Translation of "babies and infants" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Some health resorts even open their doors to guests with infants, providing babies with the necessary conditions and offering the services of an experienced nanny. | Некоторые санатории открывают свои двери даже для гостей с младенцами, обеспечивают грудничкам необходимые условия и предоставляют услуги опытной няни. |
| Babies don't stay babies forever. | Дети не всегда будут оставаться детьми. |
| And why does sex make babies, and babies spell erotic disaster in couples? | И если от секса получаются дети, то почему они означают эротическую катастрофу для семейной пары? |
| Babies not breastfed. | Младенцев не кормят грудью. |
| All babies cry. | Все дети плачут. |
| And our babies and children are dependent on us for much longer than the babies of any other species. | И наши дети зависят от нас гораздо дольше, чем детеныши других видов животных. |
| And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa. | И каждый день тысяча детей, целая тысяча детей рождаются с ВИЧ в Африке. |
| For babies, it's deadly. | а для детей это смертельно. |
| The babies are screaming. | Дети кричат. |
| They're sleeping like babies. | Они спят как младенцы. |
| The appearance of acne and pubic hair is common even in infants and toddlers. | Появление прыщей и лобковых волос встречается даже у младенцев и детей ясельного возраста. |
| Babies crawl before they walk. | Дети ползают, перед тем как начинают ходить. |
| Where do babies come from? | Откуда появляются маленькие дети? |
| Where do babies come from? | Откуда берутся дети? |
| I can't stand babies crying. | Я не выношу детского плача. |
| I wanna have your babies. | Хочу иметь ребёнка от тебя. |
| Babies are born every second. | Каждую секунду рождаются дети. |
| The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them. | Первый уровень уровень пациентов матерей и младенцев, предотвращение передачи ВИЧ от матери к ребенку, поддержка здоровья матерей для воспитания детей. |
| The group raped women and girls, slaughtered babies and the elderly. | Члены группы насиловали женщин и девочек, убивали младенцев и пожилых людей. |
| Alison Gopnik What do babies think? | Что происходит в голове у ребенка? |
| It's hard to handle crying babies. | Нелегко управиться с плачущими младенцами. |
| We are babies in his eyes. | В его глазах мы младенцы. |
| Babies cry when they are hungry. | Младенцы кричат, когда голодные. |
| Milk is a food for babies. | Молоко пища для младенцев. |
| Patricia Kuhl The linguistic genius of babies | Патриция Куль Лингвистическая одаренность младенцев |
| We adore babies because they re so cute. | Мы обожаем детей потому что они прелестные. |
| Singapore seeks babies to save its economy | Сингапур ищет детей, чтобы спасти экономику |
| After landing, the cosmic rats had babies. | После приземления у космических крыс появилось потомство. |
| Milk is of great value to babies. | Молоко имеет большое значение для детей. |
| Milk is of great value to babies. | Молоко представляет огромную ценность для детей. |
| About 360,000 babies are born every day. | Около 360 000 детей рождаются каждый день. |
| High risk newborn infants are dying because of lack of specialized care. | Новорожденные из группы высокого риска погибают из за нехватки требуемого им ухода. |
| Wet nurses are hired to breast feed some babies and even adults. | Кормилиц нанимают для выкармливания детей и даже для питания взрослых. |
| Newborn babies here are fed gold dust and honey as a tradition. | Там существует традиция кормить новорожденных детей золотой пылью с медом. |
| As we have more and more old people, like me, and fewer and fewer babies. | По мере того, как мире всё больше пожилых, как я, и всё меньше детей, |
| Recommended compression depth in adults and children is at least 5 cm (2 inches) and in infants it is . | Компрессия должна проводиться на глубину не менее 5 см (для взрослых)(рекомендации АНА по СЛР 2011). |
| We can't make the grape plant produce babies. | Мы не можем сделать так, чтобы этот куст рожал детей. |
| The babies are taken care of by volunteers. | О младенцах заботятся волонтёры. |
| There are very few young infants because they die high mortality rate and there's very few old people. | Очень немного маленьких детей, поскольку они умирали из за высокого уровня смертности, и очень мало пожилых людей. |
| Babies and children are geniuses until they turn seven, and then there's a systematic decline. | Способности младенцев и детей крайне высоки до семи лет, а потом наблюдается систематический спад. |
| The archaeologists discovered over a hundred graves, a few of which belonged to infants. | Археологи обнаружили более сотни могил, некоторые из которых принадлежали младенцам. |
| They got little babies in there, floating in there. | Что за младенец там у них плавает. |
| It doesn't tell us how babies do it, however. | Однако это ничего не говорит нам о том, как же дети делают это. |
| How do babies breathe when they're in the uterus? | Как дышат младенцы, когда находятся в утробе? |
| What happens to babies who are born at sea? | Что случается с младенцами, которые рождаются в море? |
