Translation of "awards of shares" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Awards Wikipedia won two major awards in May 2004. | Википедия выиграла две крупные награды в мае 2004 года. |
| Muse have also won numerous music awards including five MTV Europe Music Awards, six Q Awards, eight NME Awards, two Brit Awards winning Best British Live Act twice, an MTV Video Music Award, four Kerrang! | Всего Muse выпустили шесть студийных альбомов и четыре концертных альбома, продажи которых превысили 15 млн, а также стали обладателями наград MTV Europe Music Awards, Q Awards, NME Awards, Brit Awards, Kerrang! |
| Index's poster for the Freedom of Expression Awards | Афиша премии Индекс в области свободы слова |
| Deutsche Welle announces winners of Best of Online Activism Awards | Deutsche Welle объявляет победителей премии в области онлайн активизма |
| Image via Martin Ennals Awards. | Изображение от Martin Ennals Awards. |
| She took her first two MTV Europe Music Awards, received one Teen Choice Awards for Summer Single , and was nominated for five Juno awards. | Она стала также лауреатом MTV Europe Music Awards (дважды), Teen Choice Awards (в номинации Летний сингл ) и была номинирована на Джуно в пяти категориях. |
| The game won 39 Game of the Year awards and the title of Game Of The Decade at the 2012 Spike Video Game Awards. | В 2012 году Half life 2 была награждена на Spike VGA 10 (Spike Video Game Awards) как лучшая игра десятилетия. |
| Las Patronas are candidates for the Princess of Asturias Awards | Этот призыв достиг своей цели. |
| The other major awards went to | Другие награды получили |
| Rubz shares the story of a survivor | Рабз рассказывает историю очевидца, выжившего во время шторма |
| Meanwhile, the band continued to pick up awards from around the world, namely the 'Best New Artist in the United States' at the PLUG Independent Music Awards, the Album of the Year awards in Japan, Ireland and the US, awards for Best Album and Best Music DVD for the short film Scummy Man at the 2007 NME Awards. | Между тем группа продолжала собирать награды со всего мира, а именно Лучший новый артист в Соединённых Штатах по версии PLUG Independent Music Awards, Альбом года в Японии, Ирландии и США, а также Лучший альбом и Лучшее музыкальное DVD от NME Awards 2007. |
| Blur won four awards at the 1995 Brit Awards, including Best Band and Best Album for Parklife . | Blur выиграли четыре награды BRIT Awards 1995 года, включая категории Лучшая Группа и Лучший Альбом. |
| At the Billboard Awards, he was Rap Artist of the Year. | Juicy попал в пятёрку лучших рэп синглов чарта Billboard. |
| How many other awards have you got? | Как много других премий Вы имеете? |
| Very likely I could win some awards . | Очень возможно, что я даже смог бы получить несколько наград . |
| The awards were announced on May 21. | Победители были оглашены 21 мая. |
| The team shares the opinion of their captain. | Команда разделяет мнение своего капитана. |
| So, Slumdog Millionaire following its four Golden Globes and Screen Actors Guild awards, seven BAFTA awards (the British Oscars), and eight Academy Awards, is a cause to celebrate in India. | Итак, если Миллионер из трущоб действительно получит пару тройку Оскаров, после четырех Золотых глобусов и наград Гильдии киноктёров (британский эквивалент Оскара), большинство индийцев отметят это событие с радостью. |
| 630 shares finished up, 1913 down and 82 unchanged on the Nasdaq on turnover of 1.38 billion shares. | Акции 630 компаний завершили торги ростом, 1913 падением и 82 остались на том же уровне на Nasdaq при обороте 1,38 миллиарда акций. |
| Wagdy shares those photographs | Вагди делится следующими фотографиями |
| aaaa12200 shares this photograph | aaaa12200 разместил вот такое фото |
| He has sold over 70 million albums (the most updated figure is 85 million), and has had 95 platinum records, six 1 Billboard albums, 11 Number 1 hit songs, two American Music Awards, six Grammy Awards, eight World Music Awards, ten Billboard Music Awards, eight MTV Music Video Awards, with concerts in more than 60 countries across the globe. | У него 95 платиновых песен, 6 1 альбомов в Billboard , 11 хитов номер один, 2 American Music Awards, 6 Grammy Awards, 8 World Music Awards, 10 Billboard Music Awards, 8 MTV Music Video Award с концертами в более, чем 60 странах по всему миру. |
| Executives interests were tied to the value of their firms common shares or even to the value of options on such shares. | Выгода руководящих работников была привязана к стоимости обычных акций их фирмы или даже к стоимости опционов по таким акциям. |
| 1975 1980 Member of the Executive Committee of the Uganda Red Cross Society Awards | 1975 1980 годы Член Исполнительного комитета Угандского общества Красного Креста. |
| Today, a growing number of Mexicans shares this view. | Сегодня все большее количество мексиканцев разделяет эту точку зрения. |
| At the awards ceremony, this note was read on behalf of the director Out of respect for the integrity of Iranian cinema and preserving peace, we will pass on our awards. | На церемонии награждения от имени режиссёра было зачитано следующее Из уважения к целостности иранского кинематографа и сохранения мира, мы передадим наши награды. |
| Stefan Sagmeister shares happy design | Стефан Загмайстер о дизайне счастья |
| Juan Enriquez shares mindboggling science | Juan Enriquez предлагает вниманию публики невероятную новую науку |
| Not everyone shares my joy. | Мою радость разделяют не все. |
| Dino Gligic shares this opinion | Dino Gligic разделяет это мнение |
| Subha Wijesiriwardena shares her feelings | Блогер Subha Wijesiriwardena была потрясена случившимся |
| Dr Reema shares this tweet | Доктор Рема написал следующее сообщение в Twitter |
| User torgaeva shares her position | Свою позицию выражает torgaeva |
| Yasmine Khalifa shares similar sentiments | Хорошая новость дня. |
| Every village shares this plight. | В таком положении находится каждая деревня. |
| The UAE government owns a majority of shares of both companies. | Большинство акций обеих компаний принадлежит государству. |
| We're looking forward to seeing the big winners of the BOBs awards 2010. | Мы с нетерпением ждем оглашения имен победителей Премии Лучших Блогов 2010. |
| Rowling was named Author of the Year in the 2000 British Book Awards. | Роулинг получила премию British Book Awards как автор года. |
| On Facebook, where her post has garnered 4,000 likes and almost 800 shares at time of writing. Follower Ahlam Abutineh shares | В Facebook, где ее запись собрала 4000 лайков и около 800 перепостов на момент написания этой статьи, подписчик журналистки Ahlam Abutineh прокомментировал |
| Marisa Fick Jordan shares the wonder of Zulu wire art | Мариса Фик Джордан делится чудесами проволочного искусства Зулу |
| Daniel shares a photograph of the 2.3km flag on Twitter | Даниэль выложил фото флага в Twitter |
| The blog Medios Alternativos shares part of Inti Raymi's history | В блоге Medios Alternativos рассказывается часть истории Инти Райми |
| Rut shares some advises to reduce pur production of CO2 | Рут делится советами, как уменьшить собственные выбросы СО2 |
| RuNet Echo shares a few of our favorite Telegram stickers. | Эхо Рунета делится некоторыми из наших любимых стикеров в Telegram. |
| With a large smile, he shares his feeling of inclusiveness | С широкой улыбкой он поделился своими чувствами по поводу вовлечённости |
