Translation of "auditions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Song auditions. | Прослушивание. |
| There are auditions tonight. | Да. Зузу, газету! |
| Singing auditions today, eh? | font color e1e1e1 Звонок! |
| Auditions for the school play? | Пробы для школьного спектакля? |
| Uh... At auditions for cirque. | На отборе в цирк. |
| Open auditions at Lodestone Studios. | Открытое прослушивание в студии Лонестоуна. |
| They practice for auditions after all. | В конце концов, они тренировались для этого. |
| Didn't you do good at them auditions? | Ты разве не успешно прошла прослушивание? |
| She landed the lead role after seven auditions. | Она была утверждена на роль после семи прослушиваний. |
| Tell me this. Do they have auditions for television? | А на телевидении есть прослушивание? |
| That's all television is, my dear. Nothing but auditions. | На телевидении просто нет ничего другого. |
| Auditions were held in the SFX City Theatre in Dublin. | Шоу было представлено публике в Дублине 28 июня 1996 года. |
| Non televised producers' auditions were also held in Atlanta and Philadelphia. | Прослушивания нетелевизионных продюсеров были проведены в Атланте и Филадельфии. |
| For the first time, online auditions were also held via YouTube. | В первый раз прослушивания проводились онлайн с помощью Youtube. |
| Non televised producers' auditions were also held in Denver and Chicago. | Прослушивания нетелевизионных продюсеров также прошли в Денвере и Чикаго. |
| After the auditions, the women returned home and waited for some weeks. | После прослушивания девушки вернулись домой и ждали ответа в течение нескольких недель. |
| After several auditions, Naty Quinones and Tiffany Beaudoin were selected as members. | После нескольких прослушиваний Naty Quinones и Tiffany Beaudoin были выбраны в качестве участниц. |
| After the auditions, the women returned home and waited a couple of weeks. | После прослушивания участницы вернулись домой и ждали ещё две недели. |
| 2011 In 2011, Haruka participated in the 10th generation auditions for Morning Musume. | 2011 В 2011 году Кудо приняла участие в прослушиваниях в 10 е поколение Morning Musume. |
| The song was used as background music in Britain's Got Talent (series 3) auditions. | Песня была использована в качестве музыкального фона на прослушиваниях Britain's Got Talent. |
| He started his career by following his sister along to one of her auditions. | Получил роль на одном из прослушиваний, куда пришёл за компанию со своей сестрой. |
| Previews of auditions were shown during NBC's The Voice premiere on April 26, 2011. | Анонсы прослушиваний были показаны во время премьеры The Voice на канале NBC 26 апреля 2011 года. |
| Auditions in front of the judges and an audience began taping on March 4. | Запись прослушиваний перед судьями и зрителями началось 4 марта. |
| Biography 2011 In 2011, Masaki participated in the 10th generation auditions for Morning Musume. | 2011 В 2011 году Сато приняла участие в прослушиваниях в 10 е поколение Morning Musume. |
| As singers began posting their individual tracks, I called for auditions for the soprano solo. | Когда исполнители стали выкладывать свои треки, я объявил о прослушивании соло для сопрано. |
| The Chili Peppers were again without a drummer and were forced to hold open auditions. | Chili Peppers снова остались без ударника и проводили прослушивания в ноябре 1988 года. |
| There was even a little soprano solo in the piece, and so I had auditions. | В произведении было даже небольшое соло для сопрано, так что я устроил прослушивания. |
| The program seeks to discover the best singer in Estonia through a series of nationwide auditions. | Программа стремится открыть для себя лучшей певицей в Эстонии через ряд общенациональных прослушивания. |
| Oh my, I thought they were audition applicants since they go to auditions all the time. | О боже, я думала они были претендентами прослушивания, так как, все время идут на прослушивание. |
| This is the venue they chose for their fake auditions for an advert for lip balm. | Диктор это место, где они делают фейковые прослушивания на рекламу бальзама для губ. |
| Narrator This is the venue they chose for their fake auditions for an advert for lip balm. | Диктор это место, где они делают фейковые прослушивания на рекламу бальзама для губ. |
| The auditions for the character of Marcy had been scheduled to take place on September 11, 2001. | Кастинг актрис на роль Марси был назначен на 11 сентября 2001 года. |
| The group met the day before the auditions for the third season of The Sing Off began. | Они успешно прошли прослушивание на шоу, и, в конечном итоге, выиграли третий сезон The Sing Off. |
| Biography In 2011, Tashima took part in the 10th generation auditions for the idol group Morning Musume. | Биография В 2011 году Мэру Тасима приняла участие в прослушиваниях в 10 е поколение идол группы Morning Musume. |
| Once the record was completed in early 2003, the band started to hold auditions for Newsted's permanent replacement. | После записи нового альбома Metallica проводила прослушивания для постоянной замены Ньюстеда в начале 2003 года. |
| While briefly teaching at the Musicians Institute, he saw an ad for open auditions for Nine Inch Nails. | Преподавав некоторое время в Голливудской консерватории, он увидел объявление о прослушивании в Nine Inch Nails. |
| Her first scene was with Lee Stone in Naughty Auditions , the second of her films to be released. | Летом 2006 года она подписала свой первый профессиональный контракт, и первой сценой стала Naughty Auditions с Ли Стоуном. |
| He auditions with the song Hot Patootie , but feels that it would be more appropriate for him to play Eddie. | Карл проходит прослушивание, во время которого поёт Hot Patootie , и чувствует, что более подходящей ролью для него стала бы роль Эдди. |
| Online auditions via YouTube were also held for the second time in the show's run, beginning on May 4, 2011. | Онлайн прослушивания через Youtube были проведены во второй раз в просмотре выставки, начиная с 4 мая 2011 года. |
| opened auditions for its fourth generation to debut in Spring 2010, with the audition process carrying on into February 2010. | открыла прослушивание для четвёртого поколения, которое дебютировало весной 2010 года, прослушивания начались в феврале 2010 года. |
| After three months of auditions, Robert Trujillo, formerly of Suicidal Tendencies and Ozzy Osbourne's band, was chosen as the new bassist. | Роберт Трухильо, бывший член групп Suicidal Tendencies и Ozzy Osbourne, был выбран в качестве нового басиста Metallica. |
| She acquired the role when casting agents visited her school and after having attended several auditions, chose her for the part. | Агенты посетили школу, где училась Азад, и после нескольких прослушиваний утвердили её на роль. |
| Three semifinalists Sydney Park, Sideswipe, and Michael Speaks (all of which had televised auditions), did not perform in the semifinals at all. | Три полуфиналиста Sydney Park , Sideswipe и Майкл Спикс (все, у которых транслировалось прослушивание), не выполняли в полуфинале за всех. |
| The users also recalled that in one of the seasons of the traditional Voice , the son of Gradsky took part in blind auditions. | Пользователи так же вспомнили, что в одном из сезонов традиционного Голоса на слепых прослушиваниях вышел сын Градского. |
| Emilie de Ravin was working in Edmonton, so she was unable to go to the auditions, which were being held in Los Angeles. | Эмили де Рэйвин работала в Эдмонтоне и не могла пройти прослушивание, проходившее в Лос Анджелесе. |
