Translation of "avid fan" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Mark is an avid football fan. | Марк заядлый футбольный болельщик. |
| An avid Red Hot Chili Peppers fan, Frusciante was, according to Flea, a really talented and knowledgeable musician. | Фрушанте был преданным фанатом Red Hot Chili Peppers и, как говорит Фли, действительно талантливый и знающий музыкант. |
| I'm an avid golfer. | Я заядлый игрок в гольф |
| She's an avid art collector. | Она заядлый коллекционер произведений искусства. |
| He's an avid art collector. | Он заядлый коллекционер произведений искусства. |
| Tom is an avid fisherman. | Том заядлый рыбак. |
| Tom is an avid reader. | Том читает запоем. |
| I'm an avid reader of biographies. | Я запоем читаю биографии. |
| Tom is an avid hunter and fisherman. | Том заядлый охотник и рыбак. |
| I am an avid lover of early music. | Я большой любитель ранней музыки. |
| I am a fan myself a fan with two worries. | Я по натуре энтузиаст. Энтузиаст с двумя опасениями. |
| I'm a fan. | Я фанат. |
| I'm a fan. | Я фанатка. |
| Julia didn't know that Sam was an avid gambler. | Джулия не знала, что Сэм заядлый азартный игрок. |
| PySol Fan Club Edition | PySol редакция фан клуба |
| I want the fan. | Я хочу веер. |
| I want the fan. | Я хочу этот вентилятор. |
| I want the fan. | Я хочу этого фаната. |
| Tom is a fan. | Том фанат. |
| I'm not a fan. | Я не фанат. |
| That is why I am not an avid bike rider. | Вот почему я не слишком люблю ездить на велосипеде. |
| What's wrong with Christine Fan? | Что не так с Кристиной Фэн? |
| This is a Chinese fan. | Это китайский веер. |
| I'm a fan of Tatoeba. | Я фанат Татоэбы. |
| She bought a Chinese fan. | Она купила китайский веер. |
| Tom turned off the fan. | Том выключил вентилятор. |
| Tom turned on the fan. | Том включил вентилятор. |
| Tom is a baseball fan. | Том бейсбольный фанат. |
| I'm a big football fan. | Я большой поклонник футбола. |
| I'm a big football fan. | Я большая поклонница футбола. |
| I'm not a soccer fan. | Я не фанат футбола. |
| Tom was a hockey fan. | Том был хоккейным фанатом. |
| Tom is a hockey fan. | Том хоккейный фанат. |
| Tom is a hockey fan. | Том фанат хоккея. |
| I'm not a big fan. | Я не большой фанат. |
| I'm not a big fan. | Я не большой любитель. |
| His father, Mick Balzary, an avid fisherman, often took him fishing. | Его отец, Мик Бэлзари, был заядлым рыбаком и часто брал маленького Фли порыбачить. |
| I'm a big fan of cities. | Я очень люблю города |
| Only a true fan could understand. | Это может понять только настоящий болельщик. |
| I'm a big fan of golf. | Я большой фанат гольфа. |
| I'm a big fan of golf. | Я большой поклонник гольфа. |
| There's a fan on the table. | На столе лежит веер. |
| She's a fan of Italian opera. | Она поклонница итальянской оперы. |
| I'm not a fan of postmodernism. | Я не поклонник постмодернизма. |
| She likes to write fan fiction. | Ей нравится писать фанфики. |
