Translation of "automotive mechatronics technician" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Subaru Isuzu Automotive (SIA) becomes Subaru of Indiana Automotive. | 1989, октябрь открытие Subaru Isuzu Automotive Inc. (SIA). |
| Mechanical Technician (FS FSL 3) (Proposed post) | Техник механик (ПС ПСМ 3) (предлагаемая должность) |
| Automotive retrofuturism is one of my specialties. | Автомобильный ретрофутуризм одна из моих специализаций. |
| Electrician Air Conditioning Technician (FS FSL 4 3) (Proposed post) | Электрик техник по кондиционерам воздуха (ПС ПСМ 4 3) (предлагаемая должность) |
| The forensic technician found gunshot residue on the victim's hand. | Криминалист обнаружил следы пороха на руке жертвы. |
| The term mechatronics was coined by Tetsuro Mori, the senior engineer of the Japanese company Yaskawa in 1969. | Непосредственным автором является японец Тецуро Мориа (Tetsuro Moria), старший инженер компании Yaskawa Electric, а сам термин появился в 1969 году. |
| For example, an automotive engineer might not buy automotive stocks and might even short them as a way to hedge the risk to his or her own particular type of human capital. | Например, автомобильный инженер может не покупать автомобильные акции (и даже поставить на падение их цены), чтобы застраховать риски, связанные с особенностями его личного человеческого капитала. |
| There's even an automotive section if you need to pick up some motor oil. | Есть даже автомобильный отдел, если вам надо прикупить масло для двигателя. |
| Also, that woman who was operating the machine, the technician, is not available in Parol. | И этой женщины, работающей с аппаратом, тоже нет в Пароле. |
| The children of a sanitation technician who lives in a small trailer somewhere in Moscow. | Дети технического специалиста санитарии, который живет в маленьком трейлере где то в Москве. |
| Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A. | В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта. |
| Under direction of the Senior Radio Technician, day to day servicing, maintenance and repair of communications equipment. | Под руководством старшего радиотехника осуществляют ежедневное обслуживание оборудования связи, его эксплуатацию и ремонт. |
| Here, a medical technician tends to a wounded soldier on the helicopter ride back to the field hospital. | Здесь медик оказывает помощь раненому солдату прямо в вертолете по пути в полевой госпиталь. |
| The crime scene technician discovers a bullet hole in the wall, and the extracted bullet is also a .38. | Тем временем один из экспертов обнаруживает пулевое отверстие в стене, из которого извлекает пулю 38 калибра. |
| Based on data from the agency, in Beijing automotive transport is currently responsible for 22.5 of total air pollution. | По данным агентства, сейчас автотранспорт в Пекине ответственен за 22,5 общего загрязнения воздуха. |
| And Stefan Spermon, IT technician in a major firm based nearby commented It's definitely a thing of beauty, the building. | А Стефан Спермон, специалист по ИТ на расположенном поблизости крупном предприятии, считает так Нет, это здание действительно красиво . |
| Now that Belgium will miss the next Euro, the technician will share an aircraft with the Blues management... Brazil in 2014. | Теперь, когда Бельгия пропустит следующий Евро, техничный спортсмен полетит в одном самолете с руководством синих в Бразилию в 2014 году. |
| This is a well known phenomenon indeed the study of the market for automotive lemons won George Akerlof the Nobel Prize. | В этом заключается известный феномен в самом деле, исследование рынка автомобильных лимонов помогло Джорджу Акерлофу получить нобелевскую премию. |
| The key measures of the program include restricted use of automotive transport as well as additional taxes imposed on vehicle owners. | В числе основных мер программы ограничение использования автомобильного транспорта, а также введение дополнительных налогов для автовладельцев. |
| In June 2009, Dutch automotive navigation systems manufacturer TomTom announced that Homer would be added to its downloadable GPS voice lineup. | В июне 2009 года нидерландский производитель GPS приёмников TomTom объявил, что голос Гомера доступен в числе других загружаемых голосов для GPS. |
| Then he was in Brazil, where he was impressed by the country s use of bio fuel to power a quarter of its automotive traffic. | Затем он посетил Бразилию, где поразился использованию биотоплива четвертой частью всего автомобильного транспорта этой страны. |
| Recent developments show that even automotive internal combustion engines will not yield to electric motors or fuel cells as rapidly as many enthusiasts have hoped. | Современные разработки показывают, что даже автомобильные двигатели внутреннего сгорания не могут быть заменены электромоторами или топливными батареями так стремительно, как это предполагают многие энтузиасты. |
| After Radio MENQ went on air, many have started to want to try themselves out in radio either as a program presenter or a sound technician. | После того, как Радио MENQ вышло в эфир, многие из них захотели попробовать себя в радио либо в качестве ведущего программы, либо звукооператора. |
| Hawkins discusses the Harvard IBM Mark I project that he worked on at Harvard University as a technician as well as Howard Aiken's leadership of the project. | Hawkins discusses the Harvard IBM Mark I project that he worked on at Harvard University as a technician as well as Howard Aiken s leadership of the project. |
