Translation of "avowed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Avowed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He avowed himself an atheist. | Он признался, что он атеист. |
| He avowed himself an atheist. | Он признал себя атеистом. |
| The senator avowed his devotion to his constituents. | Сенатор выразил свою преданность электорату. |
| King later avowed that the Gandhian method of non violent resistance...became the guiding light of our movement. | Позже Кинг признался, что метод ненасильственного сопротивления Ганди стал путеводною звездой нашего движения. |
| In attendance was, among others, Mitch McConnell, the Senate's top Republican and an avowed opponent of the healthcare law. | Присутствовал, среди прочих, Митч МакКоннелл, лидер республиканцев в Сенате и известный противник закона о здравоохранении. |
| That is why, this year, a series of Eurogroup meetings were held with the avowed purpose of averting such an outcome. | Вот почему, в этом году, серия встреч Еврогруппы была проведена с заявленной целью предотвращения такого исхода. |
| Given that Lula is an avowed leftist who counts Hugo Chávez and Fidel Castro among his friends, Brazil s performance is all the more surprising. | Принимая во внимание тот факт, что Лула является членом левой партии и среди его друзей находятся Уго Чавес и Фидель Кастро, такой рост Бразилии выглядит еще более удивительным. |
| In an interview with Spanish radio network Cope, Esperanza Aguirre, president of the Community of Madrid, has avowed her 'duty' to establish EuroVegas in Madrid | В интервью испанской радиостанции Копе президент Мадридского Общества Эсперанза Агирре назвала своей обязанностью постройку в Мадриде Евро Вегаса. |
| We can reduce childhood deprivation and increase equality of opportunity, thereby laying the groundwork for a more just and prosperous future one that reflects our own avowed values. | Мы можем уменьшить детские лишения и обеспечить большее равенство возможностей, заложив тем самым основу для более справедливого и процветающего будущего того, которое отражает наши собственные общепризнанные ценности. |
| For more than a quarter of a century, ever since advancing human rights internationally became an explicit and avowed goal of US foreign policy under President Jimmy Carter, American influence played a leading role in mitigating abuses. | На протяжении более четверти века, с тех пор, как продвижение прав человека во всем мире стало явной и общепризнанной целью внешней политики Соединенных Штатов при президенте Джимми Картере, американское влияние играло ведущую роль в смягчении злоупотреблений. |
| For example, the avowed intention of the EU Common Fisheries Policy is to protect fish resources by regulating the amount of fish taken from the sea, by allowing young fish to reproduce , and by ensuring that measures are respected. | Например, общепризнанное намерение Всеобщей Политики Рыболовства ЕС состоит в том, чтобы защитить рыбные ресурсы, регулируя количество рыбы, вылавливаемой в море, давая молодой рыбе шанс к воспроизводству и обеспечивая уважение к этим мерам . |
| The cult of the Greenspan put stemmed from the previous Fed chairman s avowed belief that the Fed should not try to resist a sharply rising stock market, except to the extent that such a market undermines the long term stability of prices for ordinary goods. | Множество смышленых трейдеров с Уолл стрит убеждены в том, что количественное послабление это все тот же старый добрый опцион на продажу Гринспена (Greenspan put), посаженый на стероиды. |
Related searches : Avowed Aim - Avowed(a) - Self-avowed
