Translation of "authors and editors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Various authors and editors. | Various authors and editors. |
| Work closely with Global Voices existing Russian focused editors and authors. | Близко работать с существующими редакторами и авторами Global Voices, пишущими о России. |
| Many thanks to all our authors, translators and editors who helped make this possible. | Большое спасибо всем нашим авторам, переводчикам и редакторам, которые помогли сделать это возможным. |
| With their help and support, over 1,400 people from that audience are authors, translators and editors. | Благодаря их помощи и поддержке более 1400 человек из этой аудитории являются авторами, переводчиками и редакторами. |
| Global Voices' community of authors and editors from around the world worked hard to cover these and other important stories missed or misreported by mainstream media. | Сообщество авторов и редакторов Global Voices со всего мира упорно трудились, чтобы осветить эти и другие важные истории, потерянные или ненадлежащим образом рассказанные обычными СМИ. |
| Rames., editors. | Партия получила название Конституционной. |
| We sincerely hope that the editors of The China Quarterly will react strongly against the move by CUP on behalf of all its dedicated authors and readers. | Мы искренне надеемся, что редакторы The China Quarterly всерьёз отреагируют на этот ход ИКУ от имени всех своих заслуженных авторов и читателей. |
| Section Authors | Автор раздела |
| Section Authors | Авторы раздела |
| Note from the Editors | Примечание для редакторов |
| Journalists and editors were, in effect, government officials. | Журналисты и редакторы в сущности были правительственными чиновниками. |
| In the wake of the 12 January earthquake that devastated southern Haiti, Global Voices assembled a small team of editors and authors to provide detailed coverage of rescue, relief, and recovery efforts. | После землетрясения 12 января , разрушившего южную часть Гаити, Global Voices собрал небольшую группу редакторов и авторов, чтобы обеспечить подробное освещение событий по спасению, оказанию помощи и восстановлению. |
| (one of authors). | (один из авторов). |
| The VPL Source Editors mode. | Режим Совмещённого редактора. |
| So, in order to see just how much grandma's tried and tested remedies varied across countries and cultures, we asked the Global Voices community of editors, authors and translators What remedies would your grandma recommend? | Поэтому чтобы увидеть, насколько различаются проверенные бабушками рецепты и способы лечения в разных странах и культурах, мы задали вопрос сообществу редакторов, авторов и переводчиков Global Voices Какие рецепты и способы лечения посоветовала бы ваша бабушка? |
| And four of them were Global Voices authors. | И четверо из них были авторами Global Voices. |
| Many editors and staff members also started out as volunteers. | Многие редакторы и штатные сотрудники начинали как волонтёры. |
| 'The editors would be fine!' remarked Katavasov, laughing loudly, and picturing to himself the editors of his acquaintance in that chosen legion. | Хороши будут редакторы, громко засмеявшись, сказал Катавасов, представив себе знакомых ему редакторов в этом избранном легионе. |
| And actually, since this is a tech crowd, I talk in the book about how the Bible actually reminds me of the Wikipedia, because it has all of these authors and editors over hundreds of years. | И вообще, так как здесь собрались в основном технари, в книге я говорю о том, как Библия напоминает мне Википедию, которые составляют её и редактируют на протяжении сотен лет. |
| Other authors use strongly white and weakly white instead. | Белый шум находит множество применений в физике и технике. |
| Publications together with other authors | Публикации, подготовленные в соавторстве |
| General editors Heiner F. Klemme, Manfred Kuehn. | General editors Heiner F. Klemme, Manfred Kuehn. |
| Ben Bansal (BB) We're three authors me, Manuel and Elliott. | Бэн Бэнсал (ББ) Нас трое авторов я, Мануэль и Эллиот. |
| These include top titles by contemporary domestic and international authors. | В библиотеке есть самые известные новинки отечественной и зарубежной литературы. |
| Streams API for PHP Extension Authors | След. |
| kpovmodeler copyright 2001,2002 the kpovmodeler authors. | Программа kpovmodeler copyright 2001, 2002 авторы kpovmodeler . |
| I have read many modern authors. | Я читал многих современных авторов. |
| What contemporary authors do you like? | Какие современные авторы вам нравятся? |
| Today, tech companies are the world's largest editors. | Сегодня, технические компании являются самыми крупными в мире редакторами. |
| So, again why have US journalists and editors turned Assange into a pariah? | Таким образом, еще раз почему американские журналисты и редакторы превратили Ассанжа в парию? |
| I am honored to work with a wonderful and professional team of editors. | Мне оказана честь работать с прекрасной и профессиональной командой авторов. |
| As a journalist, I believe, and only because Moscow, and indeed the editors were sleeping. | Мне кажется, как журналист, просто поскольку газета в Москве спит, да и редакция спит. |
| The authors find another intriguing effect, too. | Авторы находят еще один интригующий эффект. |
| Four of them were Global Voices authors. | И четверо из них были авторами Global Voices. |
| Mary is one of my favorite authors. | Мария один из моих любимых авторов. |
| This directive was delivered orally to on duty editors. | Эта директива была доставлена устно дежурным редакторам. |
| One of its main editors was T. S. Eliot. | Как и Ньюмен, вступил в общество ораторианцев. |
| I read contemporary Russian authors, the latest translations... | Читаю современных российских авторов, свежие переводы... |
| Márquez's style did not influence Bengli authors much. | Стиль Маркеса не сильно повлиял на бенгальских авторов. |
| Graham Greene is one of my favorite authors. | Грэм Грин один из моих самых любимых писателей. |
| Stephen King is one of my favorite authors. | Стивен Кинг один из моих любимых писателей. |
| One of the most popular editors in 2008 was GoldED . | Наиболее популярным из кроссплатформенных консольных редакторов является GoldED . |
| Editors these days are too quick to apologise and pander to the whim of politicians and social commentators. | Редакторы в наше время слишком спешат извиниться и потворствовать любым нападкам политиков и социальных комментаторов. |
| Roughness is part of human life forever and forever, and ancient authors have written about it. | Изломы неотъемлемая часть человеческой жизни, они есть всегда. Об этом писали древние. |
| It gave an opportunity to authors and book lovers to join together and celebrate book reading. | Он дал возможность писателям и книголюбам собраться вместе и прославлять чтение книг. |
