Translation of "awards of contracts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Procurement Service indicated that it was unable to influence the geographical distribution of contracts since awards of contracts were dependent on competitive offers made by vendors invited for each individual solicitation exercise. | c) несмотря на определенные потребности в подготовке сотрудников по закупкам, в период с 2002 года по август 2005 года 11 из 15 сотрудников Группы закупок МООНК не прошли соответствующей подготовки |
| It avoids volume contracts and contracts of affreightment . | В ней не используются слова договоры на массовые грузы и договоры о фрахтовании . |
| The awards are divided into re are three categories of award team awards, individual awards and honour awards. | Цель |
| Systems Development Contracts Sub contracts | Контракты на разработку систем |
| Contracts of employment | Трудовые договоры |
| Conclusion of contracts | Заключение договоров |
| Saving of contracts | А. Последствия для рабочей силы |
| 40. There are two types of merit awards non cash awards and cash awards | 40. Поощрения делятся на два вида неденежные формы поощрения и денежные формы поощрения |
| Figure II.5 Geographical distribution of contracts by number (171 contracts) | a) потребности в подготовке сотрудников по закупкам не были официально определены в МООНРЗС, МООНДРК, МООНСЛ, ВСООНЛ, МООНЛ и МООННГ |
| He is the recipient of numerous awards, including four National Film Awards and seven Filmfare Awards. | Обладатель ряда номинаций и кинопремий, в том числе Filmfare Awards и Национальной кинопремии Индии. |
| Audit of procurement contracts | Проверка контрактов на закупки |
| FINANCIAL TERMS OF CONTRACTS | ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ КОНТРАКТОВ |
| Overlapping of service contracts | Дублирование договоров об обслуживании |
| There are no contracts, no written contracts. | Здесь нет договорённостей, нет контрактов в письменной форме. |
| Contracts | Секция воздушного транспорта (164 должности) 1 С 5, 1 С 4, 10 С 3 (1 С 3d), 7 С 2 (1 С 2c, 1 С 2d), 35 ПС, (12 ПСc), 3 ОО, 4 МСc, 64 НС (22 НСc), 39 ДООН (12 ДООНc) |
| contracts | договоры |
| Roll of Honour Awards The Classic Rock Roll of Honour Awards are an annual awards program established in 2004. | Classic Rock Awards Classic Rock Awards Roll of Honour Ежегодная премия за выдающиеся достижения в рок музыке. |
| The Board is satisfied that ITC usually awards contracts for the purchase or rental of services, supplies and equipment only after competitive bidding or calling for proposals. | Комиссия выражает удовлетворение в связи с тем, что ЦМТ присуждает, как правило, контракты на закупку или аренду услуг, материалов и оборудования лишь после проведения конкурентных торгов или обращения с призывом о представлении предложений. |
| 5. Types of awards | 5. Виды поощрения |
| period new awards awards extended scholarship holders | период стипендий ных стипендий пендиатов |
| Awards. | Awards. |
| Awards | Почетные звания и награды |
| AWARDS | AWARDS |
| Monitoring of multi year contracts | Контроль за выполнением многолетних контрактов |
| Rations contracts | Контракты на пайки |
| Rations contracts | Контракты на поставку пайков |
| Information contracts | Информационные контракты |
| Learning contracts | Контракты на обучение |
| Shakira has won many awards, including five MTV Video Music Awards, two Grammy Awards, eight Latin Grammy Awards, seven Billboard Music Awards, 28 Billboard Latin Music Awards and has been Golden Globe nominated. | Шакира выиграла много наград, включая пять MTV Video Music Awards , две Грэмми, восемь Латинских Грэмми , семь Billboard Music Awards, двадцать восемь и номинацию на Золотой глобус . |
| Awards Mullen and U2 have won more than 60 awards, including 22 Grammy Awards. | Маллен и U2 получили более 60 наград, включая 22 Грэмми . |
| (e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts | е) функционированию Комитета Центральных учреждений по контрактам и местных комитетов по контрактам |
| C C Music Factory have earned a total of 35 music industry awards worldwide, including five Billboard Awards, five American Music Awards, and two MTV Video Music Awards. | C C Music Factory получила в общей сложности 35 всемирных музыкальных наград, включая Billboard Music Awards, пять American Music Awards, и две MTV Video Music Awards. |
| Billboard Awards Billboard Music Awards The Billboard Music Awards are held annually by Billboard magazine. | Billboard Music Awards Billboard Music Awards ежегодная американская музыкальная премия журнала Billboard. |
| Lambert has also been honored by the Grammy Awards, the Academy of Country Music Awards, and the Country Music Association Awards. | Лауреат музыкальных премий Грэмми , Академии кантри музыки и Country Music Association Awards. |
| Awards The Misadventures of P.B. | Журнал Игромания оценил The Misadventures of P.B. |
| Breakdown of awards by gender | Распределение стипендий по признаку пола |
| Reporting Number of awards scholarship | Количество продленных стипендий |
| Audit of contracts for petroleum products | Проверка контрактов на поставку нефтепродуктов |
| Audit of the Committee on Contracts | Проверка Комитета по контрактам |
| B. Award of contracts without bidding | В. Заключение контрактов без проведения торгов |
| Awards Japan Record Awards The Japan Record Awards is a major music awards show held annually in Japan by the Japan Composer's Association. | Синглы Сотрудничество Albums Награды Japan Record Awards Japan Record Awards крупнейшая церемония вручения премий, проводимая ежегодно . |
| MTV Movie Awards The MTV Movie Awards is a film awards show presented annually on MTV. | MTV Movie Awards Премия MTV Movie Awards вручается за фильмы от имени канала MTV. |
| Awards Wikipedia won two major awards in May 2004. | Википедия выиграла две крупные награды в мае 2004 года. |
| Write Awards | Write Awards |
| arbitral awards | арбитражная оговорка |
Related searches : Awards Contracts - String Of Awards - Exercise Of Awards - Grant Of Awards - Awards Of Shares - Vesting Of Awards - Number Of Awards - Awards Of Merit - Awards Of Costs - Development Of Contracts - Examination Of Contracts - Review Of Contracts - Contracts Of Affreightment
