Translation of "aviation and aerospace" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aerospace - translation :

Aviation - translation :

Keywords : авиации авиация авиацией авиационный топлива

Examples (External sources, not reviewed)

The Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) is Japan's space agency it conducts space, planetary, and aviation research, and leads development of rockets and satellites.	Японское агентство аэрокосмических исследований (JAXA) занимается космическими, планетарными, авиационными исследованиями, а также проектирует ракеты и спутники.
Aviation fuel and lubricants 21.8	Авиационное топливо и смазочные материалы 21,8
Tupolev in aviation and S.P.	Н. Новгород ВВАГС, 2005.
Helicopters cost estimates for aviation fuel and	Helicopters cost estimates for aviation fuel and lubricants
(b) Aviation fuel and lubricants 21 800	b) Авиационное топливо и смазочные материалы 21 800
Biplanes, Triplanes and Seaplanes (The Aviation Factfile).	Wright Flyer. Biplanes, Triplanes and Seaplanes (The Aviation Factfile).
Aviation and motorcycles Fiat, as Fiat Aviazione, was an important aircraft manufacturer, focused mainly on military aviation.	Fiat Aвиа Сам Fiat был крупным производителем самолётов, специализирующийся в основном на производстве военных самолётов.
XXIV. Helicopters cost estimates for aviation fuel and lubricants	XXIV. Helicopters cost estimates for aviation fuel and lubricants for
Fixed wing aircraft cost estimates for aviation fuel and	Fixed wing aircraft cost estimates for aviation fuel and
B. Cost estimates for aviation fuel and lubricants for the	B. Cost estimates for aviation fuel and lubricants
It was the first aviation and aerodynamics school in Russia.	Строительство главного здания было закончено в 1902 году.
In 1966 Bugaev was appointed Deputy Minister for Civil Aviation and the following year he became First Deputy Minister of Civil Aviation.	С 1966 года заместитель министра гражданской авиации, а с 1967 года первый заместитель министра.
Aerospace revenue fell 13 percent to 2 billion.	Валовый доход по авиакосмическому направлению упал на 13 процентов до 2 млрд.
In 1984, he graduated Leningrad Civil Aviation Academy.	В 1984 годy окончил Ленинградскую академию гражданской авиации, инженер пилот.
In 1927 he returned to the USA and started working in civil aviation.	В 1927 году вновь выехал в США, где работал в гражданской авиации.
Ukrainian aviation forces completed trainings in the Azov sea	ВМС Украины завершили учения в Азовском море
Kapitsa graduated from the Moscow Aviation Institute in 1949.	В 1949 году окончил Московский авиационный институт.
Civil aviation is something that we know very well.	Гражданская авиация это то, что мы знаем очень хорошо.
The aerospace industry of the UK is the second or third largest national aerospace industry in the world depending upon the method of measurement and has an annual turnover of around 20 billion.	Авиационная промышленность Британии является второй или третьей в мире (в зависимости от методов подсчёта) и имеет общий оборот в 20 миллиардов.
These attacks targeted government agencies, the defense and aerospace industries, as well as nuclear technology companies.	Целями этих атак становились правительственные службы, индустрии обороны и воздушного пространства, а также компании, связанные с ядерными технологиями.
This time, Armenia s chief of civil aviation had sued me.	На этот раз мне предъявил иск руководитель гражданской авиации Армении.
UTC is also the time standard used in aviation, e.g.	UTC было введено вместо устаревшего среднего времени по Гринвичу (GMT).
Many big companies, most notably in the construction and aviation sectors, were forced into bankruptcy.	Многие крупные компании, в первую очередь в строительном и авиационном секторах, были вынуждены обанкротиться.
On 1 December 2011, it was replaced by the Russian Aerospace Defence Forces.	С 1 декабря 2011 года Космические войска входят в состав Войск воздушно космической обороны.
A Wikipedia article about commercial aviation catastrophes was edited by VGTRK.	Статья в Википедии Список авиационных катастроф в гражданской авиации была отредактирована ВГТРК http t.co peZ60q07Fj Госправки ( RuGovEdits) July 18, 2014
In 1900, the world did not have ready access to electricity, automobiles and aviation, or telecommunications.	В 1900 году мир не имел свободного доступа к электричеству, автомобилям и авиации или телекоммуникации.
In addition, airline companies will have to convince the U.S. federal aviation administration that they will be able to handle the presumptive impact of mobile devices on aviation equipment and airplane control devices.	Кроме того, авиакомпаниям придется убедить федеральное управление гражданской авиации США, что они сумеют справиться с предположительным воздействием мобильных на авиатехнику и приборы управления самолетом.
