Translation of "awards received" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She took her first two MTV Europe Music Awards, received one Teen Choice Awards for Summer Single , and was nominated for five Juno awards. | Она стала также лауреатом MTV Europe Music Awards (дважды), Teen Choice Awards (в номинации Летний сингл ) и была номинирована на Джуно в пяти категориях. |
| On March 7, 2007, he received the Game Developers Choice Awards First Penguin Award. | 7 марта 2007 года был удостоен награды Game Developers Choice Awards First Penguin Award. |
| Russian MP Yevgeny Fyodorov suggested revoking all the state awards that Makarevich has previously received. | Российский депутат Евгений Фёдоров предложил лишить Макаревича всех ранее полученных им государственных наград. |
| In February 2004, Martin received a Lifetime Achievement Award at the Lo Nuestro Awards in Miami. | В феврале 2004 года Мартин получил награду Ло Нуэстро в Майами. |
| In August 2011, Spears received the MTV Video Vanguard Award at the 2011 MTV Video Music Awards. | На премии MTV Video Music Awards 2011 Бритни Спирс получила специальную премию имени Майкла Джексона Признание поколения . |
| In 2006, Half Blood Prince received the Book of the Year prize at the British Book Awards. | В 2006 году Принц полукровка получил премию British Book Awards в номинации книга года . |
| Awards Wikipedia won two major awards in May 2004. | Википедия выиграла две крупные награды в мае 2004 года. |
| Muse have also won numerous music awards including five MTV Europe Music Awards, six Q Awards, eight NME Awards, two Brit Awards winning Best British Live Act twice, an MTV Video Music Award, four Kerrang! | Всего Muse выпустили шесть студийных альбомов и четыре концертных альбома, продажи которых превысили 15 млн, а также стали обладателями наград MTV Europe Music Awards, Q Awards, NME Awards, Brit Awards, Kerrang! |
| Director Ahmad Reza Darvish received many awards and accolades when Rastakhiz was first shown at the 2015 Fajr International Film Festival. | Режиссёр Ахмад Реза Дарвиш получил множество наград и восторженных отзывов, когда Rastakhiz был впервые показан на международном кинофестивале Fajr 2015 года. |
| Image via Martin Ennals Awards. | Изображение от Martin Ennals Awards. |
| Shirashi is a well known journalist who has received awards from Japanese Women in Radio and Television, and the Japan Congress of Journalists. | Шираиши широко известная журналистка, получавшая награды от организации Японские женщины на радио и телевидении , а также от Конгресса журналистов Японии. |
| Many Singaporeans have already denounced the MDA for banning a documentary that received favorable reviews and awards in many film festivals outside Singapore. | Многие жители Сингапура осудили решение Ведомства по развитию медиа о запрете документального фильма, который получил благоприятные отзывы и награды кинофестивалей за пределами страны. |
| The other major awards went to | Другие награды получили |
| Blur won four awards at the 1995 Brit Awards, including Best Band and Best Album for Parklife . | Blur выиграли четыре награды BRIT Awards 1995 года, включая категории Лучшая Группа и Лучший Альбом. |
| How many other awards have you got? | Как много других премий Вы имеете? |
| Very likely I could win some awards . | Очень возможно, что я даже смог бы получить несколько наград . |
| The awards were announced on May 21. | Победители были оглашены 21 мая. |
| At the Latin Grammy Awards of 2008, MTV Unplugged received Latin Grammy Award for Best Male Pop Vocal Album and for Best Long Form Music Video. | На Latin Grammy Awards of 2008 MTV Unplugged получил награду Лучший Мужской Поп Альбом и Лучший Хорошо Снятый Клип . |
| So, Slumdog Millionaire following its four Golden Globes and Screen Actors Guild awards, seven BAFTA awards (the British Oscars), and eight Academy Awards, is a cause to celebrate in India. | Итак, если Миллионер из трущоб действительно получит пару тройку Оскаров, после четырех Золотых глобусов и наград Гильдии киноктёров (британский эквивалент Оскара), большинство индийцев отметят это событие с радостью. |
| Khadija has received a number of prestigious international awards, and on May 5 received PEN American Center's 2015 Barbara Goldsmith Freedom To Write Award, given annually to an imprisoned writer persecuted for exercising her right to free expression. | Хадиджа получила несколько престижных международных наград и 5 мая она получила премию Барбары Голдсмит Свобода писать от американского ПЕН центра, которая ежегодно вручается находящемуся в тюрьме автору, преследуемому за осуществление его права на свободу слова . |