| Researchers have now studied and named the beast Borealopelta markmitchelli after museum technician Mark Mitchell, one of a team who spent more than 7,000 hours painstakingly uncovering it. | Учёные уже изучили животное и дали ему имя Borealopelta markmitchelli в честь музейного лаборанта Марка Митчелла, одного из участников группы, проведшего более 7000 часов за его кропотливой раскопкой. |
| This was not only economically foolish (as with many other import competing sectors, the automotive industry will certainly be protected by the weakening ruble), but also politically dangerous. | Владельцы автомобилей это масштабная, социально активная и легко организуемая группа. |
| In July 2007, another rich UAE fund, Dubai International Capital, bought 3 of EADS, after taking a stake of almost 2 in the automotive manufacturer Daimler in January 2006. | В июле 2007 года еще один богатый фонд из ОАЭ, Dubai International Capital, приобрел 3 акций EADS, после приобретения почти 2 акций в автомобильной компании Daimler в январе 2006 года. |
| The automotive industry is a significant part of the UK manufacturing sector and employs over 800,000 people, with a turnover of some 52 billion, generating 26.6 billion of exports. | Автомобильная промышленность является одной из основных в промышленном секторе Великобритании и в ней работает больше 800 000 человек с общим оборотом в 52 миллиарда и создает 26,6 миллиардов экспорта. |
| Tracey Barton, a senior archives technician in the manuscripts division, found the drawing in 2009, rolled up in a box of the belongings of American designers Charles and Ray Eames. | Трейси Бартон, старший техник архива в отделе рукописей, нашел рисунок в 2009 году. Он был свернут и находился в коробке с вещами американских дизайнеров Чарльза и Рэй Имз. |
| But, as Detroit, with its long dependence on the automotive industry, demonstrates, cities that are dependent on a single industry or on a temporary location advantage may fare extremely poorly. | Но, как показывает Детройт, долгое время зависевший от автомобильной промышленности, города, которые зависят от какой нибудь одной отрасли или от временно выгодного расположения, может ждать весьма печальная участь. |
| The cost to automotive companies of installing equipment to neutralize the fumes emitted by diesel vehicles is also increasing, making it difficult to keep the price of the cars competitive. | Стоимость для автопроизводителей установки оборудования, нейтрализующего выхлопные газы дизельных автомобилей также повышается, и поддерживать конкурентоспособную цену на автомобили становится сложно. |
| Fuel efficiencies in the automotive sector have increased by more than 60 in the past three decades, while overall wealth produced per unit of energy has doubled during the same period. | Топливная экономичность в автомобильном секторе увеличилась на более 60 за последние три десятилетия, в то время как общее богатство, произведенное на единицу энергии, удвоилось в течение такого же периода. |
| If, for example, I play just a few bars of a piece of music for which I think of myself as a technician that is, someone who is basically a percussion player ... | Если, например, я сыграю несколько тактов пьесы считая себя только техническим исполнителем то есть тем, кто по своей сущности перкуссионист... |
| Early life Cobain was born on February 20, 1967, at Grays Harbor Hospital in Aberdeen, Washington, to a waitress, Wendy Elizabeth (née Fradenburg) (born 1948), and an automotive mechanic, Donald Leland Cobain (born 1946). | Курт Дональд Кобейн родился 20 февраля 1967 года в больнице Grays Harbor в Абердине, штат Вашингтон, в семье домохозяйки Венди Элизабет (девичья фамилия Фраденбург ) и автомеханика Дональда Лиланда Кобейнов. |
| He said Car horns are originally meant to be used as a way to help drivers and alert drivers nearby. So are automotive lighting signals, which are essential for driving too, and help prevent accidents. | Использование сигналов автомобиля, таких как и свет фар, первоначально было введено для предупреждения других водителей и пешеходов, чтобы предотвратить дорожно транспортные происшествия. |
| The 3 fare for a bus ride between Aleppo and Damascus might look cheap to someone from outside Syria, but, given that a well trained technician may earn only 150 monthly, it is almost prohibitively expensive. | Цена автобусного билета в 3 доллара для поездки из Халеба в Дамаск может показаться дешёвой кому нибудь, не живущему в Сирии, но учитывая, что высококвалифицированный технический специалист зарабатывает не более 150 долларов в месяц, такая цена является чрезмерно высокой. |
| Assad has good reason to do so, because the unequal distribution of wealth, combined with an official unemployment rate of 15 , is fueling social pressure. The 3 fare for a bus ride between Aleppo and Damascus might look cheap to someone from outside Syria, but, given that a well trained technician may earn only 150 monthly, it is almost prohibitively expensive. | У аль Асада есть веские причины продолжать данную политику, поскольку неравномерное распределение богатства в сочетании с безработицей, официально признанный уровень которой составляет 15 , подогревают социальную напряжённость. |
Related searches : Mechatronics Technician - Automotive Mechatronics - Automotive Technician - Mechatronics Fitter - Mechatronics Engineer - Electrical Technician - Electronic Technician - Dental Technician - Lab Technician - Senior Technician - Electronics Technician - Pharmacy Technician