Translation of "average annual rate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

BEIJING For three decades, China has been growing at an average annual rate of 9.8 .
ПЕКИН на протяжении трёх десятилетий среднегодовой темп роста в Китае составлял 9,8 в год.
Median household income has grown at an average annual rate above 3 in the last decades almost twice the OECD average.
Средний доход хозяйств вырос в среднем годовом исчислении выше чем на 3 в последние десятилетия почти в два раза, чем средние показатели ОЭСР.
Average annual number of visitors 25000.
Среднегодовое количество посетителей 25000.
The average annual wind speed is .
Наибольшей скоростью обладает западный ветер.
Over the last 25 years, Ghana s agricultural sector has grown at an average annual rate of 5 .
За последние 25 лет с х сектор Ганы растет со средним темпом 5 в год.
From 2011 to 2014, the Chinese economy grew at an average annual rate of 8 per year.
С 2011 по 2014 года, китайская экономика выросла в среднем с годовой ставкой 8 в год.
Annual growth fell below 3 on average.
Ежегодный рост в среднем упал до менее 3 .
The average annual temperature of Kosovo is .
В Косово насчитывается около 1200 школ.
Average annual rainfall is approximately per year.
Среднегодовое количество осадков составляет примерно 4445 мм в год.
The average annual rainfall is 1110.7 mm.
Средний ежегодный уровень осадков составляет 1110,7 мм.
From 1992 to 2011, labor productivity grew at an average annual rate of 0.9 , the lowest in the OECD.
С 1992 г. по 2011 г. производительность труда росла со средней скоростью 0,9 в год, что является самым низким показателем среди стран ОЭСР.
Growing the economy at an average annual rate of 10 , it turns out, may have been the easy part.
Учитывая, что экономический рост страны в среднем составляет 10 в год, это, похоже, не должно составить особых трудностей.
China s economy was growing at an astounding average annual rate of 10 or higher for more than three decades.
Более чем три десятилетия, экономика Китая росла удивительным 10 ым или выше среднегодовым показателем.
Average Annual Growth Rates (per cent per annum)
Среднегодовые показатели роста ( в год)
National income did not stagnate, as nationalist historians once maintained, but grew modestly, at an average annual rate of 1.1 .
Национальный доход тогда не оставался неизменным, как когда то утверждали придерживавшиеся националистический взглядов историки, а медленно возрастал при среднем годовом показателе роста 1.1 .
Over the past three decades, the US has been able to grow at an average annual rate of around 2.5 .
За последние три десятилетия, США удалось выйти на ежегодный рост в примерно 2,5 .
The average annual occupancy rate was 60.3 in 2008, reaching its maximum in March and April, when it exceeds 70 .
Средняя годовая занятость отелей составила 60,3 в 2008 году, достигнув максимума в марте и апреле, когда он достигал 70 .
India's average tariff rate is around 30 .
Средняя тарифная ставка Индии около 30 .
Their average income has grown, but more slowly than the 8 10 annual GDP growth rate of the past 20 years.
Их средний доход рос за последние 20 лет намного медленнее, чем 8 10 средний ежегодный прирост ВВП.
The average annual temperature in Sheki is 12 C.
Среднегодовая температура в Шеки 12 С.
Indeed, Italy s average annual GDP growth rate since joining Europe s economic and monetary union in 1999 has been an anemic 0.5 , well below the eurozone average of nearly 1.5 .
Средний ежегодный прирост ВВП Италии со времени ее присоединения в 1999 г. к Европейскому экономическому и валютному союзу составляет всего 0,5 , что значительно ниже среднего показателя для еврозоны почти 1,5 .
That is about a 40 annual growth rate.
А это около 40 роста в год.
The average annual temperature is in January the average temperature is , in July it is .
Осадков в среднем многолетнем выпадает 688 мм в год, максимум в июле.
The average annual loss for 1953 to 1989 was 1.4 percent while the loss rate for 1989 to 2007 was 2.5 percent.
Леса Килиманджаро получают 1,6 млн кубических метров воды в год, 5 из которой в виде осадков.
This, together with high agricultural growth rates, led to a dramatic rise in output, which increased at an annual average rate of 4.5 .
Все это, вместе с высокими темпами роста сельскохозяйственного производства, привело к существенному росту производительности, достигшему показателя 4.5 в год.
During the Reagan Administration, federal receipts grew at an average rate of 8.2 (2.5 attributed to higher Social Security receipts), and federal outlays grew at an annual rate of 7.1 .
В ходе президентства Рейгана федеральные доходы выросли до уровня 8,2 (2,5 ушло на возросшие запросы национальной безопасности) федеральные расходы выросли до уровня 7,1 .
Average annual air temperature varies from to , being warmer on average in the southeast than the north.
