on instinct. | Животные действуют инстинктивно. |
| Think before you act! | Думай, прежде чем делать! |
| Think before you act! | Подумай, прежде чем сделать! |
| Think before you act! | Думайте, прежде чем делать! |
| Think before you act! | Подумайте, прежде чем сделать! |
| Congress refused to act. | Конгресс отказался действовать. |
| Act like a man. | Поступай по мужски. |
| Act like a man. | Поступайте по мужски. |
| Don't act like that. | Не поступай так. |
