Translation of "authors who" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Section Authors | Автор раздела |
| Section Authors | Авторы раздела |
| (one of authors). | (один из авторов). |
| Many thanks to all our authors, translators and editors who helped make this possible. | Большое спасибо всем нашим авторам, переводчикам и редакторам, которые помогли сделать это возможным. |
| Latoya Peterson, a race and culture critic who co authors the blog Racialicious, tweeted | Латойа Петерсон, критик расизма и культурный обозреватель, которая является со автором блога Racialicious написала в своем Twitter |
| Various authors and editors. | Various authors and editors. |
| Actively updated from May 2015 to present, Who is Who credits authors with either ambiguous names or obvious pseudonyms. | Who is Who активно обновляется с 2015 года по настоящее время, причём статьи приписываются авторам с сомнительными именами или явными псевдонимами. |
| Publications together with other authors | Публикации, подготовленные в соавторстве |
| One of the authors who worked on these stories says malicious hackers accessed her personal emails. | Одна из авторов этих расследований заявила, что злоумышленники взломали её личную электронную почту. |
| Streams API for PHP Extension Authors | След. |
| kpovmodeler copyright 2001,2002 the kpovmodeler authors. | Программа kpovmodeler copyright 2001, 2002 авторы kpovmodeler . |
| I have read many modern authors. | Я читал многих современных авторов. |
| What contemporary authors do you like? | Какие современные авторы вам нравятся? |
| The authors find another intriguing effect, too. | Авторы находят еще один интригующий эффект. |
| Four of them were Global Voices authors. | И четверо из них были авторами Global Voices. |
| Mary is one of my favorite authors. | Мария один из моих любимых авторов. |
| But you can manipulate their understanding of it who are the authors of growth, the Khodorkovskys or the Putins? | Однако можно манипулировать их пониманием того, кому страна обязана этим ростом Ходорковским или Путиным? |
| I read contemporary Russian authors, the latest translations... | Читаю современных российских авторов, свежие переводы... |
| Márquez's style did not influence Bengli authors much. | Стиль Маркеса не сильно повлиял на бенгальских авторов. |
| And four of them were Global Voices authors. | И четверо из них были авторами Global Voices. |
| Graham Greene is one of my favorite authors. | Грэм Грин один из моих самых любимых писателей. |
| Stephen King is one of my favorite authors. | Стивен Кинг один из моих любимых писателей. |
| In total, 11 authors will participate in the festival. | Всего участвуют в фестивале 11 авторов. |
| Here is how the blog authors described their initiative | Вот как авторы блога описали причины своей инициативы |
| Other authors use strongly white and weakly white instead. | Белый шум находит множество применений в физике и технике. |
| They were the co authors of a book called Manifesta. | Они были со авторами книги Manifesta . |
| The book's authors also have a blog, entitled Moor Henna. | У авторов книги есть также свой блог под названием Марокканская хна . |
| Miloslavskaya also argues that Podkontrol.ru's authors misinterpret FARA. She explains | Как пояснила Милославская, авторы проекта Podkontrol.ru неправильно понимают Закон о регистрации иностранных агентов |
| None of the authors wish the Constitution to be amended. | Никто из авторов не поддерживает идею изменения Конституции. |
| Ben Bansal (BB) We're three authors me, Manuel and Elliott. | Бэн Бэнсал (ББ) Нас трое авторов я, Мануэль и Эллиот. |
| These include top titles by contemporary domestic and international authors. | В библиотеке есть самые известные новинки отечественной и зарубежной литературы. |
| The publishing industry is growing right now, and a lot of attention is being paid to authors who are the link between generations . | Издательское дело сейчас развивается, и много внимания уделяется авторам, которые являются связующим звеном между поколениями . |
| Netzpolitik.org is a critical german investigative blog with more than 30 authors who report mainly on issues concerning Internet surveillance and privacy since 2004. | Netzpolitik.org немецкий исследовательский блог, появившийся в 2004 году, где более 30 авторов освещают проблемы, касающиеся интернет контроля и частной жизни. |
| During the opening ceremony, the authors, who call themselves Team Bowie Sarajevo, also used stencils to paint Bowie logos on t shirts for attendees. | Во время церемонии открытия авторы, которые себя называют Команда Боуи из Сараево , также использовали трафареты, рисуя для пришедших логотипы с Боуи на футболках. |
| Yet Francophone literature is also enriched by authors from outside France. | Антуан де Сент Экзюпери Маленький принц |
| Work closely with Global Voices existing Russian focused editors and authors. | Близко работать с существующими редакторами и авторами Global Voices, пишущими о России. |
| Twitter user slonoxy even made it easier for aspiring meme authors | Пользователь Twitter slonoxy даже облегчил работу начинающим авторам мемов |
| To remember those who were killed during the Euromaidan violence, Wikipedia authors have put together a list of the fallen, with information about each person. | Чтобы помнить тех, кто погиб во время столкновений на Евромайдане, авторы Википедии собрали список павших с информацией о каждом человеке. |
| More recently, authors assembled around the American magazine Commentary have espoused them. | Не так давно авторы Американского журнала Комментарий ( Commentary ) поддержали их. |
| There's no information on other authors against whom the charges were filed. | О других авторах, против которых были возбуждены уголовные дела, никакой информации не поступало. |
| A wide spectrum of authors from around the world visited this festival. | На фестиваль посетили множество различных авторов со всего мира. |
| All links are to articles written by GV authors unless stated otherwise. | Все ссылки ведут на статьи , написанные авторами GV, если не указано иначе. |
| XSS vulnerabilities can also occur because of implementation mistakes by browser authors. | Уязвимости XSS также происходят из за ошибок, допущенных разработчиками браузеров. |
| Authors who use this formulation often speak of the choice function on A , but be advised that this is a slightly different notion of choice function. | Авторы, которые используют эту формулировку, часто также говорят о функции выбора на formula_16 , но оговаривают, что имеют в виду немного другое понятие функции выбора. |
| Kettős Mérce authors shared a screenshot of their Google Search without any result. | Авторы Kettős Mérce поделились скриншотами своего поискового запроса в Google, который не дал никаких результатов. |