Средняя годовая температура воздуха изменяется от 5,4 градуса на севере до 6,8 градуса на юго востоке.
Its average annual temperature is during the day and at night.
В Кёльне базируются две футбольные команды ФК Кёльн и Фортуна .
Its average annual temperature is during the day and at night.
Ежегодно в Анапе проводится ряд всероссийских спортивных мероприятий.
Since NAFTA was signed in December 1992, Mexico s economy has grown at an average annual rate of barely over 1 in per capita terms.
Со времени подписания Североамериканского соглашения о свободной торговле (НАФТА) в декабре 1992 года темпы экономического роста на душу населения Мексики составляли в среднем 1 в год.
EU trade with South Korea exceeded 65 billion in 2008 and has enjoyed an annual average growth rate of 7.5 between 2004 and 2008.
Торговый оборот ЕС с Южной Кореей превысил 65 млрд в 2008 году, и имеет среднегодовые темпы роста на 7,5 в период между 2004 и 2008 годами.
India is growing at an annual rate of around 9
Годовой рост Индии составляет примерно 9
Having grown at an average annual rate of just 1.6 since the early 1970's, annual US productivity growth in the non farm business sector has accelerated to an average of 2.6 in the seven years since 1995, with no sign of a slowdown.
Возрастая ежегодно в среднем только на 1,6 с начала 70 х гг., ежегодный рост производительности в Соединенных Штатах в секторе не фермерского бизнеса увеличился в среднем на 2,6 в течение семи лет с 1995 г. без какого либо признака замедления.
In the second half of the 1990's, Europe's average annual growth rate of productivity amounted to 0.7 , while the US hummed along at 1.4 .
Во второй половине 1990 х годов среднегодовой рост производительности составлял 0.7 в Европе и 1.4 в США.
From 2005 to 2015, the monetary base soared at an annual rate of 17.8 , whereas the CPI increased at an annual rate of just 1.9 .
С 2005 до 2015 года, денежная база выросла в годовом исчислении на 17,8 , в то время как индекс потребительских цен вырос лишь на 1,9 за год.
The average annual temperature is in the south and in the north.
Среднегодовая температура варьирует от 11 C на юге до 8 C на севере.
From 1991 to 2001, total exports grew from about 12 billion to 27 billion (an average annual growth rate of about 8.5 ), despite the overvalued currency.
С 1991 по 2001 год общий объем экспорта вырос с 12 миллиардов долларов США до 27 миллиардов долларов (средний годовой темп роста 8.5 ), несмотря на завышенный курс национальной валюты.
The key difference was the official Chinese recognition that annual real GDP growth has declined permanently from the past three decades average rate of nearly 10 .
Ключевым отличием было официальное китайское признание того, что годовой рост реального ВВП на всегда уменьшился по сравнению с его средним уровнем 10 за последние три десятилетия.
Annual average temperature ranges between 2,6 to 4,3 С, with the average July high of 18,5 С and the average January low of 27,4 С.
Среднегодовая температура воздуха колеблется в пределах от 2,6 до 4,3 С, среднемесячная температура июля от 18,1 до 18,8 С, января от 24,4 до 27,4 С.
During the last decade, Egypt's average annual per capita income grew by 2.6 .
За последнее десятилетие уровень дохода на душу населения в Египте вырос на 2,6 .
It has an average annual rainfall of , with falling during the warm period.
Среднегодовое количество осадков 500 мм, в тёплый период 350 мм.
According to official US statistics, real GDP per worker grew at an average annual rate of 2.3 from 1891 to 1972, but by only 1.5 since then.
По данным официальной статистики США, реальный ВВП в пересчете на каждого работника рос в среднем на 2,3 в год с 1891 по 1972 годы, а затем лишь на 1,5 в год.
Of course, not everyone will experience the average rate of growth.
Конечно, не все будут испытывать подобные темпы роста.
America s average annual income is over 35,000 per person in much of Africa, annual income is less than 350 per person.
В Америке средний годовой доход на человека составляет 35000 тогда, как в большинстве стран Африки годовой доход на человека меньше 350.
The current 12th Five Year Plan calls for annual wage increases to average at least 13.4 this year, wages are rising at an average rate of 18 , which will squeeze out industries characterized by obsolescence or overcapacity.
Нынешний 12 й пятилетний план предусматривает ежегодное повышение заработной платы в среднем не менее чем на 13,4 в этом году заработная плата в среднем повысится на 18 , что окажет давление на отрасли, характеризующиеся как устаревшие или перепроизводящие.

 

Related searches : Annual Average Rate - Average Annual - Annual Average - Average Rate - Annual Rate - Average Annual Sales - Average Annual Income - Average Annual Wage - Average Annual Salary - Annual Average Temperature - Average Annual Return - Average Annual Growth - Average Annual Rainfall - Average Annual Change