| Ukrainian nationalists mirrored the attitudes of Russian nationalists by declaring famous Ukrainian singer Ani Lorak a traitor after she received two music awards in Russia last May. | Высказывания и действия украинских националистов напоминают высказывания и действия российских националистов первые обвинили известную украинскую певицу Ани Лорак в предательстве, когда в мае она получила в России две музыкальные награды. |
| He has sold over 70 million albums (the most updated figure is 85 million), and has had 95 platinum records, six 1 Billboard albums, 11 Number 1 hit songs, two American Music Awards, six Grammy Awards, eight World Music Awards, ten Billboard Music Awards, eight MTV Music Video Awards, with concerts in more than 60 countries across the globe. | У него 95 платиновых песен, 6 1 альбомов в Billboard , 11 хитов номер один, 2 American Music Awards, 6 Grammy Awards, 8 World Music Awards, 10 Billboard Music Awards, 8 MTV Music Video Award с концертами в более, чем 60 странах по всему миру. |
| Meanwhile, the band continued to pick up awards from around the world, namely the 'Best New Artist in the United States' at the PLUG Independent Music Awards, the Album of the Year awards in Japan, Ireland and the US, awards for Best Album and Best Music DVD for the short film Scummy Man at the 2007 NME Awards. | Между тем группа продолжала собирать награды со всего мира, а именно Лучший новый артист в Соединённых Штатах по версии PLUG Independent Music Awards, Альбом года в Японии, Ирландии и США, а также Лучший альбом и Лучшее музыкальное DVD от NME Awards 2007. |
| Index's poster for the Freedom of Expression Awards | Афиша премии Индекс в области свободы слова |
| He has received more than 40 international awards from all around the world and his work has been featured in over 50 major international news and media publications. | ГМБ Акаш получил более 40 международных наград, его работы были представлены более чем в 50 международных новостных и медиа публикациях. |
| We do not desire artificial recognition or flattering awards. | Мы не желаем искусственного признания и угодливых наград. |
| Jennifer Lawrence arrives at the 85th annual Academy Awards. | Дженнифер Лоуренс прибывает на 85 ую церемонию вручения ежегодной премии Американской киноакадемии. |
| Stargate SG 1 was also nominated for two VES Awards in 2003 and 2005 and for two Hugo Awards in 2005 and 2007. | Телесериал был номинирован дважды на премию VES в 2003 и 2005 году, а также на 2 премии Хьюго в 2005 и 2007 году. |
| The game won 39 Game of the Year awards and the title of Game Of The Decade at the 2012 Spike Video Game Awards. | В 2012 году Half life 2 была награждена на Spike VGA 10 (Spike Video Game Awards) как лучшая игра десятилетия. |
| Various journalism associations now have awards for outstanding independent reporting. | У различных ассоциаций журналистов есть награды за выдающиеся независимые репортажи. |
| Las Patronas are candidates for the Princess of Asturias Awards | Этот призыв достиг своей цели. |
| Deutsche Welle announces winners of Best of Online Activism Awards | Deutsche Welle объявляет победителей премии в области онлайн активизма |
| Less payments received | полученных платежей Итого, к получению |
| I was winning awards. I was living in my own apartment. | Я выигрывала награды. Я жила в своей собственной квартире. |
| Besides, independent media professionals have been winning important awards in journalism. | Кроме того, независимые работники средств массовой информации выигрывали важные награды в области журналистики. |
| Jacob used the Oscars film awards to kick off his campaign. | Якоб использовал время кинонаграды Оскар для начала своей кампании. |
| At the Billboard Awards, he was Rap Artist of the Year. | Juicy попал в пятёрку лучших рэп синглов чарта Billboard. |
| The band won an award for Favorite Pop Rock Band at the American Music Awards and an award for Favorite Rock Group at the People's Choice Awards. | В следующем году группа получила награду American Music Awards в категории Любимая поп рок группа , а также Любимая рок группа на People's Choice Awards. |
| His opponent received 44 . | Его противник набрал 44 . |
| I received your letter. | Я получил твоё письмо. |
| I received your letter. | Я получил ваше письмо. |
| I received your letter. | Я получила ваше письмо. |
| I received your letter. | Я получила твоё письмо. |
| I received an invitation. | Я получил приглашение. |
| Monroe received 65 votes. | Монро набрал 65 голосов. |
