Translation of "automobiles and components" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Same with automobiles. | То же с автомобилем. |
| The Fiat Group Automobiles S.p.A. companies include Abarth C. S.p.A., Alfa Romeo Automobiles S.p.A., Fiat Automobiles S.p.A., Fiat Professional and Lancia Automobiles S.p.A..Ferrari S.p.A. is 90 owned by the Fiat Group. | В апреле 2009 года торговая марка Fiat Professional установила исторический рекорд продаж, достигнув доли 14,9 на рынке Западной Европы. |
| simulated obstacle course for automobiles | имитация различных препятствий для автомобилей |
| Automobiles are made in factories. | Автомобили делают на заводах. |
| INSTITUTIONAL SUPPORT COMPONENTS | ЧЕЛОВЕКА И ОРГАНИЗАЦИОННОЙ ПОДДЕРЖКИ |
| National saving has two components private and public. | Сбережения страны состоят из двух частей частной и государственной. |
| Protons and electrons are fundamental components of atoms. | Протоны и электроны основные составляющие атомов. |
| All this changed dramatically when automobiles appeared. | Все это радикально изменилось с появлением автомобилей. |
| This factory produces 500 automobiles a day. | Этот завод производит 500 автомобилей в день. |
| That garage has room for two automobiles. | В том гараже есть место для двух автомобилей. |
| That garage has room for two automobiles. | В том гараже хватит места для двух автомобилей. |
| Visual components and image Daft Punk are noted for their use of visual components associated with their musical productions. | Daft Punk известны использованием примечательных визуальных компонентов, связанных с их музыкой. |
| Consider Renesas Electronics, a medium size company, with 150 billion ( 1.9 billion) in annual sales, which accounts for more than half of worldwide production of essential micro computing components for automobiles. | Возьмем Renesas Electronics, компанию среднего размера с 150 миллиардами йен (1,9 миллиарда долларов СЩА) ежегодных объемов продаж, что составляет более половины международных объемов производства важных микропроцессорных комплектующих для автомобилей. |
| They gave him medals, higher and higher ranks, horses, automobiles, privileges, everything.'' | Они награждали его медалями, присваивали ему все более и более высокие звания, дарили лошадей, автомобили, привилегии и все, что душа пожелает.'' |
| Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components. | В результате вы распакуете базовый дистрибутив и установите eго в opt kde. |
| Linux vendors and communities combine and distribute the kernel, GNU components, and non GNU components, with additional package management software in the form of Linux distributions. | Компании и сообщества разработчиков Linux объединяют и интегрируют ядро, компоненты GNU и не GNU, дополнительное программное обеспечение, средства управления пакетами и распространяют получившиеся системы в виде дистрибутивов Linux. |
| It is also used in production of the belts for machinery and automobiles. | Помимо кирзы в производстве армейской обуви применяется юфть. |
| Continental sells tires for automobiles, motorcycles, and bicycles worldwide under the Continental brand. | В 1892 году Continental первой среди германских производителей шин начинает выпускать пневматические шины для велосипедов. |
| Without these components, the model collapses. | Без этих компонентов модель рухнет. |
| There is over 500 separate components. | Здесь более 500 отдельных компонентов. |
| I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail. | Я говорил об автомобилях купите гибрид. Используйте легкорельсовый транспорт. |
| We export a lot of automobiles to that country. | Мы экспортируем много автомобилей в эту страну. |
| The two components have the same amplitude and are in phase. | Содержит один поляризатор, поворачивающийся в оправе. |
| By editing the HSV or RGB components. | Указав компоненты RGB или HSV. |
| But theoretical physicists already know how many different types of components are required to make a quantum computer, and how complicated these components must be. | Но физики теоретики уже знают, какое количество различных типов компонентов потребуется для создания квантового компьютера, и насколько сложными эти компоненты должны быть. |
| Unfortunately, key components of Japan s emerging security strategy remain vague and contradictory. | К сожалению, ключевые компоненты новой стратегии безопасности Японии остаются неясными и противоречивыми. |
| Various README and HTML help files that came with the KDE components | Различные файлы README и справки HTML, входящие в состав пакетов KDE |
| Each time, the Yen weakened, making Japan s exports particularly electronics and automobiles more competitive internationally. | Каждый раз, Йена ослабевала, делая экспортные товары Японии особенно электроники и автомобилей более конкурентоспособными на международной арене. |
| They are the major components of resin, and of turpentine produced from resin. | Терпены основной компонент смол и бальзамов, так, скипидар получают из живицы. |
| In 1900, the world did not have ready access to electricity, automobiles and aviation, or telecommunications. | В 1900 году мир не имел свободного доступа к электричеству, автомобилям и авиации или телекоммуникации. |
| Automobiles can be engineered for much greater mileage through hybrid technology combining battery power and gasoline. | Автомобили могут быть рассчитаны на гораздо больший пробег с помощью гибридной технологии, сочетающей использование аккумулятора и бензина. |
| Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A. | В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта. |
| And if you throw in other durable goods like automobiles and so forth, that number well more than doubles. | И если вы добавите другие товары длительного пользования как автомобили и так далее, это число увеличивается более чем в два раза. |
| The company sells automobiles and commercial vehicles under the Ford brand and most luxury cars under the Lincoln brand. | С 1922 FoMoCo является собственником бренда Lincoln, под ним по прежнему успешно производятся роскошные автомобили. |
| We're also working on noise canceling things like snoring, noise from automobiles. | над системой нейтрализации, например, храпа или шума от автомобилей. |
| Amédée Bollée built one of the first steam powered automobiles in 1873. | Амадей Болле в 1873 году построил один из первых автомобилей на паровом ходу. |
| Louis Chiron held the most podiums in Bugatti cars, and the modern marque revival Bugatti Automobiles S.A.S. | Наибольшее количество подиумов за рулём Bugatti взял Луи Широн (в его честь назван концепт кар ). |
| The case for buying gold had several strong components. | В пользу скупки золота имеется несколько веских аргументов. |
| Here are the six components of a comprehensive plan. | Вот шесть компонентов комплексного плана. |
| In other words, I ve taken off the shelf components, and I ve made a spectroscope. | Другими словами, я взял готовые компоненты и создал спектроскоп. |
| Several facades and architectural components of the citadel such as towers have sustained damage. | Повреждено несколько фасадов, а также архитектурные элементы цитадели, включая башни . |
| Site preparation has begun in Cadarache, France, and procurement of large components has started. | Подготовка строительной площадки в Кадараш на юге Франции началась в январе 2007 года. |
| Its components include ActiveX Data Objects (ADO), OLE DB, and Open Database Connectivity (ODBC). | Компоненты MDAC В состав MDAC входят ActiveX Data Objects (ADO) объекты ActiveX для доступа к данным через поставщиков OLE DB. |
| The blocking idea is a way to define the components of the theory at large distances as aggregates of components at shorter distances. | Идея разбиения на блоки это способ для определения компонентов теории на больших расстояниях как совокупности компонентов на малых расстояниях. |
| Japan s population peaked in 2004 and is now falling, while its younger generations show diminishing interests in automobiles. | Население Японии достигло своего пика в 2004 году и сегодня постепенно сокращается, в то время как молодое поколение страны проявляет меньший интерес к автомобилям. |