This is why rockets are rarely if ever used for general aviation.	Однако не всегда для движения ракет используются химические реакции.
Jeff Greason, a senior manager at Intel, started XCOR Aerospace (in which I m an investor).	Джефф Грисон, старший менеджер Intel, стал основателем XCOR Aerospace (одним из инвесторов которой являюсь я сам).
In 1992, Russia unilaterally suspended its flights of strategic aviation in remote regions.	В 1992 году Россия в одностороннем порядке прекратила полёты своей стратегической авиации в удалённые регионы.
Welcoming the efforts of the United Nations system to develop higher aviation safety and security standards in humanitarian and peacekeeping missions,	приветствуя предпринимаемые системой Организации Объединенных Наций усилия по разработке более высоких стандартов безопасности полетов в рамках гуманитарных миссий и миссий по поддержанию мира,
As of 2015, the company operates through the following segments Power and Water, Oil and Gas, Energy Management, Aviation, Healthcare, Transportation, and Capital.	Деятельность В настоящий момент компания включает 6 подразделений GE Energy включает в себя GE Power Water, GE Energy Management, GE Oil Gas.
UNIFI Companies, Nelnet, Sandhills Publishing Company, and Duncan Aviation are based in Lincoln The Buckle is based in Kearney.	В Линкольне находятся головные офисы компаний UNIFI Companies, Sandhills Publishing Company и Duncan Aviation.
Indeed, Russian investments in aerospace, telecommunications, and, most of all, in the energy sector, are the main source of concern for Germany.	Действительно, российские инвестиции в аэрокосмический, телекоммуникационный и, прежде всего, энергетический сектор, являются основным источником беспокойства для Германии.
He noted the high accuracy of airborne weaponry Aerospace Forces have precisely struck and continue to precisely strike all their terrorist targets.	Он отметил высокую точность применения средств поражения с воздуха Воздушно космические силы наносили и продолжают наносить все удары точно по объектам террористов.
Since then, Boeing, Israel Aerospace Industries, and Wagner Aeronautical have also offered passenger to freighter conversion programs for 767 300 series aircraft.	Подобные программы конверсии Boeing 767 в грузовую модификацию также предлагают компании Israel Aerospace Industries и Wagner Aeronautical.
Aviation experts have speculated that the pilot managed to avoid a thick rainstorm cloud and land the plane on water.	Авиационные эксперты полагают , что пилоту удалось избежать плотное грозовое облако и посадить самолет на воду.
There are two general aviation airports nearby South Valley Regional Airport in West Jordan and Skypark Airport in Woods Cross.	Недалеко от города расположены два аэропорта гражданской авиации South Valley Regional Airport в городе Уэст Джордан и Skypark Airport в городе Woods Cross.
The effect has been staggering aerospace manufacturing has almost disappeared from California, but is booming in Texas.	Эффект превзошёл все ожидания воздушно космическая промышленность практически исчезла в Калифорнии, а в Техасе она переживает небывалый подъём.
The backlog in the aerospace division was 32.9 billion as of September 30, unchanged from December 31.	Портфель заказов авиакосмического отдела составил 32,9 млрд на 30 сентября, не изменившись с 31 декабря.
Wilson earned a Master of Science degree in aerospace engineering from the University of Texas, in 1992.	В 1992 году в университете Техаса Уилсон получила степень магистра в области авиационной и космической техники.
Until the recent time, it was well known as Kazan Aviation Institute ( Казанский авиационный институт ).	Так в 1992 году Казанский авиационный институт преобразован в Казанский государственный технический университет (КГТУ).
In aerospace, results were in line with our guidance, but the low order intake and overall market conditions were a disappointment, Beaudoin said.	В авиакосмической области результаты соответствовали нашим целям, однако малое количество поступающих заказов и общие рыночные условия стали неприятным фактором , сказал Бодуан.
Japan Aerospace Exploration Agency flew a solar sail, and you can see here that the sail expands out, and you can still see the fold lines.	Японское Агентство Аэрокосмических Исследований запустило солнечный парус. И здесь вы можете видеть, что парус увеличивается, и вы все ещё можете видеть линии сгибов.
We ask you to be sensitive to the new rules of passenger screening by aviation security personnel.	Просим вас с пониманием относиться к новым правилам досмотра пассажиров сотрудниками служб авиационной безопасности.

Показать эту страницу на русском языке