Translation of "awkwardly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Awkwardly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom smiled awkwardly. | Том неловко улыбнулся. |
| She smiled awkwardly at him. | Она неуклюже улыбнулась ему. |
| She smiled awkwardly at him. | Она неловко улыбнулась ему. |
| Tom smiled awkwardly at Mary. | Том неуклюже улыбнулся Мэри. |
| Tom smiled awkwardly at Mary. | Том неловко улыбнулся Мэри. |
| Other PRM representatives, provided with yarmulkes by Tudor, shuffled their feet awkwardly. | Другие представители PRM, которым Тюдор также надел ермолки, неловко переминались с ноги на ногу. |
| She will come directly,' Dolly said awkwardly, not knowing how to tell an untruth. 'Oh, here she is!' | Она сейчас придет, неловко, не умея говорить неправду, говорила Долли. Да вот и она. |
| First they reached out to Russian censors. (The response was an awkwardly unfunny insinuation that masturbation threatens Russia s demography.) | Сначала они написали российским цензорам (ответом был довлно таки несмешной намёк на то, что мастурбация угрожает российской демографии). |
| Facing a panel of human rights activists last December, Vladimir Putin awkwardly defended Russia s notorious legal ban on homosexual propaganda. | Увидев перед собой щит активистов по правам человека в декабре прошлого года, Владимир Путин неуклюже защищал печально известный законодательный запрет пропаганды гомосексуализма в России. |
| It was such a simple thing, but he took it so awkwardly, and thanked me so much that I myself felt awkward. | Все это так просто, но он так неловко это принял, так долго благодарил, что и мне стало неловко. |
| You saw?' said Vasenka Veslovsky, climbing awkwardly into the cart with his gun and the peewit. 'How well I got this one! | Вы видели? говорил Васенька Весловский, неловко влезая на катки с ружьем и чибисом в руках. Как я славно убил этого! |
| The company appears to be receiving bids on the splash page of its main website, rather awkwardly through its general feedback interface. | Компания принимает их на специально посвященной странице веб сайта, что лучше, чем делать ставки в странном для этого случая режиме обратной связи . |
| Many, however, are limiting their attention to Section 6 of the document, awkwardly titled Criteria of Internet Content Harmful for Children s Health and Development. | Многие, однако, ограничивают своё внимание на 6 разделе документа, неуклюже названном Критерии вредного для здоровья и развития детей контента информационной продукции, распространяемой в информационно телекоммуникационной сети Интернет . |
| In Levin's eyes Kitty was to blame for having laid herself open to such behaviour, and still more to blame for so awkwardly showing that it displeased her. | В глазах Левина она была виновата в том, что она допустила такие отношения, и еще больше виновата в том, что так неловко показала, что они ей не нравятся. |
| For the occasion, Tudor wore a yarmulke and spoke about his philo Semitism for more than two hours . Other PRM representatives, provided with yarmulkes by Tudor, shuffled their feet awkwardly. | По этому случаю Тюдор одел ермолку и более двух часов говорил о своем филосемитизме . Другие представители PRM, которым Тюдор также надел ермолки, неловко переминались с ноги на ногу. |
| And part of the work that I hope for is that there is a sort of disorienting entropy where you can't find any discernible formula in how these things they sort of awkwardly jump from government to science to religion to security and you can't completely understand how information is being distributed. | И часть работы, которая мне нравится, когда есть некий сбивающий с толку хаос, в котором трудно найти чёткие границы этих вещей они как будто неуклюже прыгают из политики в науку, в религию, в органы безопасности и до конца непонятно, как распределяется информация. |
Related searches : Awkwardly Shaped
